Examples of using Programme qui combine in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cheerleading est un programme qui combine la gymnastique et la danse.
Ils ont enchaîné avec la formation« HEC Challenge+» depuis octobre 2016, un programme qui combine trois éléments complémentaires.
They followed on with the HEC Challenge+ course starting in October 2016, a program combining three modalities and complementary resources.Le programme qui combine toutes les parties du corps est appelé«la vie.
The program that combines all the parts of the body is called“life..Tout cela etplus encore vous attend dans vReveal, un programme qui combine puisance avec facilité d'utilisation.
All this andmore awaits you in vReveal, a program that combines power with ease of use.Un programme qui combine la théorie universitaire avec l'application dans le monde réel, vous pouvez utiliser au travail.
A program that combines academic theory with real-world application, you can use at work.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
transport combinéeffet combinéle transport combinépossibilité de combinercombine les avantages
ratio combinéla possibilité de combinercombinée de chaleur
traitement combinéle ratio combiné
More
Vous devrez non seulement décider si vous voulez un dresseur de Spyware ouun solvant de Spyware ou un programme qui combine ces deux dispositifs.
You will not only have to decide whether you want a Spyware blocker ora Spyware remover or a program that combines these two features.Il s'agit d'un programme qui combine le service militaire à la création de nouvelles communautés agricoles.
It refers to a program that combines military service with the establishment of new agricultural settlements.Jeudi 10 octobre 2013 La Fondation s'associe à Sécurité alimentaire Canada pour offrir le Camp de survie en agroalimentaire, un programme qui combine formation en ligne et en personne, ainsi que de l'encadrement et du mentorat personnalisé aux spécialistes de l'agroalimentaire.
The Foundation is partnering with Food Secure Canada to offer Food Business Boot Camp, a program combining online and in-person training as well as one-on-one coaching and mentoring from food business experts.HexCmp est un programme qui combine les fonctionnalités d'une application de comparaison de fichiers hex et un éditeur hexadécimal pratique.
HexCmp is a program, which combines together the features of a hex file comparison application and a convenient hex editor.Une école intermédiaire de Brampton, en Ontario,a intégré un programme qui combine 40 à 80 minutes d'exercices à l'enseignement en mathématique et en sciences.
One middle school in Brampton,ON has introduced a program that combines 40 to 80 minutes of exercise with lessons in math and science.Un programme qui combine des exercices physiques et cognitifs(appelé entraînement double) a démontré qu'il améliorait la marche et l'équilibre et réduisait les risques de chutes de personnes qui n'étaient pas atteintes de démence.
An exercise program that combines physical and cognitive exercises(called dual-task training) has been shown to improve walking and balance and decrease fall risk in people without dementia.Le personnel de l'IEPO/UT a effectué des recherches considérables afin de développer un programme qui combine l'apprentissage en provenance des différentes facultés participantes et met à profit la recherche actuelle sur la formation à l'enseignement.
OISE/UT staff undertook considerable research in developing a program that combined learning from the various participating faculties as well as building on current research in teacher education.BestLifeRewarded est un programme qui combine des récompenses, des modèles de changement de comportement fondés sur des données probantes et des plans d'action personnalisés conçus pour retrouver la santé et y rester.
BestLifeRewarded is a program that combines rewards, evidence-informed behaviour change models and personalized action plans designed to get and keep people healthy.Cette étude compare les résultats des mères inscrites à un programme standard de visites à domicile(VD)avec ceux des mères participant à un programme qui combine les mêmes types de visites plus une intervention supplémentaire utilisant le recadrage cognitif VD.
This study compared the outcomes of mothers enrolled in a standard home visitation program(HV)with mothers enrolled in a program that combined the standard home visitation Pando, deux en un Pando est un programme qui combine le concept du partage de fichiers via P2P, de façon que les utilisateurs puissent télécharger une application qui leur permet après de gérer l'envoi et la réception de fichiers.
Pando, all in one Pando is a program that combines the concept of file sharing through the web together with P2P. Users are to download an application En sa qualité de plus grand employeur de vétérinaires au pays,l'ACIA a conçu un programme qui combine des stages, des emplois d'été et des bourses d'études pour encourager les étudiants prometteurs à envisager une carrière dans la fonction publique.
As the largest employer of veterinarians in the country,CFIA created a program that combines internships, summer employment, and bursaries to encourage promising students to consider a career in the public service.Remote Explorer est un programme qui combine les caractéristiques Remote Desktop le Explorateur windows précisément pour permettre à un gestion Meilleur des ordinateurs connectés à poste de travail L'ordinateur à partir duquel l'administration est.
Remote Explorer is a program that combines features Remote Desktop with the Windows Explorer precisely to allow a management Best of computers connected to workstation The computer from which the administration is.Pharmacotechnie(voir 51.1099 Sciences de laboratoire médical/clinique et professions connexes (autres)) 51.2011 Marketing etgestion de produits pharmaceutiques Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme qui combine l'étude des sciences fondamentales et pharmaceutiques avec les études en commercialisation et en gestion, et conçu pour préparer les apprenants à une carrière en vente, en commercialisation, en gestion de produits pharmaceutiques ou dans un domaine connexe de l'industrie des soins de santé.
Pharmacy(see 51.2001 Pharmacy(PharmD, BS, BSc, BPharm))51.2011 Pharmaceutical marketing and management This instructional Dans ce contexte, le PNUD concentrera ses efforts sur un programme qui combine l'utilisation et l'exploitation des ressources naturelles avec la protection du milieu, par le biais des sous-programmes ci-après: a exécution des engagements internationaux; b soutien à la décentralisation de la gestion de l'environnement; et c soutien au secteur industriel.
In this context UNDP will concentrate its efforts on a programme combining the use of natural resources with environmental protection measures by means of the following subprogrammes:(a) follow-up of international commitments;(b) support for the decentralization of environmental management; and(c) support for the industrial sector.C'est pourquoi nous avons créé un programme qui combine services exclusifs et nombreuses réductions auprès de nos partenaires.
That's why we have designed a programme combining exclusive services and lots of discounts with our partners.Sociologie et anthropologie Cette classe de programmes d'enseignement comprend tout programme qui combine la sociologie et l'anthropologie pour étudier la façon dont la société est organisée, des origines et du développement des institutions sociales, du changement social, des organisations sociales, de la race, de la classe, du genre et de la culture.
Sociology and anthropology This instructional Avec plusieurs programmes qui combinent la chaleur et des bulles.
With different programs that combine heat and bubbles.Il existe toutefois des programmes qui combinent administration et études autochtones.
However, there are programs that combine Indigenous and business topics.Mettre en place des programmes qui combinent des stratégies d'intervention diversifiées et qui utilisent une approche intégrée.
Implement programs that combine diversified intervention strategies and use an integrated approach.AVG PC TuneUp est un de ces gigantesques programmes qui combinent des dizaines d'outils sous une hotte.
AVG PC TuneUp is one of those massive programs that combine dozens of tools under one hood.Les programmes qui combinent des stratégies d'intervention diversifiées,qui utilisent une approche intégrée et qui impliquent plusieurs acteurs ont de meilleures chances de succès.
Programs that combine diversified intervention strategies, use an integrated approach and involve several stakeholders, have a better chance of success.O bourses permettant aux étudiants de suivre des programmes qui combinent la formation en médecine et de doctorat.
O awards for students to pursue programs that combine M.D. and PhD training.Les étudiants peuvent choisir parmi une variété de programmes qui combinent l'art, le design et la technologie.
Students can choose from a variety of programs that combine art, design and technology.Il existe plusieurs programmes qui combinent différentes méthodes pour apprendre à équilibrer l'esprit.
There are several programs that combine ways for you learn how to balance mind body spirit.Notre école propose des cours en groupes,des cours particuliers et des programmes qui combinent les deux.
Our school offers group courses,individual classes and programs that combine both approaches.
