Examples of using Problèmes de structure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle présente des problèmes de structure.
Problèmes de structure sont dominants.
Il y a ici certains problèmes de structure qui sont réels.
Nous ne savions rien des dégâts d'eau ou des problèmes de structure.
We didn't know about water damage or structure problems.I9: Problèmes de structure du CCRCN.
I9: Structural Concerns within the NCRCC.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
même problèmeproblèmes courants
le même problèmeseul problèmeautre problèmeproblèmes techniques
principaux problèmesproblème majeur
gros problèmeun autre problème
More
Ils peuvent également causer des problèmes de structure et des dommages intérieurs.
They can also cause structure problems and interior damage.Les problèmes de structure les plus courants se reproduisent à diverses intensités.
The most common structural problems recur at varying intensity.Nous ne savions rien des dégâts d'eau ou des problèmes de structure.
Fortunately we didn't discover any hidden water damage or structural issues.Moreover, structural issues made it unsafe to access certain areas.Le Cole Centre n'est pas votre premier ouvrage à avoir des problèmes de structure.
The Cole Center wouldn't be the first of your designs to have structural issues.Ils ne parvinrent jamais à résoudre les problèmes de structure organisationnelle notés par Freeman(1977.
They did not resolve the problems of structure noted by Jo Freeman(1977.Un immeuble qui abrite 40 unités de condo a souffert de problèmes de structure.
A building that houses 40 condo units suffered from structural problems.Des problèmes de structure incroyablement épineux se résolvent à présent avec une aisance inspirée.
Incredibly knotty problems of structure now resolve themselves with inspired ease.Lorsque le catalogue comporte lui-même des problèmes de structure qui le rende non importable.
When the catalog has structure problems, so that it cannot be downloaded.Stabilisant l'environnement, aide les bâtiments anciens connaissant des problèmes de structure.
Stabilizing the environment, petrified wood assists old building with structural problems.Mais vous avez les mêmes problèmes de structure qu'au début lorsque vous écrivez le scénario.
Although you have the same structural problems in the beginning when you write the script.En novembre 2013, l'église avait été menacée de fermeture en raison de problèmes de structure.
In 2014, the church was at risk of collapsing due to structural concerns.Les coussinets usés et des problèmes de structure peuvent mener à une intervention médicale ou à une vie raccourcie.
Worn pads and structural issues can lead to medical intervention and shortened lives.Une industrie productive dans le sud et dans l'est, des problèmes de structure dans le nordouest.
Competitive industry in the south and east, structural problems in the northwest.BHTI était au courant des problèmes de structure des poutres de queue des Bell 214B et B1 depuis 1978.
BHTI has been aware of the tail boom structural issues affecting the Bell 214B/B1 helicopter type since 1978.Normes provinciales de l'Ontario www. ops.on. ca Normes provinciales sur les problèmes de structure.
Ontario Provincial Standards www. ops.on. ca Provides provincial standards on structural issues.Depuis les années 1920,l'église connaissait des problèmes de structure et subissait l'effet de menaces environnementales.
Since the 1920's,the Church has suffered structural problems and environmental threats.Des problèmes de structure subsistent, notamment en ce qui concerne les marchés du travail et les régimes de sécurité sociale.
Structural problems persist, especially in labour markets and in social security systems.La Chine a donc besoin de réformes considérables pour corriger ses problèmes de structure profondément enracinés.
China therefore needs massive reforms to correct its deep-seated structural problems.Les chapitres 6 et 7 décrivent les problèmes de structure des systèmes financiers et des services décentralisés du gouvernement.
Chapters 6 and 7 describe structural problems with the government's financial systems and decentralized services.Les méthodes multi-échelles ont été développées pour résoudre les problèmes de structure avec un temps de calcul raisonnable.
Multiscale methods have been developed to solve the structural problems with a reasonable calculation time.Les problèmes de structure du sol sont souvent le résultat du compactage ou d'un manque de matière organique et de macropores dans le sol.
Soil structure problems are often the result of compaction or a lack of organic material and macropores in the soil.Mario était au courant que leur conception originale a eu quelques problèmes de structure, il a causé assemblage sans réserve.
Mario was aware that their original design had some structure problems, it caused unqualified assembly.L'utilisation d'un format unique de livraison permet également aux prestataires de ne pas vous embêter avec des éventuels problèmes de structure.
The use of a single delivery format enables providers not to bother you with structural problems.Une étude d'ingénierie récente a identifié des problèmes de structure et de sécurité concernant les quais Est et Ouest à Port Dalhousie.
A recent engineering investigation identified structural issues and safety concerns with both the East and West piers at Port Dalhousie.
