Examples of using Programme qui comprend in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un programme qui comprend trois initiatives.
Toujours en Jordanie, dans la ville d'Irbid,l'AFD met en place un programme qui comprend à la fois la rénovation des infrastructures et l'accès à l'eau.
Still in Jordan, in the city of Irbid,AFD has set up a program which includes both infrastructure renewal and access to water.Un vaste programme qui comprend des activités culturelles et sportives.
A wide social programme that includes different cultural and sports activities.Accounting Coach propose également une version professionnelle de leur programme qui comprend des tests interactifs et des didacticiels visuels.
The Accounting Coach, furthermore, offers a professional version of the program which features interactive tests along with visual tutorials.ImageMagick est un programme qui comprend plusieurs commandes, Aujourd'hui, nous voyons un couple.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
prix comprendy compris le droit
programme comprendy compris les enfants
appartement comprendprojet comprendcompris dans le prix
le programme comprendchambre comprendinstallations comprennent
More
Toutes les déclarations dans la partie interface d'une unité sont accessibles à partir de toute partie du programme qui comprend l'unité dans sa clause uses.
Any declarations in the interface portion of a unit are accessible from any part of the program that includes the unit in its uses clause.Et enfin lancer le programme qui comprend l'utilisation de l'interface utilisateur graphique.
And finally launch the program that includes the use of the GUI.En 1906, elle est"l'artiste numéro un" d'un grand spectacle de Washington,DC, dont le programme qui comprend des acrobates, des comédiens, et des animaux de cirque.
In 1906, she was"the artistic number" on a Washington, D.C.,variety program that included acrobats, comedians, and trained animals.Un programme qui comprend la construction de cinq parcs éoliens d'une capacité cumulée de 850 MW.
A programme that includes the construction of five wind farms with the cumulative capacity of 850 MW.L'école offre également un programme qui comprend une troisième langue à apprendre.
The school also offers a program which includes a third language to be learned.Curriculum vitæ rédigé par un élève du programme d'éducation coopérative à la fin de son programme qui comprend un résumé de son expérience de stage.
A résumé produced by cooperative education students at the end of their program that incorporates a summary of their placement experience.All Audio Converter est un programme qui comprend divers outils pour travailler avec.
All Audio Converter is a program that includes diverse tools for working with all.Une politique de remboursement claire et publiées, le soin etla surveillance des élèves dans les écoles canadiennes et la communauté et un programme qui comprend la mise en place et la supervision d'étudiants est nécessaire.
A clear and published refund policy, care and supervision of the students both inthe Canadian schools and the community, and a homestay program that includes placement and supervision of students is required.Les objectifs sont atteints par un programme qui comprend l'enseignement dans les domaines de base suivants.
The objectives are accomplished by a curriculum that includes instruction in the following core areas.Macky Sall a indiqué que cet ouvrage« s'inscrit dans le cadre de la modernisation des infrastructures des régions du sud», etfait partie d'un programme qui comprend« la réfection de la Route nationale 6 sur 252 km.
President Sall stated Traitement dans un programme qui comprend des médicaments contre les symptômes de sevrage et autres problèmes de santé.
Treatment in a program that includes medicines for withdrawal symptoms and other health problems.En 2012, plusieurs projets liés à Debussy voient le jour: intégrale pour piano solo jouée en une journée(Philharmonie de Liège, Lille Piano(s) Festival, Toulouse d'Été, Paris Salle Gaveau);une collaboration avec la soprano Natalie Dessay dans un programme qui comprend des mélodies de jeunesse dont 4 inédites, ainsi que la cantate La Damoiselle Elue.
In 2012, several projects related to Debussy were born: complete solo piano projects played in one day(Orchestre Philharmonique de Liège, Lille Piano(s) Festival, Toulouse d'Été, Paris Salle Gaveau);a collaboration with soprano Natalie Dessay in a program that included youth melodies, 4 of which had never been performed before, as well as La Damoiselle élue cantata.Recherchez un programme qui comprend des suggestions diète spécifique, des conseils de l'exercice, et toujours une garantie de remboursement!
Look for a program that includes specific proposals, diet, exercise advice, and always money-back guarantee!L'apprentissage intensif des langues se fait sur un programme qui comprend 20 heures hebdomadaires de français en préparatoire et de 6 à 8 heures de 9e à 12e classe.
