What is the translation of " PROGRAMMES COMME LE PROGRAMME " in English?

• programs such as
• programmes such as
• programs like

Examples of using Programmes comme le programme in French and their translations into English

L'expérience de programmes comme le programme CADSES doit être utilisée et diffusée.
The experience of programmes such as CADSES must be put to use and propagated.

Nous aurions une petite bibliothèque et une salle informatique et nous ferions des programmes comme le programme de création de livre.
We would have a small library and computer lab and do programs like the book making program..

Des programmes comme le programme de médicaments de l'Ontario couvrent certains médicaments désignés.
Programs such as the Ontario Drug Benefit program cover designated medications.

L'Etat doit cesser de réduire le budget alloué à des programmes comme le Programme californien d'assistance juridique en zone rurale.
Governments must stop cutting funding for programmes such as California Legal Rural Assistance.

À mon avis, les programmes comme le Programme d'étudiants réfugiés de l'EUMC aident vraiment, car ils donnent une deuxième chance aux étudiants.
In my opinion, programs like WUSC's Student Refugee Program really help because they give a second chance to students.

Laisser les travailleurs de première ligne expliquer comment fonctionnent les programmes comme le programme de justice réparatrice.
Use strategic engagement. Let front-line workers explain how programs like restorative justice work.

Penser à des programmes comme le Programme de mentorat des investisseurs providentiels pour la Chine PMIPC.
Look at programs such as CAMP-China Angels mentoring program..

Conclusion Mussel King apprécie l'appui du gouvernement fédéral par l'intermédiaire de programmes comme le Programme d'innovation en aquaculture et d'accès au marché.
Conclusion Mussel King is grateful for the support of the Federal Government through programs like AIMAP.

Des programmes comme le Programme de démonstration des principes(PDP) jouent le rôle de catalyseur pour la commercialisation des résultats des recherches subventionnées par les IRSC.
Programs such as the Proof of Principle(PoP) program are catalyzing the commercialization of CIHR-funded research.

En général, les informateurs clés représentant le CRSNG et le Conseil pensent que des programmes comme le Programme d'APU peuvent porter leurs fruits dans un contexte universitaire.
In general, key informants representing NSERC and governing council feel that programs such as UFA can be successful in a university setting.

Des programmes comme le Programme pour l'égalité entre hommes et femmes dans l'exercice des droits économiques, le programme WEDGE et la Lesotho Youth Credit Initiative ont également été mis sur pied.
Programmes such as Gender Equality in Economic Rights, WEDGE and Lesotho Youth Credit Initiative have also been put in place.

Ca, le site Web de la Stratégie Perspectives Jeunesse, est relié à des programmes comme le Programme d'emplois d'été pour les jeunes et contient des renseignements et des ressources destinés aux jeunes.
Ca, the youth opportunities website, links to government programs like Summer Jobs for Youth and provides information and resources available to young people.

Des programmes comme le programme Baan Mankong de logements collectifs en Thaïlande, qui permet la reconnaissance et la mise en valeur de lieux d'habitation, dans toute la ville, en est un exemple.
Programmes like the Thai Baan Mankong National Collective Housing Programme in Thailand, for example, can recognize and upgrade settlements on a citywide scale.

Des investissements considérables ont aussi été réalisés dans des programmes comme le Programme d'innovation dans les collèges et la communauté, et le Programme de centres d'excellence en commercialisation et en recherche.
Significant investments were also made in programs such as the College and Community Innovation Program and the Centres of Excellence for Commercialization and Research.

Des programmes comme le Programme de projets pilotes de démonstration de technologies transformatrices, financé par Ressources naturelles Canada, sont essentiels pour faire du concept de la transformation une réalité.
Programs like the Transformative Technologies Pilot-Scale Demonstration Program, funded by Natural Resources Canada, are essential to turn the concept of transformation into reality.

Cet objectif a également été soutenu par des réinvestissements dans des programmes comme le Programme d'innovation dans les collèges et la communauté, et le Programme de centres d'excellence en commercialisation et en recherche.
This was complemented by reinvestments in programs such as the College and Community Innovation Program and the Centres of Excellence for Commercialization and Research.

Les répondants ont cité, par exemple, la baisse des subventions de projets stratégiques, les changements dans les chaires de recherche industrielle et l'ajout de programmes comme le Programme d'appui aux professeurs universitaires.
For instance, respondents highlighted decreases in Strategic Project Grants, changes in the Industrial Research Chairs, and the addition of programs such as the University Faculty Awards.

Avec les outils intégrés tels que Windows Analytics et les programmes comme le Programme Windows Insider pour Entreprises, le service informatique dispose des informations nécessaires pour mettre à jour Windows 10 en toute confiance.
With built-in tools such as Windows Analytics and programs like Windows Insider Program for Business, IT has the insights needed to update Windows 10 with confidence.

