Examples of using Programme d'allocations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programme d'allocations d'invalidité.
En 1961, le gouvernement du Québec administrait un programme d'allocations aux jeunes.
Programme d'allocations pour études primaires;
Le Gouvernement bangladais a créé un programme d'allocations pour les personnes âgées.
The Government of Bangladesh had introduced an old-age allowance programme.Programme d'allocations pour la garde d'enfants Intimé.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Expliquer de façon plus détaillée ce qu'est le Programme d'allocations familiales.
Please describe in more detail the Family Allowances Programme PRAF.Annexe c- programme d'allocations aux entreprises 12.
Annex c- enterprise allocation program 12.Nous appelons à réexaminer les pratiques optimales et les informations sur le programme d'allocations.
We urge a review of best practices and reports on the stipend programme.Qu'est-ce que le Programme d'allocations pour la garde d'enfants?
What is the Child Care Subsidy Program?Le SEIC favorise l'amélioration des communications avec ses sections locales grâce à un programme d'allocations.
CEIU supports better communication with its locals through a subsidy program.Un programme d'allocations en faveur des étudiants handicapés;
Stipend programme for students with disabilities.L'Afrique du Sud a conclu en soulignant l'efficacité du Programme d'allocations familiales dans la lutte contre la pauvreté.
South Africa concluded its statement by noting the impact of the Family Allowance programme on the fight against poverty.Le Programme d'allocations(pour les personnes âgées de 60 à 64 ans.
Allowance Program(between 60 and 64 years old.À l'heure actuelle, près de 45 millions de personnes- soit un quart de la population- bénéficient du Programme d'allocations familiales.
To date, around 45 million people one quarter of the population are beneficiaries of the Family Allowance Programme.Programme d'allocations familiales: primes maternelles et infantiles et primes scolaires;
The Family Allowance Programme: subsidies for mothers and children and for school;En 1961, le gouvernement du Québec administrait un programme d'allocations aux jeunes 10$ par mois par enfant de 16 et 17 ans fréquentant une école reconnue.
In 1961, Quebec had a youth allowance program $10 per month for youths aged 16 and 17 attending a recognized school.Le programme d'allocations de subsistance couvrait globalement la totalité des zones urbaines et rurales.
The subsistence allowance programme has basically covered all urban and rural areas.Devant les immenses problèmes causés par la pauvreté, l'UNICEF a mis sur pied un programme d'allocations en espèces afin d'aider plus de 55 000 enfants à avoir accès à l'école.
With poverty causing such immense problems, UNICEF is running a Cash Grant program to help more than 55,000 children go to school.O reverra le programme d'allocations pour la garde d'enfants et les frais quotidiens non subventionnés.
O review the child care subsidy program and the non-subsidized daily fee.Le Gouvernement, agissant par l'intermédiaire du Ministère de la protection sociale, a également mis en place un programme d'allocations pour études afin d'encourager les élèves handicapés.
The GoB through the MoSW also introduced a stipend programme to encourage education for the student with disabilities.Le programme d'allocations familiales Bolsa Familia est la plus visible de ces mesures.
The Bolsa Familia, or family allowance programme, is the most visible face of these policies.Sustainable development Le programme d'allocations familiales a été éliminé et l'assurance-emploi a sérieusement rétréci..
The family allowance program has been eliminated and unemployment insurance has been seriously cut back..From June to December 2011, 499,000 families were located and registered in the Family Le programme d'allocations familiales(PRAF) travaille actuellement à une enquête nationale sur le thème des enfants des rues;
The Family Allowance Programme(PRAF) is currently conducting a countrywide inquiry into street children;En novembre 2008, le Ministère de la culture etde la réinsertion sociale a lancé un programme d'allocations de garde d'enfants pour permettre aux familles à faible revenu de faire garder leurs enfants de moins de 4 ans.
In November 2008, the Ministry of Culture andSocial Rehabilitation launched a child day-care allowance programme to assist low-income families with the cost of day care for children under 4 years of age.Un programme d'allocations aux entreprises en vertu duquel les titulaires de permis reçoivent chacun un pourcentage du quota annuel.
An enterprise allocation program where licence holders each receive percentage shares of the annual quota;En 1947, quelques années plus tôt, avec le soutien de groupes nationaux et féminins,elle a exercé des pressions pour que le poste de directeur régional du nouveau programme d'allocations familiales soit rouvert afin que des candidats, hommes et femmes.
In 1947, a few years earlier, with the backing of both national and women's groups,she had lobbied to have the regional director's position of the New Family Allowance Plan reopened to include both men and women candidates.Chao Suegra(Salut, belle- maman) est un programme d'allocations de logement visant à aider les jeunes adultes à faire l'acquisition de leur propre habitation.
Chao Suegra(Goodbye mother-in-law) is a rental housing subsidy programme to help young adults purchase their own home.Pour réinsérer les travailleurs secourus, le Ministère du travail et de l'emploi(MTE) et le Ministère du développement social et de la lutte contre la faim(MDS)ont en décembre 2005 signé un accord de coopération leur donnant un accès prioritaire au Programme d'allocations familiales.
In order to reintegrate rescued workers, in December 2005 the Ministry of Labour and Employment(MTE) and the Ministry of Social Development andHunger Alleviation(MDS) signed a cooperation agreement giving them priority access to the Family Grant Programme.
