Examples of using Programme simule in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce programme simule un psychothérapeute rogérien.
Il exécute sous Windows 3.1++. Ce programme simule le premier.
Ce programme simule un psychothérapeute rogérien.
The program mimicked a Rogerian psychotherapist.Connu sous l'appellation projet Storm, le programme simule des pannes massives dans les datacenters[13.
Known as the Storm Project, the program simulates massive data center failures.[16.Le programme simule de jouer avec un autre joueur.
The program simulates playing with another player.Combinations with other parts of speech
En effet, le programme simule seulement un" prompt" et ne fait rien d'autre.
Ce programme simule un psychothérapeute rogérien.
This is the program that imitates a Rogerian psychotherapist.Le programme simule un oscillateur de Van der Pol.
The system being simulated Ce programme simule une salle de concert de Munich de 2 500 places.
This program simulates a Munich concert hall with approximately 2,500.Le programme simulera une diffusion webcam avec les pseudo-visages.
The program will simulate a webcam broadcast for you through nickfaces.Ce programme simule une salle de concert de taille moyenne, de 1 700.
This sound program simulates an approximately 1700-seat, middle-sized.Ce programme simule une salle de concert de taille moyenne, de 1 700.
This program simulates a 1,700-seat, middle-sized concert hall with a.Ce programme simule une salle de concert intime au plafond bas et à.
This program simulates an intimate concert venue with a low ceiling and.Le programme simule donc plus ou moins l'approche de l'astrologue?
Ce programme simule le champ sonore d'un club de jazz new-yorkais réputé.
This program simulates the sound field of a famous New York jazz club.Le programme simule un entraînement sur une piste de 400 mètres 1/4 de mille.
The Track Program simulates training on a 1/4 mile-long(approx. 400 meter) track.Le programme simule la disponibilité et gère la liste des produits à expédier.
The program simulates the availability and manages the Shipment Keeping Unit list.Le programme simule la présence d'une caméra connectée à un ordinateur personnel.
The program simulates the presence of a camera that is connected to a personal computer.Ce programme simule le champ sonore d'une salle moyenne avec une réverbération magnifique et riche.
This program simulates the sound field of a mediumsized hall, with a beautiful and rich reverberation.Ce programme simule idéalement les systèmes d'enceintes multi-surround d'une salle de cinéma en 35 mm.
This program ideally simulates the multisurround speaker systems of the 35-mm film theaters.Ce programme simule les effets Dolby Digital et DTS et est idéal pour la lecture de DVDs codés en Dolby Digital ou DTS.
This program simulates the effect of Dolby Digital and DTS and is ideal for DVD software encoded using Dolby Digital or DTS.Le programme simule alors l'évolution climatique sur une période de 15 ans puis retourne les résultats à ClimatePrediction.
The program then simulates the climate evolution over a period of model-decades and then returns the results to the ClimatePrediction team.Ce programme simule le champ sonore d'une église gothique avec l'effet unique de réverbérations multiples que produit un dôme de plafond.
This program simulates the sound field of a Gothic church, with the unique effect of sound reverberating back and forth in a domed ceiling.Dès le premier jour, le programme simule un environnement de travail axé sur la recherche, vous donnant des compétences que vous emmènerez dans votre carrière.
From the first day, the programme simulates a research-oriented working environment, giving you skills that you will take with you into your career.Lorsqu'un programme simulé est ensuite exécuté en réel sur la machine, aucun déplacement de compensation inattendu n'intervient.
That way no surprising compensating movements or reversal motions occur when the simulated program is run on the real machine.FIGURE 3 Coût annuel moyen estimatif du dépistage bisannuel par composante au cours de la période de 25 ans d'un programme simulé.
FIGURE 3 Estimated average annual cost of biennial screening by component over 25 years of a simulated program.Autorisation d'effectuer des opérations ETOPS à 180 minutes même si un programme simulé est accordé grâce à une spécification d'exploitation et qu'il se limite initialement aux zones d'exploitation dans lesquelles l'exploitant aérien a déjà démontré ses capacités.
Authority to conduct 180 minutes ETOPS though a simulated program is granted via an Operation Specification and is initially limited to the areas of operation in which the air operator has already demonstrated capability.Les gens se connectent naturellement à ces couches de l'esprit et s'ils se connectent par l'empathie etl'harmonie au niveau de l'âme, ils se connectent plus haut que la conscience biologique automatisée qui est comme un programme simulé en cours d'exécution et ils se connectent à une réalité au-delà de cette dimension.
People naturally connect to these layers of mind and if they connect through empathy andharmony on the soul level then they connect higher than just automated biological consciousness which is like a simulated program being run and they connect to a reality beyond this dimension.Sélectionnez n'importe quel programme simulant un lecteur de CD/ DVD.
Select any program that simulates a CD/ DVD reader.Nommé Eliza, il s'agit d'un programme simulant une psychothérapeute.
