Examples of using Programme russe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme russe y.
Neeme Järvi dirige l'ONF dans un programme russe.
Neeme Järvi conducts the ONF in a Russian programme.Programme russe festif. 44 musiciens.
A festive Russian program. 44 musicians.La France a participé au programme russe Mars-96.
France has taken part in the Russian programme Mars-96.Ambitieux programme russe d'alimentation saine à l'école.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Pour drone espion américain avec l'aide du programme russe.
For U.S. drone spy with the help of the Russian program.Sujet N° 2- Le Programme Russe Pour Vendre SALT II.
(2) The Russian program to sell SALT II.Cette unité est désormais responsable du seul programme russe.
This Unit is now responsible for the Russian programme only.L'ampleur du programme russe n'est toujours pas connue.
Paquet diffuse en faisceau russe et comprend le programme russe uncoded.
Fournir des fonds au programme russe d'élimination du plutonium en cours.
Il n'est pas possible de procéder à une analyse comparative entre le programme russe et le programme ci-dessus.
Comparison analysis between Russian program and the above said Partagez"Ambitieux programme russe d'alimentation saine à l'école" par email.
Partagez"Ambitious healthy diet programme in Russian schools" par email.Kasatkina souligne que l'Agence fédérale de Russie pour les pêcheries a établi un groupe spécial etchargé certaines personnes d'effectuer l'analyse des données de la pêche de recherche effectuée dans le cadre du programme russe en mer de Weddell en 2012-2014.
Dr Kasatkina highlighted that the Avant, il était très actif dans le programme russe d'armes chimiques.
Back then, He was actively involved In russia's chemical weapons program.Le nouveau programme russe de missiles hypersoniques reste en développement constant.
The new Russia hypersonic missile program remains in steady development.Services consultatifs pour l'élaboration de projets et durant le Séminaire international intitulé <<Programme russe de mise en valeur des sources d'énergie renouvelables>>, Riabinsk, 27 juin-1er juillet.
Advisory services in project development and during international seminar"Russian Programme of Renewable Energy Development", Riabinsk, 27 June-1 July.Puisque le programme russe est encore jeune et en voie de développement sous l'entraîneur Viktor Krutov, les espoirs d'un affrontement Canada- Russie ne sont peut-être pas sur le point de se réaliser.
Because the Russian program is young and still developing under Coach Viktor Krutov, the hopes for a Canada- Russia rivalry might have to wait.Le report était présenté par un des auteurs- chef du programme russe de l'université finnoise des rapports internationaux Arkadii Moches.
The report was presented by one of the authors- Arkady Moshes, director of the Russian program of the Finnish institute of international relations.Le programme russe fournira des informations importantes pour comprendre la répartition géographique de la légine et pour le modèle spatial de population(SPM, pour spatial population model) dans la région de la mer de Ross.
At the same time Russian program will provide important information for understanding toothfish distribution and for the spatial population model(SPM) in the Ross Sea region.La beauté et l'élégance du programme russe ne manquent pas de remarquer même ses rivales.
The beauty and elegance of the Russian program could not mention even rivals.Le cosmonaute russe Gennadi Padalka et l'astronaute de la NASA Edward Michael Fincke ont remplacé Alexander Kaleri et Michael Foel qui, pendant leur séjour de six mois à bord de l'ISS, avaient réalisé de nombreuses expériences scientifiques,dont plus de 40 faisaient partie du programme russe.
La beauté et l'élégance du programme russe ne pouvaient être que remarquées par les rivaux.
The beauty and elegance of the Russian program could not mention even rivals.Dictature du prolétariat» le sens blanquiste du pouvoir détenu par une minorité organisée et reposant sur la violence que celle-ci exerce sur la majorité,les auteurs du programme russe ont été obligés de délimiter le plus étroitement possible le sens de cette idée politique.
Dictatorship of the proletariat” the Blanquist definition of power held by an organized minority and resting on violence exercised by this minority over the majority.For this reason the authors of the Russian program were obliged to fix as narrowly as possible the limits of this political idea.Par Arkady Moshes, directeur du programme russe de l'Institut finlandais des relations internationales.
Arkady Moshes, director of the Russian program at the Finnish Institute of International Affairs.Elle note que le programme russe porte sur le marquage(5 légines par tonne de capture), sur l'échantillonnage biologique des légines(longueur, poids, sexe, poids de l'estomac et contenu stomacal, état et poids des gonades, tissus musculaires et otolithes) ainsi que sur l'échantillonnage destiné à une analyse plus détaillée histologie des gonades, tissus musculaires pour l'analyse des isotopes stables, analyse génétique et analyse parasitologique.
She noted that the Russian program requirements include tagging(5 toothfish per tonne of catch), toothfish biological sampling(length, weight, sex, stomach weight and stomach contents, gonad state and gonad weight, muscle tissue and otoliths), as well as sampling for more detailed analysis gonad histology, muscle tissue for stable isotope analysis, genetic analysis and parasitological analysis.L'OSL se produira dans sa nouvelle salle le 19 avril, dans un programme russe d'œuvres d'Airat Ichmouratov, Tchaïkovski et Chostakovitch avec le violoncelliste Stéphane Tétreault.
The OSL may be heard in its newly improved concert hall on April 19 in a Russian program of works by Airat Ichmouratov, Tchaikovsky, and Shostakovich featuring cellist Stéphane Tétreault.Un séminaire international intitulé <<Programme russe de mise en valeur des sources d'énergie renouvelables>> a été organisé par le Ministère russe de l'éducation et de la science en coopération avec l'administration de la ville de Riabinsk du 27 juin au 1er juillet 2004 à Riabinsk Fédération de Russie.
An International Seminar"Russian Programme of Renewable Energy Development" was organized by the Au titre de ce même point, le Sous-Comité a entendu un exposé technique sur le programme russe de recherche spatiale fondamentale pour la période 2006-2015, par un représentant de la Fédération de Russie.
The Subcommittee heard the following technical presentation under this item:"Perspectives of the Russian programme of fundamental space research for 20062015", by a representative of the Le deuxième exposé portait sur le <<Programme russe pour les énergies renouvelables>>, créé dans le cadre d'un projet du FEM réalisé par la Banque mondiale et mis en œuvre sous l'égide du Ministère de l'éducation et des sciences de la Fédération de Russie financement à concurrence de 80 millions de dollars É.U.
The second presentation concerned the"Russian Programme for Renewable Energy", created within a GEF project carried out by the World Bank and implemented under the responsibility of the Ministry for the Education and Science of the 
