Examples of using Programme pouvait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme pouvait être renouvelé.
J'ai toujours été intéressé par ce qu'un robot ou un programme pouvait remplacer.
I have always been interested in what a robot or program could replace.Et j'ai vu que ce programme pouvait être utile pour moi.
J'ai donné aux deux parties toutes les chances queje pouvais leur accorder, et toute l'aide que le programme pouvait leur offrir.
I gave both sides every opportunity under my control andgave them every assistance that the labour program could offer to both parties.Ce programme pouvait être réexaminé et modifié lors de chaque session suivante ibid., par. 381.
This programme could be reviewed and amended at each subsequent session ibid., para. 381.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
À l'époque, la décision d'annuler le programme pouvait sembler hâtive.
La participation à ce programme pouvait entraîner des droits de visite à domicile et une libération anticipée.
La BCE a également laissé entendre que le programme pouvait être prolongé, au besoin.
In addition, they also kept the language that the program could be extended if required.Si un programme pouvait enregistrer ces parties dans des fichiers séparés, cela aiderait à organiser le contenu plus tard.
If a program could record such parts into separate files, that would help organizing the content later.Le logging fonctionne comme si le créateur d'un programme pouvait ajouter une ligne syslog à son code.
Logging works such that the designer of an program can add a syslog line to his code.Il est impossible de savoir si l'opérateur était au courant des exigences du PCIPB ou des avantages quela conformité. volontaire avec le programme pouvait offrir.
It is unknown whether the operator was aware of the SVMIP orthe benefits that voluntary compliance with the program could bring.Du groupe de chômeurs à un moment donné, un programme pouvait attirer des participants hautement qualifiés.
Available at the time, a program could attract participants with relatively high skills.Le gouvernement a affecté 1,6 milliard de dollars sur cinq ans à l'amélioration de la qualité de l'eau, eta fait savoir que le programme pouvait être accéléré.
The government had allocated $1.6 billion to improving water quality over five years andhas indicated that the program may be accelerated.Quand on leur a demandé si le programme pouvait continuer après les coupures, les élèves ont répondu:«Pas du tout..
Asked if the program could continue after the cuts, the students answered,“Not one bit..Tout le monde était inquiet à Namboze quand on a entendu que le programme pouvait être déplacé à U.C.L. A, Même moi.
Everyone at Namboze was so worried when we heard the program might move to U.C.L.A., myself included.Durant les années 1960,le programme pouvait être écouté par le biais de 600 stations de radio-bien que l'inexactitude de McIntire avec les nombres devint légendaire.
During the 1960s, the program may have been heard on as many as 600 radio stations-although McIntire's inaccuracy with numbers became legendary.Notre approche a rapidement obtenu le soutien de la direction,car chacun savait que ce programme pouvait favoriser une progression très rapide de Nissan.
Our approach gained executive support quickly,because everyone knew that this program could propel Nissan forward very quickly.La bande contenant le programme pouvait encoder seulement huit instructions, et donc ce qu'un code d'instruction particulier signifiait dépendait du moment où il était exécuté.
The tape containing the program could encode only eight instructions, so what a particular instruction code meant depended on when it was executed.Suppression manuelle peut ne pas fonctionner et le programme pouvait se régénérer après que vous les supprimiez.
Manual removal may not work and the program could regenerate after you delete it.Cette focalisation va peut-être de pair avec la sélection d'interprétations théoriques sous-jacentes à l'intervention et aux mécanismes AVID et grâce auxquelles le programme pouvait fonctionner.
This focus underlies the selection of possible theoretical interpretations underlying the AVID intervention and mechanisms through which the program might work.
