What is the translation of " PROGRAMME RISQUE " in English?

• program may
• programme may
• program risks
• programme could

Examples of using Programme risque in French and their translations into English

Le programme risque d'être chargé alors.
The program can then be run.

Mieux connaîtrele programme Risque Partagé.
I see that you have a Shared Risk Program.

Mais un tel programme risque de nuire à la stabilité économique et de compromettre l'orientation de la politique budgétaire du pays.
But such a program may jeopardize economic stability and compromise the country's fiscal policy stance.

Sans une telle coopération, le programme risque d'être fragmenté.
Without such co-operation the course may become fragmented.

Attention, le programme risque de subir de menus changements d'ici le 12 août.
Attention the program might change before August 12.

Vous pouvez essayer de rogner tous les vecteurs, mais le programme risque de planter.
You can try trimming all the vectors, but the program is likely to crash.

En l'état, le programme risque de remplacer un financement privé par un financement public.
As it stands, the program risks substituting private for official financing.

Si ces conflits subsistent pendant longtemps, le programme risque d'échouer.
The continuation of conflicts over a long period may lead to the failure of the program.

Le suivi et l'évaluation du programme risquent d'être entravés par le manque de données nationales.
Monitoring and evaluation of the programme may be hampered by the national data deficit.

Il faut se rappeler que ce fichier doit être nettoyé périodiquement, sinon le programme risque de ne pas fonctionner correctement.
It must be remembered that this file should be periodically cleaned, otherwise the program may not work correctly.

Le financement du programme risque de poser problème en raison de la diminution générale du financement du développement en Albanie.
Funding of the programme may be a challenge because of overall declining development funding in Albania.

Remarque: si vous sélectionnez un paramètre trop bas, le programme risque de répondre aussi aux bruits de fond.
Please note: If you select too low a setting the program may also respond to background sound.

Cependant, le programme risque de générer des surplus budgétaires importants pour les années à venir si de nouveaux projets ne sont pas approuvés.
However, the program may well generate significant budgetary surpluses for the coming years unless new projects are approved.

Toutefois, selon sa structure actuelle, le Programme risque de ne pas recouvrer entièrement ses coûts.
As structured at present, however, the program is expected to fall short of full cost recovery.

Si des données codées sont insérées dans le contenu musical, par exemple pour la protection des droits d'auteur, le programme risque de ne pas fonctionner normalement.
When coded data, etc., for protecting the copyright is embedded in the music contents, it may not be possible to operate the program normally.

Ceci dit, la mise en œuvre d'un tel programme risque de se confronter à plusieurs difficultés concrètes.
This said, there is a risk that the implementation of such a programme would come up against several concrete difficulties.

De fait, la furieuse résistance des évêques catholiques contre le nouveau programme risque un retour de bâton.
In fact, the furious resistance of the Catholic bishops against the new syllabus threatens to backfire.

Constatation 9: Le programme risque de voir sa capacité de cibler les passages à niveau à risque le plus élevé diminuer à l'avenir.
Finding 9: There is a risk that the program may see its ability to target the highest-risk crossings diminish in the future.

L'absence de services impliquerait qu'un programme risque de ne pas produire de résultats.
An absence of the provision of services would indicate that a program was at risk of not achieving its outcomes.

De plus, on estimait que le programme risque d'épuiser ses capacités essentielles en mettant trop l'accent sur les activités dont le niveau de maturité technologique est élevé et sur les activités de transfert de technologie.
In addition, it was felt that the program risks depleting its core capabilities by too great a focus on higher TRL and technology transfer activities.

Si les deux utilisent le même$ i, une de ces parties du programme risque fortement de mal fonctionner.
If they're both using the same$i, one of those parts of the program is highly likely to malfunction.

Il reconnaît toutefois que ce programme risque de susciter des attentes excessives en ce qui concerne les possibilités d'émigration légale en Espagne, étant donné que le nombre de contrats disponibles est encore limité.
He acknowledges however that such a programme may lead to disproportionately high expectations about the possibilities of regular migration to Spain, as the number of contracts available is still limited.

Malgré ces progrès notables, il n'en demeure pas moins que l'application de certains volets du programme risque de demeurer en suspens au-delà de 1996.
However, in spite of these notable advances, some aspects of the programme may remain pending beyond the end of 1996.

En accélérant le déploiement de la fibre, le programme risque ainsi d'avantager l'opérateur le plus avancé et le mieux outillé pour déployer, c'est-à-dire l'opérateur historique.
By accelerating the fibre deployment, the programme runs the risk of giving an advantage to the most advanced operator that is best set up to deploy it, namely the incumbent operator.

À ce titre, les risques sont importants dans le sens où ils fournissent la possibilité d'anticiper et d'indiquer les raisons pour lesquelles un programme risque de ne pas fonctionner comme prévu.
As such, risks are important in that they provide an opportunity to anticipate and specify reasons why a programme may not work out as intended.

Néanmoins, ceux qui ont un intérêt direct dans un programme risque de prendre des décisions favorables à l'obtention d'un résultat positif du traitement.
Nevertheless, those with a vested interest in a program are at risk of making decisions favourable to demonstrating positive treatment outcome.

D'autres systèmes peuvent traiter les fichiers de texte et les fichiers binaires différement, et l'ajout du« b» peut être une bonne idée si vous faites des entrées- sorties binaires et que votre programme risque d'être porté sur un environnement non- Unix.
Other systems may treat text files and binary files differently, and adding the'b' may be a good idea if you do I/O to a binary file and expect that your program may be ported to non-Unix environments.

Lorsqu'un plan ou un programme risque d'avoir des e ets importants mais qui ne sont pas évidents pour le public, les Parties pourraient mettre en place des mesures destinées à faire en sorte que le public ait connaissance de ces e ets.
Where a plan or programme could have signi&cant impacts but these are not obvious to the public, Parties could put measures in place to ensure that the public becomes aware of these impacts.

Certain des membres de rikoooo on signalés la présence de virus ou d'autres menaces(filtre Smart Screen- Ce programme risque d'endommager votre ordinateur) dans les fichiers mis en téléchargement sur le site.
Few members have reported a virus or threats like filter"Smart Screen- this program may damage your computer" and other warnings in some files.

À défaut d'un tel soutien, le programme risque de frustrer plus avant les victimes dont la situation présente un contraste marqué avec celle des anciens combattants, qui ont bénéficié d'une assistance financière et d'une formation dans le cadre du programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.
Failure to sustain the programme could further frustrate victims, as their fate stood in stark contrast to that of former combatants, who had received financial assistance and training as part of the disarmament, demobilization and reintegration programme..