Examples of using Problèmes d'interface in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Problèmes d'interface actuels.
Current interface problem.Certains problèmes d'interface.
Correction de certains bogues et des problèmes d'interface.
Fixed some bugs and interface glitches.Et quelques problèmes d'interface mineurs.
And some minor interface glitches.Réduction du risque d'incompatibilité et des problèmes d'interface.
Reduced risk of compatibility& interface problems.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
même problèmeproblèmes courants
le même problèmeseul problèmeautre problèmeproblèmes techniques
principaux problèmesproblème majeur
gros problèmeun autre problème
More
Régler les problèmes d'interface.
Solving the interface problem.Le correctif A fixe les problèmes suivants: Certains problèmes d'interface.
Résoudre les problèmes d'interface.
Solving the interface problem.Il devrait fonctionner, maisil pourrait y avoir beaucoup de problèmes d'interface.
It should work butthere might be lots of UI issues.Il y a encore des problèmes d'interface entre le système Lawson et le PENSYS.
There are still problems of interface between Lawson and PENSYS.Méthodes pour Fluides des Problèmes d'Interface.
Numerical Methods for Fluid Interface Problems.Y aura-t-il des problèmes d'interface quelconque relatifs au téléchargement des informations?
Would there be any interface problems related to downloading information?Il y avait aussi des problèmes d'interface.
There were also interface issues.Autrement dit, les problèmes d'interface d'utilisateurs ne doivent pas faire partie du protocole.
In other words, user interface issues must not be part of the protocol.Ce qui m'agace réellement c'est que beaucoup de ces problèmes d'interface.
What really gets me is that many of these interface problems.Nous travaillons à la résolution de problèmes d'interface pour assurer la cohérence des données.
We work on solutions for interface problems to ensure data consistency.Elle gaspille de la bande passante et ralentit la résolution des problèmes d'interface.
It wastes bandwidth and slows down interface problem resolution.Nous travaillons à la résolution de problèmes d'interface pour assurer la cohérence des données.
We seek solutions for interface problems to ensure data flow and consistency.CDBurner XP est tout aussi bon. Malheureusement,Windows 10 a quelques problèmes d'interface.
CDBurner XP is just as good. Unfortunately,Windows 10 has some interface problems.Les problèmes d'interface utilisateur sont désormais plus faciles à déboguer dans Interface Builder.
User interface issues are now also easier to debug in Nous avons fait aussi quelques changements à l'erreur qui contrôle et a réparé quelques problèmes d'interface.
We also made some changes to the error handling and fixed some interface problems.Ces erreurs signalent des problèmes d'interface notamment dans les états(libellés trop longs par exemple.
These errors signal interface problems, especially in the reports(captions too long for example.Les moins: Aucun indicateur à afficher lorsque le processus est terminé, Quelques problèmes d'interface utilisateur.
CONS: No indicator to show when process is complete, Some user interface issues OpenEmu 1.0.1.Trois types de problèmes d'interface se présentent pour incorporer MathML dans d'autres documents XML.
There are three kinds of interface issues that arise in embedding MathML in other XML documents.Il y a eu des difficultés et quelques réformes sont toujours en cours,surtout l'élimination des problèmes d'interface entre les principaux outils logiciels.
There had been challenges, and a few reforms were still in progress, most notably,eliminating the interface problems between key software tools.Système VLSI problèmes d'interface et de techniques devrait être examinée dans La spécification du protocole.
System interface problems and VLSI techniques should be considered in the specification of the protocol.Bien que le mécanisme n'en soit pas clairement compris,la nitruration a sensiblement réduit le nombre de défauts à l'origine des problèmes d'interface dans ces composants.
Although the mechanism is still unclear,nitridation has dramatically reduced the defects causing the interface problems.Correction des problèmes d'interface de MDaemon lors du traitement des messages des files d'attente spam et non- spam bayésien.
Fix to MDaemon UI issues when learning messages from the Bayesian Spam and non-Spam queues.La simulation peut permettre de valider la performance,de détecter des problèmes d'interface et de gagner du temps pendant les phases d'essais et de mise en service.
Simulation can validate performance,detect interface issues and save time during testing and commissioning. It also supports the elaboration of safety cases..Il y a eu des difficultés et quelques réformes sont en cours pour maximiser la gestion axée sur les résultats,notamment celle consistant à régler les problèmes d'interface entre les principaux outils logiciels.
There had been challenges, and several reforms,notably, resolving interface problems between key software tools, were being pursued to maximize results-based management.
