Examples of using Post-scriptum in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec un post-scriptum.
Post-Scriptum du 11 février.
J'ajoute un post-scriptum.
I will add a postscript.Post-scriptum ajouté le 13 juin 2013.
Postscript added June 13, 2013.Oui, avec un post-scriptum de Roland.
Yes, with a postscript from Roland..Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernier post
le washington post
ex post
post précédent
national post
prochain post
le huffington post
autre post
le national post
deutsche post
More
Post-scriptum ajouté le 7 juillet 2013.
Postscript Added July 7, 2013.Pour son troisième numéro, Post-Scriptum.
For its third issue, Post-Scriptum.Post-scriptum ajouté le 26 septembre 2010.
Postscript added September 26, 2010.Et il écrivit le post-scriptum demandé.
And he wrote the postscript demanded of him.Post-scriptum sur les sociétés de contrôle.
Postscript on Societies of Control.C'était la vérité exprimée en musique. Post-scriptum.
It was truth expressed in music. Postscript.Post-scriptum, pour deux pianos non daté.
Post-scriptum, for two pianos undated.Pour son 5ème colloque annuel, la revue post-scriptum.
For its 5th annual conference, the post-scriptum.Deuxième Post-Scriptum sur le Pape François.
Second Post-Scriptum on Pope Francis.Il est court, et ce n'est rien qu'un post-scriptum à ma vie.
It is short, and merely a post-scriptum to my life.Post-scriptum du passage à être rappelé.
Postscripts of the passage to be remembered.Mais nous avons d'un post-scriptum à la lettre de M.
However, we know from a post-scriptum to the letter of Mr.Post-scriptum sur la révolution au XXIe siècle.
Postscript on the Revolution of the 21st Century.Accueil/ Nos membres/ Association Post-scriptum Traductions.
Home/ Our members/ Association Post-scriptum Traductions.Deleuze, Post-scriptum sur les sociétés de contrôle.
DELEUZE: Postscript to Societies of Control.La version révisée avec un post-scriptum est disponible ici.
The revised version with a post-scriptum is available here.Un post-scriptum était également incluse dans ce traité.
A postscript was also included in this treaty.À cette réponse il ajoute un post-scriptum, contenant trois lettres.
To this Reply is added a Postscript, containing Three Letters.Post-scriptum doit être pris au sens strict.
Post-scriptum must be understood in its strictest sense, i.e.Publié chaque année, Post-Scriptum est un véritable objet de collection!
Published every year, Post-Scriptum is a collector's jewel!Post-scriptum qui raconte des rêves nichés dans l'amour.
(p.152) C'est exactement ce que j'ai pensé avant de lire son post-scriptum.
(p.152) This is exactly what I thought before I read her post scriptum.Gilles Deleuze- Post-scriptum sur les sociétés de contrôle.
Gilles Deleuze, Postscript on Societies of Control.Les déclarations auxquelles nous nous opposons apparaissent sous la rubrique«post-scriptum.
The statements to which we object appear beneath the heading“Postscripts..Troisième Post-Scriptum sur Bergoglio: est-il un anti-Pape?
Third Post-Scriptum on Bergoglio: is he an anti-Pope?
