What is the translation of " PROGRAMMES DE FORMATION EXISTANTS " in English?

• existing training programmes
• existing training programs
• existing educational curricula
• existing education curricula
• of existing education programs

Examples of using Programmes de formation existants in French and their translations into English

Renforcement des programmes de formation existants.
Enhance existing training programmes.

De plus, nous travaillons continuellement à améliorer les programmes de formation existants.
We are also working to ensure continuous improvement of existing training programs.

Appliquer les programmes de formation existants.
Limitations of Existing Training Programs.

En soutenant/ en incitant la collecte et la diffusion d'informations sur les programmes de formation existants;
Endorsing the gathering and dissemination of information about existing training programmes;

Les PAQ peuvent être fondés sur des programmes de formation existants ou être entièrement nouveaux.
AQPs may build upon existing training programs or may be completely new.

Les programmes de formation existants doivent être accessibles aux travailleurs de l'économie informelle.
Already existing training programmes should be open to workers from the informal economy.

Le GTIU a examiné deux programmes de formation existants.
The ERTF examined two existing training programs.

Comment les programmes de formation existants et les incitations publiques peuvent-ils contribuer au développement du projet?
How can existing training programs and public incentives contribute to development?

Ils peuvent indiquer tous les programmes de formation existants.
You can enhance existing training programs.

Voilà une occasion pour la DGPPE d'accentuer les efforts qu'elle déploie pour renseigner les gens sur les programmes de formation existants.
This interest presents an opportunity to SBPB to further promote information on existing training programs.

Les sociétés OPFOR complètent les programmes de formation existants de plusieurs manières. lequel?
OPFOR companies supplement the existing training programs in a number of ways.[which?]?

Des efforts ont été faits en vue d'intégrer une perspective sexospécifique dans les programmes de formation existants.
Some attempts have been made to incorporate gender perspectives into existing training programmes.

On a aussi examiné les programmes de formation existants et on en a elaboré de nouveaux, de façon que tous les employés soient prêts à intervenir dans les situations d'urgence.
Existing training programs were also reviewed and new ones developed to prepare all employees to cope with emergency situations.

Une question connexe est la pertinence des programmes de formation existants.
A related issue is the appropriateness of existing educational curricula.

La DSLD fusionnera les programmes de formation existants, élaborera un manuel complet qui comportera tous les éléments abordés dans l'orientation générale du personnel, et l'affichera dans Ozone avant le quatrième trimestre de 2008.
LTC will consolidate existing training programs, develop a comprehensive manual which includes all items covered in general staff orientation, and will post it on Ozone by Q4 2008.

Toutefois, le financement nécessaire pour élargir les programmes de formation existants n'a pas suivi.
However, the change was not accompanied by all the necessary funding to expand the existing training programs.

Les universités adapteront les programmes de formation existants ou créeront de nouveaux programmes conduisant à un diplôme de traducteur ou d'interprète de conférence, tenant compte des besoins de l'ONU.
The Universities will adapt existing training programmes or create new ones leading to a degree in conference translation and/or interpretation, aligned to the needs of the United Nations.

Ces fonds permettront à HBI d'étendre et de prolonger ses programmes de formation existants au Texas et en Floride.
The funding will enable HBI to expand and extend its existing training programs in Texas and Florida.

Faciliter une vaste mise en œuvre des programmes de formation existants sur les outils et les approches prioritaires en matière de gestion des récifs coralliens et élaborer du matériel de formation supplémentaire pour appuyer la mise en œuvre des actions prioritaires;
Facilitate wide implementation of existing training programmes on priority tools and approaches for coral reef management and develop additional training materials in support of implementing priority actions;

À cette réunion, on s'efforcera de réviser, d'actualiser et de développer les programmes de formation existants.
At that meeting, efforts will be made to revise, update and expand existing education curricula.

How to use "programmes de formation existants" in a French sentence

Intégrer le digital learning avec les programmes de formation existants selon un savant dosage.

Les quiz permettent d’améliorer vos programmes de formation existants et de recueillir les commentaires des nouvelles recrues.

L équipe d encadrement peut adapter les programmes de formation existants avec l aide technique de formateurs expérimentés.

adopte toute modification majeure aux programmes de formation existants avant de les soumettre aux instances supérieures pour approbation finale ;

Nous transformons vos programmes de formation existants en des sessions de formation informatisées qui sont complètement interactives incluant la possibilité d'examens.

Les programmes de formation existants doivent être examinés pour s'assurer qu'il n'y pas de détournement lors du recrutement et de l'enseignement.

Il est plus rationnel d'encourager les programmes de formation existants et futurs à intégrer les questions et perspectives propres au Patrimoine mondial.

La FELASA est également chargée d évaluer et de valider les programmes de formation existants dans le domaine de l expérimentation animale.

How to use "existing training programmes, existing training programs" in an English sentence

Among the various methods we initiated were participant observation on existing training programmes and in-depth interviews with a large number of immigrant women.

It was anticipated that the findings of this research would enhance existing training programmes designed for volunteer workers.

Existing training programs are generally designed for domestic court proceedings.

The suggested training program connects existing training programs together.

Many existing training programs don’t provide particularly practical advice, said Smith.

However, the implementation of this curriculum within existing training programmes is considered as curriculum change which requires an in-depth understanding of the phenomenon.

There may also be opportunities for you to convert existing training programmes into apprenticeships.

Additionally, SGA staff members feed into existing training programmes established by churches in Kazakhstan and Ukraine.

All training programmes are fully integrated and complementary to the existing training programmes within the Wits Faculty of Health Sciences.

May not be applied to any existing training programs already booked.