What is the translation of " PROGRAMMES DE FORMATION DEVRAIENT " in English?

• training programmes should
• training programs should

Examples of using Programmes de formation devraient in French and their translations into English

Les programmes de formation devraient commencer tôt, si possible à l'école.
Training programs should start early, if possible at school.

Les considérations futures dans les programmes de formation devraient porter au moins sur les sujets suivants.
Future considerations in training programs should be given to at least the following topics.

Ces programmes de formation devraient prévoir un recyclage périodique à mesure que le projet se poursuit.
Such training programs should provide for periodic updating as the Project proceeds.

Les systèmes éducatifs et les programmes de formation devraient être revus pour que les individus se développent réellement et révèlent leurs capacités et leurs potentiels véritables.
Educational systems and training programs should be revised for individuals to be effectively educated, and to bring out their true capabilities and potentials.

Des programmes de formation devraient être exécutés à l'intention des décideurs.
Training programmes should be provided for decision makers.

Les politiques, les procédures et les programmes de formation devraient être en place, et les déclarations transmises à CANAFE devraient être de qualité et contenir des données fiables.
The policies, procedures and training programs should be in place, the quality of the reports should be high, with good data being sent to FINTRAC.

Certains programmes de formation devraient également intéresser les pays en développement.
Some training programmes should also be attractive for developed countries.

Des programmes de formation devraient être axés sur leurs besoins et leur niveau d'aptitude.
Training programmes should be oriented to their needs and level of ability.

Les programmes de formation devraient être proposés et dispensés durant toute la durée du contrat.
Training programmes should be offered and run for the full term of a contract.

Les programmes de formation devraient prendre en considération les besoins du marché intérieur.
The training programmes should take into account the needs of the internal market.

Les programmes de formation devraient prendre en compte les besoins et contraintes liés à l'âge.
Training programmes should take into account their age-related needs and constraints.

Les programmes de formation devraient être reliés à la gestion des résultats et à l'organisation des carrières.
Training programmes should be linked to performance management and career development.

Tous les programmes de formation devraient être multidisciplinaires et intersectoriels(au moins deux secteurs.
All training programs should be multi-disciplinary and"pillar-crossing"(at least 2 pillars.

Les programmes de formation devraient porter sur les composantes tant militaires que non militaires des opérations;
Training programmes should include the military and non-military elements of operations;

Les programmes de formation devraient être adaptés au mode de vie des étudiants et au marché du travail.
The training programs should be relevant to the lives of the students and to the labour market.

Ces programmes de formation devraient être obligatoires pour tous les hauts responsables des missions.
The Special Committee believes these training programmes should be mandatory for all senior mission leaders.

Les programmes de formation devraient permettre aux travailleurs de respecter ces obligations.
Training programs should enable workers to meet their obligations with respect to environmental protection.

Les programmes de formation devraient être à jour afin de refléter les modifications législatives et réglementaires.
Training programs should be up-to-date to reflect any legislative and regulatory changes.

Les programmes de formation devraient être poursuivis, étendus et mis à jour dans tous les organismes d'État concernés.
Training programmes should be continued, broadened and updated in every relevant government agency.

Les programmes de formation devraient comprendre la sensibilisation des personnes en formation aux rôles différents des hommes et des femmes.
Training programs should include a component that sensitizes trainees to gender issues.

Ces programmes de formation devraient mettre l'accent sur la formation à la supervision et aux pratiques de gestion;
Such training programmes should emphasize training in supervision and management practices;

Les programmes de formation devraient renforcer les mesures visant à combattre le racisme et la xénophobie de certains policiers.
Training programs should reinforce measures to combat racist or xenophobic attitudes amongst police officers;

Les programmes de formation devraient susciter l'intérêt des femmes pour l'information sur les marchés, les foires commerciales et les voyages d'affaires.
Training programmes should engage women in market information, trade fairs and business missions.

De plus, les programmes de formation devraient être élargis de sorte que les moniteurs puissent se rendre dans les régions reculées.
Moreover, the training programmes should be expanded so that instructors might visit remote areas.

Les programmes de formation devraient répondre aux besoins réels du marché du travail afin d'améliorer effectivement les perspectives d'emploi.
Training programmes should correspond to real labour market needs to effectively improve employment prospects.

Les programmes de formation devraient refléter le niveau spécifique de développe ment et les secteurs économiques de chaque région.
Training programmes should reflect the varied level of development and economic sectors of each region.

Les programmes de formation devraient englober la préparation d'instructeurs et la fourniture de matériel didactique.
The training programmes should include the training of instructors and the provision of training materials.

Des programmes de formation devraient permettre aux travailleurs de respecter ces obligations en matière de protection environnementale.
Training programs should enable workers to meet their obligations with respect to environmental protection.

De tels programmes de formation devraient aider à cibler les trafiquants et les promoteurs des migrations illégales plutôt que leur victime.
Such training programmes should help in targeting the traffickers and promoters of illegal migration rather than the victims.

Les programmes de formation devraient comprendre l'enseignement approfondi de toutes les phases du traitement du courrier et des services de messagerie.
Training programmes should include teaching in depth in all phases of mail handling and messenger services.