De nombreuses actions passent par le canal des organisations spécialisées comme l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) ou des programmes comme le Programme des Nations Unies pour l'Environnement PNUE.
Many actions are channelled through specialized agencies such as the United Nations Food and Agriculture Organization(FAO) or programmes such as the United Nations Environment Programme UNEP.

Depuis que nous avons pris le pouvoir, nous avons créé des programmes comme le Programme des chaires d'excellence en recherche du Canada, le Programme des bourses d'études supérieures Vanier et le Programme de bourses postdoctorales Banting.
Since taking office, we have created programs such as the Canada Excellence Research Chairs, the Vanier Canada Graduate Scholarships and the Banting Postdoctoral Fellowships.

Le MAAARO possède également une longue histoire de travail pour appuyer et améliorer la viabilité agricole grâce à des programmes comme le programme Bilan de santé de terre agricole, ainsi qu'à des partenariats éducatifs par le truchement d'associations d'intervenants.
OMAFRA also has a long history of working to support and improve agricultural sustainability with programs like the Farm Health Check Up, and education partnerships through stakeholder associations.

Des accords internationaux qui reconnaissent des programmes comme le programme albertain qui tient compte des compensations en fixation de carbone tout en assurant aussi un revenu aux agriculteurs aideront à bâtir des systèmes agricoles solides, productifs et durables», a précisé M. Laurent Pellerin.
International agreements recognizing programs such as Alberta's use of agricultural offsets that also provide income to producers will help build resilient, productive, and sustainable agriculture systems,” added Pellerin.

Troisièmement, des donateurs internationaux ont fourni des fonds, une assistance technique et une formation en créant des programmes comme le programme de partenariats durables pour améliorer l'entreprise rurale et le développement de l'agro‑industrie(SPREAD) financé par l'USAID.
Third, international donors provided funding, technical assistance and training, creating programs such as the USAID-funded Sustaining Partnerships to Enhance Rural Enterprise and Agribusiness Development SPREAD.

Je voudrais mentionner des programmes comme le Programme de développement des collectivités, les accords conjoints fédéraux- provinciaux, le Programme d'adaptation et de restructuration des pêches canadiennes, le programme d'infrastructures et d'autres paiements de transfert législatifs.
I would mention programs like the Community Futures Program, the federal-provincial cooperative agreements, the Canadian Fisheries Adjustment and Restructuring Initiative, the Infrastructure Canada Program and other statutory transfer payments.

Le Gouvernement a adopté des mesures palliatives spéciales pour les populations de cette région et il applique divers programmes comme le programme de bourses d'étude de Karanali, le programme d'emploi garanti, de cantines scolaires, de nourriture et de kérosène subventionnés et d'allocations familiales.
The GoN has adopted a policy of positive discrimination for the population of this region and has implemented various programs such as Karnali scholarship scheme, employment guaranty scheme, school feeding program and subsidies on food and kerosene including child grant.

Des programmes comme le Programme de développement des régions spéciales, le programme Bishweshwor avec les pauvres, et le programme de sensibilisation à la cause des femmes ont été conçus spécialement pour améliorer les conditions sociales et économiques des plus pauvres d'entre les pauvres.
Programmes like Special Area Development, Bishweshwor with the Poor, and Women Awareness are some of the target-based programmes specially designed to enhance the social and economic conditions of the poorest of the poor.

Nous ne devons pas nous tourner vers lui pour tout ce dont nous avons besoin; pour ce qui est des programmes comme le programme de lutte contre l'alcoolisme et la toxicomanie, ils devraient être inclus dans un budget et nous ne devrions pas avoir à demander de nouvelles subventions au gouvernement tous les ans..
We do not need to go to them for everything we need, but for programs like the drug/alcohol program it should be included in a budget where we don't have to keep going for the dollars every year.

C'est pourquoi des programmes comme le Programme d'aide préscolaire aux autochtones, le Programme canadien de nutrition prénatale et le Programme d'action communautaire pour les enfants ont tous été essentiels pour jeter les bases d'un sain développement à long terme chez les enfants.
That is why programs such as Aboriginal Head Start, the Canadian Prenatal Nutrition Program and the Community Action Program for Children have all been essential in laying the groundwork for the long-term, healthy development of children.

Il serait utile d'avoir des données supplémentaires sur des programmes comme le programme d'approvisionnement en eau potable des communautés rurales, le programme d'électrification rurale et le programme national des routes rurales.
It would be useful to have further data on programmes like the rural community drinking water supply programme, the rural electrification programme and the national rural roads programme..

De plus, des programmes comme le Programme d'infrastructures de loisirs du Canada et le Fonds d'adaptation des collectivités, tous deux annoncés dans le Plan d'action économique, offrent aux collectivités et aux entreprises autochtones des occasions de plus de tirer profit des services offerts par une communauté bien équipée et prospère.
Moreover, programs such as Recreation Infrastructure Canada and the Community Adjustment Fund, both announced as part of the Economic Action Plan, provide additional opportunities for Aboriginal communities and businesses to benefit from the services of a well-equipped and prosperous community.