Examples of using Position conjointe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les organisations de la société civile peuvent soutenir une position conjointe.
Prendre une position conjointe à titre de chef d'Etat, étaient plus.
Of taking a joint position as the head of state, they were more concerned.Les arguments-clé qui portent sur notre position conjointe eu égard à votre.
Except key arguments regarding our joint position on your decision.Prise de position conjointe sur les communications avec les cabinets d'avocats.
Nous n'avons pas discuté, donc je ne peux pas vous dire quece soit là une 3 position conjointe.
Discussed this, andI can't say that this is a joint position.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
position dominante
position verticale
bonne positionposition ouverte
position fermée
même positionposition assise
meilleure positionposition horizontale
position initiale
More
Prise de position conjointe sur la numérisation dans le secteur des services sociaux.
Joint Position Paper on Digitalisation in the social services sector.Le CNAC prévoit approuver la version définitive de la Prise de position conjointe à sa réunion d'octobre 2015.
The AASB expects to approve the final Joint Policy Statement at its October 2015 meeting.Une position conjointe avec l'UE sur le programme pour l'après 2015 devrait également être décidée.
A joint position with the EU on the post-2015 agenda is also expected.Énoncé de politique: prise de position conjointe sur les directives préalables. 1994.
De la position conjointe ACP-UE du 10 décembre 2003 sur la société de l'information au service du développement;
The ACP-EU Joint Position on Information Society for Development of 10 December 2003;Les États Membres cherchent actuellement des solutions communes etdevront parvenir très rapidement à une position conjointe sur la question.
Member States were currently seeking common solutions andshould arrive very shortly at a joint position on the subject.Alors Vulcain est doublement en position conjointe avec les deux corps astraux qui l'entourent.
Then Vulcan is twice in a conjunct position to both astral bodies.La position conjointe de (5192)(5193) est réglée pour que FEGI ait une image ponctuelle sur le CCD du fréquencemètre.
The joint position of(5192)(5193) is adjusted so that FEGI has a point image on the CCD of the frequency-meter.Le dialogue continue, etles partenaires sociaux ont adopté une position conjointe ci-dessous, exprimant leur volonté de continuer ce dialogue.
The dialogue continues, butsocial partners have adopted the joint position immediately below, expressing their willingness to continue this dialogue.Allemagne: position conjointe, test technique des téléviseurs intelligents et lignes directrices;
Germany: Joint position, technical test of smart TVs and guidance document;En outre, les présidents des organes conventionnels pourraient adopter une position conjointe sur les thèmes transversaux tels que la discrimination ou les droits des migrants.
In addition, the treaty body chairpersons could adopt a joint position on cross-cutting themes such as discrimination or migrants' rights.La position conjointe du doublet(5178)(5179) est réglée de manière à ce que la représentation obtenue soit ponctuelle.
The joint position of the doublet(5178)(5179) is adjusted so that the representation obtained is a point representation.Vi Accord sur certaines questions économiques: la répartition des actifs et des passifs,les arriérés et prétentions et une position conjointe envers la communauté internationale;
Vi The Agreement on Certain Economic Matters; Division of Assets and Liabilities,Arrears and Claims and Joint Approach to the International Community;Réglage de la position conjointe de(4425) et(4426) pour obtenir une image en fréquence ponctuelle.
Adjustment of Joint Position of(4425) and(4426) to Obtain a Point Frequency Image.Par cet acte, Marine Hugonnier renverse d'abord les certitudes d'un médium car,«dans la photographie, écrit Roland Barthes,il y a une double position conjointe: de réalité et de passé.
Marine Hugonnier first overturns the certainties of this particular medium, for, as Roland Barthes writes,‘in photography,this is a dual joint position: of reality and the past.Réglage de la position conjointe de(4433) et(4434) pour obtenir une image en fréquence ponctuelle.
Adjustment of the Joint Position of(4433) and(4434) to Obtain a Point Frequency Image.Il serait tout aussi important pour l'ambassade du Canada à Hanoï de rendre publique cette position conjointe lorsque des pays comme la Chine et le Vietnam cherchent à réviser les règles d'Internet.
It would be as important for our embassy in Hanoi to be public about this joint position when countries like China and Vietnam seek to rewrite the rules of the Internet.Présentation de la position conjointe des partenaires sociaux des secteurs du nettoyage industriel, de la sécurité privée et de la restauration.
Presentation of the joint position by the social partners of the industrial cleaning, private security and catering sectors.Il faisait référence à un dossier dans lequel Monsieur le juge de paix avait reçu une demande conjointe, mais avait ignoré la position conjointe de la sentence et condamné l'accusé à la prison.
He referenced a case in which His worship was presented with a Sky Foulkes chez Intrawest occupait auparavant la position conjointe de président chez Winter Park Resort et chef de l'exploitation chez Intrawest, il a fait la transition pour se dévouer à temps plein à Winter Park Resort en tant que président et chef de l'exploitation.
Intrawest's Sky Foulkes, previously holding the joint position of President of Winter Park Resort and Chief Operating Officer of Intrawest, transitioned to focusing full time on Winter Park Resort as its President and Chief Operating Officer.En parallèle au processus ENA FLEG, des négociations intergouvernementales se sont tenues entre la Société civile et l'Industrie(CSID),dont l'objectif était d'arriver à une position conjointe sur la Déclaration Ministérielle et le Plan d'Action Indicatif.
In a parallel session, intergovernmental negotiations were held with the Civil Society andIndustry Dialogue(CSID) to develop a joint position on the Ministerial Declaration and the Indicative Action Plan.De plus, la FIEC ainsi que la FENI ont annoncé qu'une position conjointe avec leurs partenaires sociaux serait envoyée à tous les membres des commissions EMPL et IMCO, dans le but de mettre en lumière les points de vue communs de leur secteur tout entier voir à cet égard la note de Secrétariat du 21 décembre 2012.
Besides FIEC, also the EFCI announced that a joint position paper between social partners would be sent to all members of the EMPL and IMCO-Committee aiming to highlight the common points of view of the entire sector see in this regard the Secretariat note of 21st December 2012.Après une série de consultations entre les institutions gouvernementales etles organisations non gouvernementales(ONG), une position conjointe a été adoptée concernant les mesures à prendre pour accélérer la réforme du système de protection de l'enfance.
Following a series of consultations between governmental institutions andnon-governmental organizations(NGOs) a concerted position had been adopted on the action needed to accelerate the reform of the child protection system.À cet égard, je voudrais rappeler aux représentants la lettre conjointe signée par les Ministres des affaires étrangères de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de la Macédoine et de la Slovénie, figurant en annexe du document A/53/190, daté du 24 juillet 1998,qui énonce la position conjointe de ces quatre États successeurs sur cette question.
In this regard, I should like to remind representatives of the Comme il a déjà été mentionné,le comité de Terre-Neuve-et- Labrador est parvenu à trouver une position conjointe des députés de l'assemblée législative provinciale, des députés de la Chambre des communes et des six sénateurs de la province.
As already mentioned, the Newfoundland andLabrador committee was able to arrive at a common position with members of the provincial legislature, members of the House of 
