Examples of using Procèsverbaux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Procèsverbaux(article 13 du RIC.
Reconnaissance des procèsverbaux d'essai.
Les procèsverbaux, guides, manuels et méthodes;
Les décisions y sont arrêtées et consignées dans les procèsverbaux.
Decisions are taken by it and recorded in minutes.Ñon, ce sont les procèsverbaux, Monsieur Martens.
No, those are the Minutes, Mr Martens.
People also translate
Procèsverbaux et délibérations publiées du Conseil municipal.
Published Minutes and Proceedings of the Municipal Council.Le secrétariat assure la distribution des procèsverbaux.
The Secretariat will be responsible for the distribution of the minutes.Aux fins de vérification, des procèsverbaux des épreuves seront conservés.
Ce glossaire contiendra les termes utilisés dans les procèsverbaux d'essai.
This glossary will comprise the terms used in the test reports.La limite de validité des procèsverbaux peut être indiquée en mois et en années.
The limit of validity of reports may be given in months and years.Monsieur le Président du Conseil, j'étudie très assidûment vos procèsverbaux.
I actually read your minutes with great care, Mr President-in-Office.La reconnaissance des propres procèsverbaux d'essai du constructeur est possible.
The feasibility of recognition of the manufacturer own test reports is provided.Publicité des votes, des déclarations au procèsverbal et des procèsverbaux.
Publicising votes, minutes and statements in the minutes.Les procèsverbaux d'essai visés à l'appendice 2 de l'annexe 1 ne constituent pas des attestations.
The test reports in accordance with annex 1, appendix 2 are not certificates.Mme Hautala:"Je constate que vous ne publierez les procèsverbaux qu'après 16 mois.
Hautala:"I see that you won't publish the minutes until after 16 months.Avoir accès aux procèsverbaux des procédures d'instruction auxquelles il a participé;
To have access to the records of investigative proceedings in which the suspect has participated;Cela ne signifie pas que le juge ne reconnaît pas les procèsverbaux de la police.
Procèsverbaux en relation avec la sécurité des travailleurs et la salubrité des lieux de travail 1975 253 197 6 287.
Les membres discutent aussi des façons d'améliorer l'efficacité des révisions des procèsverbaux.
The members also discussed ways to improve the revision of minutes.En outre, les procèsverbaux des réunions de la Commission et le courrier de celleci restent confidentiels.
Minutes of meetings of the Commission and its correspondence also remain confidential.
