Examples of using Problème est plus complexe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le problème est plus complexe.
The issue is more complex.En milieu hétérogène, le problème est plus complexe.
Le problème est plus complexe.
The problem is more complicated.Mais, en ce qui concerne le Viêt-nam, le problème est plus complexe.
But as for Vietnam, the problem is more complex.Si le problème est plus complexe.
If the problem is more complex.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
même problèmeproblèmes courants
le même problèmeseul problèmeautre problèmeproblèmes techniques
principaux problèmesproblème majeur
gros problèmeun autre problème
More
Il se trouve que du côté des usagers, le problème est plus complexe.
For internet users, the problem is more complex.Ce problème est plus complexe qu'il ne semble.
The problem is more complex than it seems.Il se trouve que du côté des usagers, le problème est plus complexe.
En fait le problème est plus complexe.
It Pour les réfugiés venant de Syrie, le problème est plus complexe.
For refuges coming from Syria, the problem is more complex.Ce problème est plus complexe chez les femmes que les hommes à l'intérieur.
This problem is more complex in females than inside men.Peut-être, mais le problème est plus complexe que cela.
Perhaps, but the problem is more complex than that.Le problème est plus complexe dans le cas des chaussures à semelle rigide.
The problem is more complex in the case of boots with a rigid sole.Ils se rendront compte malgré eux que le problème est plus complexe qu'ils ne l'imaginaient.
In spite of themselves, they will realize that the problem is more complex than they thought.Donc, le problème est plus complexe et nécessite l'aide d'un spécialiste.
That means that the problem is more complex and requires the help of a specialist.Nous demandons tous conseil, parfois réconfort, à nos parents et à nos amis;cependant, si le problème est plus complexe, il se peut que nous devions recourir à une aide particulière, celle d'un conseiller.
We all go to friends or relatives for advice orsupport sometimes, but if the problem is complicated, we might need special help like the help of a counsellor.Si le problème est plus complexe ou s'il est question des données personnelles du contribuable.
If the problem is more complicated or it concerns a taxpayer's personal data.Pour les cas d'alcoolisme, nous évaluons également au cas par cas, étant donné que le problème est plus complexe, encore plus si les personnes sont plus âgées et qu'il n'y a pas de soutien familial adéquat après le traitement.
For cases of alcoholism, we also evaluate case by case, since the problem is more complex, and even Le problème est plus complexe dans le cas du partage des avan- tages avec des communautés entières.
The problem is more complex in the case of benefit sharing with entire communi- ties.Mais à plusieurs égards, le problème est plus complexe en biologie qu'en physique des particules.
In many ways the problem is more complicated in biology than in high energy physics.