Intensive language learning is done on a program that includes 20 hours of French weekly in preparatory and 8th grade and from 6 to 8 hours in classes after 8th.Un programme qui comprend, en plus des œuvres d'Albeniz, Stravinsky, Schulhoff et Piazzolla, le tango-fantaisie Für Louise du canadien Raoul Sosa ainsi qu'un tango-berceuse, Antoine's Tango, écrit en 2001 par l'américaine Barbara Kolb pour Antoine, le fils de la pianiste.
The program includes masterpieces by Albeniz, Stravinsky, Schulhoff, and Piazzolla, in addition to the Für Louise written by Raoul Sosa, and Antoine's Tango, a lullaby-tango written in 2001 by the American Barbara Kolb and dedicated to Louise Bessette's son.Tous les magasins acceptent de fonctionner selon un ensemble convenu de normes et soutiennent un programme qui comprend des prix raisonnables pour les consommateurs, un marketing de niveau avancé et une participation active aux affaires communautaires.
All stores voluntarily agree to operate according to an agreed set of standards and support a program which features reasonable consumer pricing, advanced marketing, and active involvement with community affairs.Le donataire doit appliquer un programme qui comprend la livraison de médicaments devant être utilisés dans le cadre d'activités de bienfaisance à l'étranger et qui est un programme d'aide au développement international ou un programme d'assistance humanitaire internationale mis en œuvre en cas de crise humanitaire internationale découlant d'un désastre naturel ou d'une situation d'urgence complexe.
The donee must carry on a program that includes delivering medicines for use in charitable activities carried Un programme de baccalauréat ès médias en Allemagne entraînera programme qui comprend des cours, stage, recherche, et un projet final et/ ou de la thèse et est généralement terminée en 3 à 4 années d'études à temps plein.
A Bachelor of Media program in Germany will entail curriculum that includes coursework, practicum, research, and a final project and/or thesis and is generally completed in 3 to 4 years of full-time study.Le résultat est un programme qui comprend 170 films, provenant de 51 pays et incluant 84 premières mondiales, 34 premières internationales, 5 premières européennes et 11 premières suisses.
The result is a programme that includes 170 films originating from 51 countries and featuring 84 world premières, 34 international premières, 5 European premières and 11 Swiss premières.Cela dit, nous avons permis aux jeunes féminins qui débutent à participer à ce programme qui comprend une séance sur glace d'initiation au hockey d'une durée de deux heures et une séance hors glace sur tout ce qui concerne le sport et sur ce qu'il a à offrir.
That said, we have allowed the relatively new girls to attend as the program includes a two-hour on-ice session to introduce them to the sport as well as an off-ice session on what the game is all about and what it has to offer.Santé des femmes»- un programme qui comprend des procédures pour résoudre les problèmes gynécologiques, et une tournée de bien- être pour le rajeunissement du corps, y compris les procédures cosmétiques.
Women's Health"- a program that includes procedures to address gynecological problems, and a wellness tour for the rejuvenation of the body, En 2014-2016, nous continuerons à offrir le programme qui comprend de l'information sur l'importance des rôles d'intendance de la Commission dans la préservation et la protection de nos forêts-parcs.
In 2014-2016, we will continue to provide the program which includes information on the importance of NPC's stewardship roles in preserving and protecting our parklands.Nous comptons ici sur ce programme qui comprend des étudiants, des professeurs et des administrateurs et qui grâce aux réseaux sociaux qui fonctionnent aujourd'hui[…] Colombie- Cérémonie de Profession Perpétuelle.
What follows is a bit of information on this program that includes students, teachers and administrators and, thanks to social networks today.Elle a décrit certains éléments fondamentaux d'un programme qui comprend la prévention primaire, la promotion de la résilience- la prévention secondaire consistant en interventions précoces- et la prévention tertiaire des soins continus.
She described some fundamentals of a program that includes primary prevention, promotion of resiliency-the secondary prevention, consisting of early interventions-and the tertiary prevention of ongoing care.Nous comptons ici sur ce programme qui comprend des étudiants, des professeurs et des administrateurs et qui grâce aux réseaux sociaux qui fonctionnent aujourd'hui peut arriver à émettre sur n'importe quel ordinateur du monde.
What follows is a bit of information on this program that includes students, teachers and administrators and, thanks to social networks today, the 
