Examples of using Post-structuralisme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Post-structuralisme.
Structuralisme et post-structuralisme.
Structuralism and post-structuralism.Post-structuralisme.
Post-structuralisms.Postmodernisme et post-structuralisme.
Postmodernism and post-structuralism.Post-structuralisme et déconstruction.
Post-structuralism and deconstruction.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
dernier post
le washington post
ex post
post précédent
national post
prochain post
le huffington post
autre post
le national post
deutsche post
More
L'état de choc est ce que le post-structuralisme n'aura pas pensé.
I thought that's what post-structuralism was about.Post-structuralisme et déconstructionnisme.
C'est un premier pas vers le post-structuralisme en quelque sorte.
It's a first step towards post-structuralism, in a way.Le post-structuralisme, la déconstruction et.
Post Structuralism, Deconstruction, and.Sam Bourcier se définit comme« un bébé du post-structuralisme français»[4.
Bourcier is a self-described“baby of French poststructuralism..Dans le post-structuralisme et la question de l'histoire.
Post-Structuralism and the Question of History.Les formes les plus communes d'écriture littéraire sont le structuralisme et le post-structuralisme.
Most common forms of literary writing is structuralism and post-structuralism.Le post-structuralisme se veut une réponse au structuralisme.
Post-structuralism is a response to structuralism.La combinaison des œuvres individuelles peut être considérée comme une introduction au post-structuralisme.
The combination of the individual works may be considered a primer on post-structuralism.Le post-structuralisme est«une ligne de pensée exceptionnellement morose», écrit-il à un moment donné.
Post-structuralism is“an exceptionally glum line of thought,” he writes at one point.Il se fait connaître avec son texte Logics of Disintegration relatif aux limites du post-structuralisme.
He made his name with the Logics of Disintegration, on the limitations of post-structuralism.Il est une des figures marquantes du post-structuralisme et l'un des philosophes les plus influents du XXe siècle.
He is a key figure in poststructuralism, and one of the most influential philosophers of the twentieth century.Ce besoin fut la raison de la naissance de nombreux"post"-courants post-industrialisme, post-structuralisme, valeurs post-matérielles, etc.
This need was the reason of the birth of many"post"-trends postindustrialism, post-structuralism, postmaterial values, etc.Les néoformalistes rejettent de nombreuses suppositions et méthodologies défendues par d'autres théoriciens de cinéma, en particulier l'approche herméneutique maisaussi la psychanalyse lacanienne et certaines variations du Post-structuralisme.
Neoformalists reject many assumptions and methodologies made by other schools of film study, particularly hermeneutic(interpretive) approaches,among which he counts Lacanian psychoanalysis and certain variations of poststructuralism.Cependant, un des écrits les plus influents sur le post-structuralisme est« De la grammatologie», un ouvrage écrit par Jacques Derrida.
However one of the most influential texts on post-structuralism is Of Grammatology, a book that Jacques Derrida wrote.Cette transformation du concept est intimement liée à la transformation contemporaine du paysage philosophique, promue par le post-structuralisme français.
This conceptual move is very close to the contemporary modification of the philosophical landscape that was promoted by French post-structuralism.La poésie langagière d'influence américaine et le post-structuralisme ont été la source d'inspiration de quantité de poètes de la jeune génération.
American-influenced language poetry and post-structuralism have acted as an inspiration for many poets of the youngest generation.Precurseur de l'existentalisme du 20e siecle,inspiration pour le post-structuralisme, influence pour le post-modernisme.
Nietzsche is important as a precursor of 20th century-existentialism,an inspiration for post-structuralism and an influence on postmodernism.Plus tard, et à l'étonnement de ses premiers collaborateurs comme Richard Peet,il se dirigea vers le post-structuralisme avec une attention à la subjectivité, aux représentations, à l'identité et à la pratique dans les sociétés occidentales.
Latterly, and controversially for early collaborators like Richard Peet,he moved towards poststructuralism with attention to subjectivity, representation, identity, and practice in Western societies.Il a acquis une reconnaissance internationale pour ses livres sur la théorie queer, le post-structuralisme, théorie psychanalytique, et les études culturelles.
He gained international recognition for his books about queer theory, post-structuralism, psychoanalytic theory, and cultural studies.Laboria Cuboniks part de ce que l'on pourrait appeler l'« omission géométrique» à l'oeuvre dans tant de disciplines issues du post-structuralisme, qui limite le potentiel des particularismes(points), en assumant qu'il est possible de les identifier correctement et séparément, dissocié des conditions de leur champ propre.
Cuboniks takes up what could be called the'geometrical ommission' from much of post-structuralisms' derivative disciplines that limit the potential of particularisms(points) by assuming one can properly identify them in isolation, divorced from their field conditions.L'approche anti-essentialiste, l'accent mis sur l'incomplétude nécessaire et sur le caractère antagoniste de chaque formation identitaire,non seulement révèlent l'enracinement théorique des Postcolonial Studies dans le post-structuralisme, mais témoignent également de leur affinité politique, de leur proximité avec les théories de la gauche post-marxiste et néo-gramscienne, qui cherchent le médium réel du changement social dans et autour du concept d'hégémonie.
The anti-essentialist approach, the emphasis on the necessary incompleteness and the antagonist character of every formation of identity,not only reveal the theoretical roots of Postcolonial Studies in poststructuralism, but also bear witness to their political affinity, their proximity to left-wing post-Marxist and neo-Gramschian theories, which look for the real medium for social change in and around the concept of hegemony.
