Examples of using Pourrait formuler in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On pourrait formuler cela.
Est-ce que, selon vous, le gouvernement pourrait formuler.
He said that the government could formulate a.Sur cette base,STI pourrait formuler une nouvelle hypothèse.
On this basis,STI could formulate a new hypothesis.Elle définira des questions en particulier au sujet desquelles le CPE pourrait formuler des commentaires.
La Commission pourrait formuler d'autres commentaires à ce moment- là.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
recommandations formuléesles recommandations formuléesformuler des recommandations
observations formuléesles observations formuléesréserves formuléespropositions formuléescommentaires formulésformuler des observations
demandes formulées
More
La Commission a demandé à ses conseils d'étudier la nature de l'avis qu'elle pourrait formuler.
The Commission instructed its Boards/ Council to explore the nature of the advice that it could provide.Hirsi Ali pourrait formuler ses critiques de façon plus précise.
Hirsi Ali could formulate her criticism a bit more precise.Ils formeraient également une base sur laquelle l'Assemblée générale pourrait formuler des recommandations au Conseil.
They would also provide a basis whereby the General Assembly could formulate recommendations for the Council.Tout praticien privé pourrait formuler ses propres principes de déontologie des affaires.
Pour faciliter l'évaluation de la sensibilité et de l'exposition,l'équipe de planification pourrait formuler une série de questions 19.
To help assess sensitivity andexposure, the adaptation planning team could develop a series of questions 19.L'autorité responsable pourrait formuler un certain nombre de conclusions et de décisions.
Les résultats seront publiés, etle Représentant spécial procédera ensuite à de larges consultations sur les recommandations qu'il pourrait formuler à l'intention des États.
The results will be published, andthe Special Representative then will consult widely on what recommendations he might make to States.Pièce 1.2- L'autorité responsable pourrait formuler un certain nombre de conclusions et de décisions.
Exhibit 1.2-A responsible authority could make a number of potential conclusions and decisions.
L'OCS pourrait formuler une philosophie novatrice fondée sur l'harmonie des civilisations et sur l'usage rationnel des ressources naturelles.
Within the SCO framework, a novel philosophy could be formulated, based on the harmony among civilizations and on the rational use of natural resources.Le médiateur, ayant entendu les parties, pourrait formuler des recommandations en vue d'alléger le rôle du Tribunal.
The mediator, having heard the parties, could formulate voluntary recommendations with a view to relieving the tribunal of an excessive caseload.Décide d'examiner d'urgence la lettre du Secrétaire général en date du 29 avril 1994(S/1994/518) ettoutes autres recommandations que pourrait formuler le Secrétaire général.
Decides to consider urgently the letter of the Secretary-General dated 29 April 1994(S/1994/518) andfurther recommendations the Secretary-General may provide.L'avis proposé pourrait formuler des propositions et des suggestions à prendre en compte dans l'IES II.
The proposed opinion could formulate proposals and suggestions to be incorporated into SBI II.Pour ce qui est de l'éducation en matière de droits de l'homme,le Comité pourrait formuler des propositions et des recommandations à l'intention du gouvernement.
As to education in the field of human rights,the Committee could make proposals and recommendations to the Government.Le CESE pourrait formuler une série de suggestions très pratiques visant à renforcer la participation des citoyens.
The EESC could develop a batch of very practical suggestions for achieving more citizens' involvement.Si certains fabricants ont besoin de lignes directrices plus explicites,l'ACIA pourrait formuler des codes d'usages s'appliquant à des situations particulières.
In cases where manufacturers require further guidance,the CFIA may develop specific codes of practice for a variety of situations.
