Examples of using Probant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dépasse le probant.
Outweighs the probative.C'est probant d'obscénité.
It's probative of lewdness.Le test ADN est probant.
C'est très probant, M. le Président.
Leur aveu est probant.
A confession is evidence.
Combinations with other parts of speech
Ce n'est pas probant, mais c'est convaincant.
That is not conclusive, but it is compelling.Le résultat est probant.
The outcome is conclusive.Rien n'est plus probant à ce sujet que son.
There is no greater evidence of this than his.Le résultat était probant.
The result was conclusive.Il n'y a rien de probant contre lui..
There is not a shadow of evidence against him..Le POC s'est avéré probant.
The POC proved to be conclusive.À la fois pertinent et probant, n'est pas acceptable.
Relevant and probative is not acceptable.Le résultat n'est pas probant.
Le test le plus probant est comme une amniocentèse.
The most conclusive test is something like an amniocentesis.Le résultat se montrera probant.
The result will prove convincing.En le refusant comme non probant et en empêchant M.
By rejecting it as not probative and by preventing Mr.Je ne sais pas si ça sera probant.
I'm not sure if it's probative.L'exemple le plus probant est certainement celui de McDonald's.
The most conclusive example is surely that of McDonald's.Plus préjudiciable que probant.
It's more prejudicial than probative.L'argument le plus probant là-contre me semble venir des Indes.
The most convincing counter-argument seems to come from India.Le résultat fut plus que probant.
The result was more than convincing.Même si le résultat était probant, ce fut un peu différent.
Although the score was convincing, it was a little misleading.Tout cela n'ayant rien donné de probant.
None of it backed by any evidence.Le résultat est plutôt probant et assez rapide.
The result is rather convincing and quite fast.Autre exemple sur une voix,très probant.
Here is another example, a voice,really convincing.Le déterminisme climatique Plus probant, est le moteur technologique.
The climatic determinism More convincing is the engine technology.Extraire les Messages pour un Examen Probant.
Le nettoyage est probant et il réduit considérablement les charges statiques.
The cleaning is convincing and hugely reduces static loads.Le voyage en Californie est probant à cet égard.
Her recent trip to California is evidence of that.En six à dix séances,le résultat devient vraiment probant.
In six to ten sessions,the result becomes truly probative.
