Examples of using Progrès partagé in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ans de progrès partagé.
L'histoire européenne- 60 ans de progrès partagé.
European story- 60 years of shared progress.PrécédentL'histoire européenne- 60 ans de progrès partagé.
European story- 60 years of shared progress.Cette ambition est celle d'un progrès partagé, dans une Europe réunifiée.
That aspiration is one of shared progress in a reunified Europe.PrécédentL'histoire européenne- 60 ans de progrès partagé.
The European story- 60 years of shared progress.En cette nouvelle ère de progrès partagés, nous devons tous assumer nos responsabilités.
In this new era of shared progress, all of us must assume our responsibilities.L'histoire de l'Europe:60 ans de progrès partagé.
The European Story:60 years of shared progress.Quel progrès et quel progrès partagé par une grande partie des populations!
A great deal of SuivantL'histoire européenne- 60 ans de progrès partagé.
See also: The European Story- 60 years of shared progress.Les progrès partagés entre EDCO et le spectacle de location coïncide avec la croissance exponentielle que l'industrie de la location a connu au cours des six dernières décennies.
The shared progress between EDCO and the rental show coincides with the exponential growth that the rental industry has enjoyed in the last six decades.SuivantL'histoire européenne- 60 ans de progrès partagé.
Link to the'The European Story- 60 years of shared progress' brochure.Quatre domaines d'intervention pour une action conjointe et un progrès partagé Mettre fin au SIDA est l'affaire de tous et nécessitera une collaboration entre le secteur public et le secteur privé.
Four focus areas for joint action and shared progress Ending AIDS is everybody's business and will need collaboration between both the public sector and the private sector.Reste à bien en connaître les conditions pour un progrès partagé.
The conditions for ensuring shared progress remain to be known.Des contacts multiples et des progrès partagés Chaque jour et en tout lieu, Sanofi échange avec ses parties prenantes- dans le respect de la législation applicable- qu'il s'agisse de patients, de professionnels de santé, d'investisseurs ou de collectivités locales.
Multiple contacts and shared progress Sanofi interacts every day and everywhere with its stakeholders- within an appropriate legal parameter- from patients and healthcare professionals to investors and local communities.Quatre domaines d'intervention pour une action conjointe et un progrès partagé.
Four focus areas for joint action and shared progress.Quelle est la cause de l'augmentation de l'inégalité?4 Les sociétés plus égalitaires qui se trouvent pour la plupart en Europe ont conservé leur but du progrès partagé, ont réinventé leurs politiques sociales et économiques pour s'adapter aux temps nouveaux et ont protégé les institutions publiques qui ont restreint les inégalités.
What is Causing the Increase in Inequality?4 The more equal societies to be found in much of Europe held on to the goal of shared progress, reinvented social and economic policies to fit new times, and protected public institutions that kept a lid on inequality.Brochure du CESP«L'histoire européenne- 60 ans de progrès partagé.
Link to the'The European Story- 60 years of shared progress' brochure.Il convient cependant que ces actions soient un outil de progrès partagé par l'ensemble des Etats Membres.
Nevertheless, such actions should Affirmant que, sans une politique publique appropriée,les NTIC ne peuvent être un facteur de progrès partagé.
Asserting that without an appropriate public policy,the NICTs cannot be a factor of shared progress.
