Examples of using Programmation simultanée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmation simultanée provenant de CHIN Toronto.
Simulcasting of programming originating from CHIN Toronto.PEP 3148, une nouvelle bibliothèque à terme pour la programmation simultanée.
Ceci permet une programmation simultanée de tous les bits d'une ligne de la mémoire.
This allows simultaneous programming of all the bits of a row of the memory.L'exemple suivant illustre certains concepts de programmation simultanée dans Ada ici.
The following example illustrates some concepts of concurrent programming in Ada.Simultanéité, programmation simultanée, sécurité informatique tout peut être un avantage.
Concurrency, Concurrent Programming, Computer Security all possibly an advantage.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programmation locale
programmation canadienne
la programmation locale
programmation informatique
programmation conjointe
programmation linéaire
nouvelle programmationprogrammation offerte
programmation dynamique
programmation financière
More
Les moniteurs de Hoare[Hoare] constituent une base plus solide pour la programmation simultanée.
Hoare's monitors[Hoare] are a sounder basis for concurrent programming.Quelle est la différence entre la programmation simultanée et la programmation parallèle?
What is the difference between concurrent programming and parallel De plus, les développeurs d'applications ont généralement peu oupas d'expérience en programmation simultanée.
Moreover, application developers have, usually,little or no experience in concurrent programming.La condition de licence 4b,qui traite du retrait de la programmation simultanée, se lit en partie comme suit.
Condition of licence 4(b)which pertains to simultaneous program deletion reads, in part.Après avoir pimenté la fête de l'été du département informatique de l'Université technique de Munich, nous avons enchaîné en novembre avec une présentation sur la programmation simultanée.
After spicing up the summer party of the Department of Informatics at Technische Universität München we returned with a lecture on concurrent programming in November.J'ai déjà créé un jeu dans ce style, avec programmation simultanée suivie de la résolution commune des mouvements.
I already created such a game, with simultaneous programming followed by a common resolution of the moves.La principale différence entre les deux classes est que la classe *AsyncClient retourne des objets Future pour la programmation simultanée asynchrone.
The main difference between these is that the*AsyncClient class return Future objects for concurrent(asynchronous) programming.L'écriture d'applications de programmation simultanée et parallèle est une compétence cruciale pour tout programmeur Java.
Writing concurrent and parallel programming applications is a crucial skill for any Java programmer.Dans cette réalisation,le volume déterminé peut être limité de manière à éviter la programmation simultanée d'étiquettes 5 indésirables.
In this embodiment,the determined volume may be limited so as to avoid the simultaneous programming of undesirable labels 5.Efficacité(conception et exécution)Il y a une programmation simultanée entre le NFCC et les programmes en place avant la création du NFCC.
Effectiveness(Design and Delivery)There is concurrent programming between NBCF and programs in place before the NBCF was created.Star Choice a déposé une demande similaire à celle d'ExpressVu pour être relevée de son obligation concernant le retrait des services de programmation simultanée et non simultanée. .
Star Choice filed an application, similar to that by ExpressVu, Une demande similaire visant la suspension du retrait obligatoire de programmation simultanée et non simultanée a été déposée par Star Choice au cours de l'automne 2002.
A similar application for relief from its requirements for simultaneous and non-simultaneous program deletion was filed in the fall of 2002 by Star Choice.Devant plus de 70 participants intrigués, Valentin Ziegler, ingénieur logiciel en chef chez think-cell,a animé notre nouvelle présentation sur la programmation simultanée intitulée:"Le modèle de mémoire C.
In front of over 70 intrigued attendees, Valentin Ziegler, senior software engineer at think-cell,presented our brand new lecture on concurrent programming:"The C++ Memory Model.Entreprises de distribution de radiodiffusion par satellite de radiodiffusion directe- retrait de programmation simultanée et non simultanée et fourniture de signaux de télévision locaux dans les petits marchés Avis public de radiodiffusion CRTC 2003-37.
Direct-to-home(DTH) broadcasting distribution undertakings- simultaneous and non-simultaneous program deletion and the carriage of local television signals in smaller markets Broadcasting Public Notice CRTC 2003-37.Dans la présente demande,Bell ExpressVu demande d'être temporairement soustraite à l'application des conditions de licence liées au retrait de la programmation simultanée et non simultanée. .
In the case of this application,Bell ExpressVu is applying for temporary relief from Bell ExpressVu's conditions of licence relating to simultaneous and non-simultaneous program deletion.
