Examples of using Processuel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est de nature processuel.
Aspects processuel, art. 5§ 1.
Procedural aspect, art. 5§ 1.Il est de nature processuel.
It is procedural in nature.Changement processuel à Taiwan: Acteurs, valeurs et changement.
Aspects matériel et processuel, art. 13.
Substantive and procedural aspects, art. 13.Comme l'écrit Franck Lamy« Tout l'œuvre de Simon Starling est processuel.
The whole work of Simon Starling is processual.KG: Il y a aussi un aspect processuel dans ta peinture.
Tout l'œuvre de Simon Starling est processuel.
The whole work of Simon Starling is processual.Changement processuel à Taiwan: Acteurs, valeurs et changement.
Editorial- Processual Change in Taiwan: Actors, Values, and Change Page 3.Toute l'oeuvre de Simon Starling est processuel.
The whole work of Simon Starling is processual.Le changement processuel à Taiwan: Acteurs, valeurs et changement Page 3.
Editorial- Processual Change in Taiwan: Actors, Values, and Change Page 3.Son travail est indiscutablement de l'art processuel.
His abstract work is unquestionably Process Art.Au sommaire de ce numéro: Changement processuel à Taïwan- Acteurs, valeurs et changement.
Editorial- Processual Change in Taiwan: Actors, Values, and Change Page 3.De 1 à 3 ans d'expérience en droit civil et/ou processuel.
Changement processuel à Taiwan: Acteurs, valeurs et changement(Perspectives Chinoises, 2017/2.
Special issue"Processual Change in Taiwan: Actors, Values, and Change", China Perspectives 2017/2.Internet n'est pas un artefact monolithique mais un"objet processuel.
Internet is not a monolithic artifact but a"processual subject.La Chambre a déclaré que l'usage d'un droit processuel absolu ne constitue pas en principe un abus.
The board held that the exercise of an absolute procedural right did not, in principle, constitute abuse.Le fondement de la peinture d'Emmanuelle Villard est bien processuel.
The basis of Emmanuelle Villard's painting, however, is certainly procedural.Toutefois, le nouveau système processuel est préférable au précédent, malgré certains défauts, qui seront corrigés à mesure de son application.
However, the new procedural system is better than before, although it has shortcomings that will be polished and improved as it is implemented.O la cause de nullité est traitée selon le droit processuel canonique;
O the cause of nullity is heard according to canonical procedural law;Ces différends seront examinés sur la base des règles du droit processuel et substantiel dudit pays compte tenu des dispositions de la présente Convention.";
Such disputes shall be considered on the basis of the rules of the procedural and substantive law of the said country taking into account the provisions of this Convention.Formation pour l'obtention d'un diplôme en droit matrimonial et processuel.
Formation which finishes with a Diploma in Matrimonial and Procedural Law.Le contrôle processuel des affaires susvisées relève du deuxième département de contrôle processuel de la Direction susmentionnée, qui fonctionne depuis novembre 2007.
The second agency for procedural supervision, which has been in operation since November 2007, is responsible for oversight of criminal proceedings in this area.Les institutions responsables agissent dans un cadre processuel et situé.
The institutions in charge should act within a processual and localised framework.L'objectif est de mieux saisir les contours de notre droit processuel et de fournir les outils nécessaires afin de fixer les balises sociojuridiques à respecter dans le développement de technologies judiciaires.
The goal is to better understand the parameters of procedural law, and to provide the tools necessary to define socio-legal boundaries that need to be respected in the development of legal technology.Article 50 de la loi no 97/1963 sur le droit international privé et processuel.
Part 1 of act no. 97/1963 Coll. on International Private and Procedural Law.En 2013, Yann Pocreau entamait l'élaboration d'un livre processuel dans le cadre du démantèlement de l'Hôpital Saint- Luc et de la construction du nouveau Centre hospitalier de l'Université de Montréal CHUM.
In 2013, Yann Pocreau began developing a process book in connection with the dismantling of Hôpital Saint-Luc and the construction of the new mega-hospital, the Centre hospitalier de l'Université de Montréal CHUM.La forme capital des rapports sociaux a un caractère quasi organique, processuel, aveugle.
The capital form of social relations has a blind, processual, quasi-organic character.En vertu des dispositions de la Constitution et du droit processuel, l'activité des parquets ne saurait être considérée comme constituant une ingérence abusive dans l'activité du système judiciaire et une prédominance sur les tribunaux.
In view of the existing constitutional norms and procedural legislation, and the activities of the prosecution cannot be seen as undue interference in the judicial system or as dictating court rulings.Le film fait particulièrement bien ressortir l'aspect fluide et processuel du geste tactile.
The flowing and processual of the tactile experience is brought to bear particularly well in one medium: film.
