Examples of using Processus de consultation devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le processus de consultation devrait être transparent.
Le processus de consultation devrait débuter en 2007-2008.
The consultation process is expected to begin in 2007-2008.Étape 4: Ajuster le processus de consultation etd'accommodement au besoin Le processus de consultation devrait être adaptable et souple.
Step 4: Adjust the Le processus de consultation devrait être adaptable et souple.
The consultation process should be responsive and flexible.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
processus politique
processus créatif
le processus politique
long processusmême processusprocessus complexe
nouveau processusun long processusle même processusprocessus industriels
More
Tout d'abord, Harold Geltman fait valoir,entre autres, que le processus de consultation devrait inclure cinq options assujetties aux consultations et à la participation du public.
First, Harold Geltman claims,among other things, that the consultation process should include five options subject to Ce processus de consultation devrait mener à l'élaboration d'une stratégie nationale.
This consultation process should lead to a national strategy.Un processus de consultation devrait être encouragé à cette fin.
Le processus de consultation devrait commencer en Octobre 2018.
The consultation process is scheduled to start on 1 October 2018.Le processus de consultation devrait donc être aussi vaste que possible.
The consultation process should therefore be as far- reaching as possible.Le processus de consultation devrait débuter vers la fin de l'automne 2002.
The consultation process is scheduled to begin in late Fall 2002.Tout le processus de consultation devrait être terminé dans un délai de 120 jours.
The consultation process should be completed within 120 days.Le processus de consultation devrait se poursuivre pour que les préoccupations qui subsistent soient prises en compte.
The consultation process should continue in order to address outstanding concerns.Ce processus de consultation devrait être renforcé et peutêtre institutionnalisé dans le cadre des engagements conventionnels du pays.
That consultation process should be strengthened and, possibly, institutionalized as one of the country's treaty obligations.Le processus de consultation devrait se terminer en automne 2001 avec la présentation d'un rapport au Conseil sous Présidence belge.
The consultation process should be finished in autumn 2001 with the presentation of a report to the Council under the Belgian Presidency.La conception du processus de consultation devrait refléter l'évaluation et tous les changements qui y ont été apportés voir la figure 3 à la page suivante.
The design of the consultation process should reflect the assessment and any changes made to it See Figure 3 below.Le processus de consultation devrait aboutir à la rédaction de 34 feuilles de route locales pour la paix- une pour chaque province.
The consultation process is expected to result in the production of 34 local road maps for peace-- one for each province.Ce processus de consultation devrait inclure un authentique dialogue avec la société civile, les gouvernements, les parlements et les collectivités locales.
The consultation process should comprise a true dialogue with civil society, governments, parliaments and local authorities.Le processus de consultation devrait démontrer que les parties intéressées participent de bonne foi et sont animées d'un véritable désir d'utiliser les renseignements reçus.
The consultation process should demonstrate involvement of stakeholders in good faith, with a genuine desire to utilize the input received.Le processus de consultation devrait être achevé le 31 décembre 2016 au plus tard et servir de base au projet de socle final que la Commission présentera début 2017.
The consultation process should be concluded by 31 December 2016, as the basis for the Commission to put forward a final proposal for the Pillar early in 2017.Le processus de consultation devrait démontrer que la participation des parties intéressées est sollicitée de bonne foi et qu'elle est animée d'un véritable désir d'utiliser les renseignements reçus.
The consultation process should demonstrate involvement of stakeholders in good faith, with a genuine desire to utilize the input received.Ce processus de consultation devrait servir de base à la définition des réformes nécessaires pour une mise en conformité du secteur judiciaire et des règles encadrant la profession d'avocat.
This consultation process should serve as a basis for identifying the reforms necessary to ensure the conformity of the judicial sector and regulations governing the legal profession.Un processus de consultation devrait être entrepris par les gouvernements fédéral, cris et naskapi afin de passer en revue la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec et d'atteindre les objectifs suivants.
A consultation process should be undertaken by the federal, Cree and Naskapi governments to review the Cree-Naskapi(of Quebec) Act in order to achieve the following objectives.Le processus de consultation devrait respecter les structures de gouvernance des Premières nations, des Inuits et des Métis ainsi que de leurs protocoles de communication et d'échange de renseignements au sein des collectivités.
The consultation process should respect the First Nation, Inuit and Métis governance structures and protocols for communicating and sharing information within their communities.Un processus de consultation devrait être lancé dans l'immédiat entre la Commission de l'Union africaine et le PNUE pour arrêter des modalités et un calendrier afin d'assurer promptement le transfert du secrétariat à la Commission, de manière à préserver le lien entre la CMAE et le PNUE et à maintenir tous les avantages découlant de cette interaction;
A consultative process should be initiated immediately between the African Union Commission and UNEP to propose modalities and a time frame to ensure that the swift transferral of secretariat functions to the African Union Commission is done in such a way that the association of AMCEN to UNEP is preserved and all the benefits deriving from that link are maintained;Ce processus de consultation devrait s'appuyer sur les résultats pertinents de dialogues et de consultations nationales menés dans le passé, les leçons et expériences pertinentes du passé et les initiatives en cours, y compris celles soutenus par le Fonds de consolidation de la paix, ainsi que celles récemment engagées par le Gouvernement avec l'implication des leaders religieux et sages des coordinations régionales.
This consultation process should build on relevant outcomes of past national dialogue and Further, the consultation process should be completed within 120 days..Le processus de consultation doit être documenté17.
The consultation process should be documented.17.Le processus de consultation doit donc être souple.
Le processus de consultation doit être respecté.
The consultation process must be respected.
