Examples of using Programmes clefs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'un des programmes clefs du Bureau porte sur> Achievers and Champions.
L'évaluation insiste également sur la nécessité de se concentrer sur des programmes clefs.
The assessment also stresses the need to focus on key programmes.Deux de ses programmes clefs sont intitulés(Pour le changement) et D'homme à homme.
Two of its key programmes are Changes and Man to Man.Les évaluations d'impact sont intégrées systématiquement dans un certain nombre de programmes clefs.
Impact assessments are systematically incorporated into a number of key programmes.Loi relative aux programmes clefs en matière d'enseignement et de science Ur. 1.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
La CEA a été réorganisée en 2006 afin de mieux servir l'Afrique et ses institutions et programmes clefs.
The Economic Commission for Africa was reorganized in 2006 to better serve Africa and its key institutions and programmes.L ' un des programmes clefs du Bureau porte sur les battantes et les championnes(Achievers and Champions.
Achievers and Champions is one of the Office' s key programmes.Au cours de la période considérée, la Slovaquie a adopté plusieurs programmes clefs axés sur la politique d'intégration des Roms.
During the period under review, Slovakia adopted several key policy programmes for Roma integration.Deux de ses programmes clefs sont intitulés <<Changes>>(Pour le changement) et <<Man to Man>> D'homme à homme.
Two of its key programmes are Changes and Man to Man.L'UNRWA a également dû supprimer des programmes clefs du fait de son déficit financier chronique.
UNRWA had also been forced to cut key programmes because of its chronic financial deficit.Les programmes clefs de formation du Centre sont donc informés par la vision du Centre débattue lors de l'atelier.
The Centre's key training programmes are thus informed by the vision for the Centre discussed at the workshop.En outre, mon gouvernement continuera de prendre des engagements de plusieurs années auprès des fonds et programmes clefs des Nations Unies pour le développement.
In addition, my Government will continue to provide multiyear pledges to key United Nations funds and programmes for development.Le PNUD a lancé deux programmes clefs dans ce domaine, respectivement intitulés> et.
UNDP has launched two key programmes in this field:"Rule of law and good governance" and"Governance and decentralization.Le deuxième cadre de coopération avec le Turkménistan pour 2000-2004 est synchronisé avec les cycles d'autres fonds et programmes clefs des Nations Unies.
The second country cooperation framework(CCF) for Turkmenistan 2000-2004 is synchronized with the cycles of other key United Nations funds and programmes.Des programmes clefs ont également été entrepris avec les Ministères de l'alimentation, de la production sucrière et des industries de base.
Key programmes with the Ministries of Food, Sugar Production and Basic Industry have also been initiated.Une bonne cohérence a été maintenue entre les diverses composantes de l'intervention et les perspectives de durabilité de plusieurs programmes clefs sont prometteuses.
There was strong coherence among programmes that were part of the response, and there are good prospects for the sustainability of several key interventions.Pour des renseignements de base sur certains programmes clefs dans le domaine de la santé, se reporter aux paragraphes 153 à 167 du rapport initial.
For a background on some of the key programmes in health see paragraphs 153-167 of the initial report.Par suite de trois erreurs graves dans les données diffusées en 2005 et en 2006,Statistique Canada a entrepris un examen des pratiques d'assurance de la qualité de neuf programmes clefs.
In response to three critical errors in data released in 2005 and2006, Statistics Canada undertook a review of quality assurance practices in nine key programmes.Le PNUD a lancé deux programmes clefs dans ce domaine, respectivement intitulés État de droit et bonne gouvernance et Gouvernance et décentralisation.
UNDP has launched two key programmes in this field:"Rule of law and good governance" and"Governance and decentralization.Au titre de l'initiative conjointe des Nations Unies qui vise à répondre à la crise,ONU-Habitat a participé activement avec l'OIT à des programmes clefs concernant les seuils de protection sociale et l'éradication de la pauvreté.
Under the UN joint crisis initiative,UN-Habitat actively engaged with ILO on two key programmes on social floor protection and poverty eradication.
