Examples of using Programmes de stabilisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les programmes de stabilisation du revenu ont été relativement efficaces au Canada.
Income stabilization programs have been somewhat effective in Canada.Ces efforts sont complétés par une importance accrue placée sur les programmes de stabilisation.
Such efforts are complemented by an increased emphasis on stabilization programming.Iii Programmes de stabilisation économique dans les pays en développement: A/48/380;
Ces pays ont également entrepris des réformes fiscales en général dans les dernières étapes des programmes de stabilisation.
Tax reforms were also included, generally in the later stages of stabilization programmes.Mais les programmes de stabilisation n'ont guère contribué à accroître l'investissement privé.
But the stabilization programmes have done little to increase private investment.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
L'échec de la stabilisation peut certainement s'expliquer par l'inefficacité des programmes de stabilisation.
The failure to stabilize certainly may be explained by the inefficiency of the stabilization programs.Des programmes de stabilisation en faveur de 2 États- El Bouheïrat et Jongleï- ont été approuvés.
Stabilization programmes for two States-- Lakes and Jonglei-- were approved.Les sécheresses ont fait ressortir l'importance des pratiques agricoles durables et des programmes de stabilisation du revenu.
Droughts have driven home the importance of sustainable farming practices and income stabilization programs.Le suivi des programmes de stabilisation en vue de l'évaluation de l'efficacité des méthodes.
Following up on stabilization programs to evaluate method effectiveness.Le Canada contribue à créer un environnement favorable aux retours grâce à ses programmes de stabilisation dans les zones libérées.
Canada is assisting in creating a favourable environment for returns through its stabilization programming in liberated areas.Plusieurs programmes de stabilisation sont conseillés, que l'on choisit en fonction de ses préférences.
Several stabilization programs are recommended, which are chosen according to their preferences.Les États-Unis ont annoncé la semaine dernière une contribution supplémentaire de 150 millions de dollars à ces programmes de stabilisation.
The United States last week announced an additional $150 million for these stabilization programs.Les programmes de stabilisation appliqués ces dernières années ont considérablement réduit les déficits budgétaires.
The stabilization programmes implemented in recent years considerably reduced fiscal deficits.Depuis les années 1990,les réformes structurelles et les programmes de stabilisation ont contribué à la croissance économique soutenue de ce pays.
Since the 1990s,structural reforms and stabilization programs have contributed to India's sustained economic growth.Les programmes de stabilisation des arts permettent aux communautés de mettre leur force en valeur, a déclaré la ministre Copps.
Arts stabilization programs bring out the strength in communities," said Minister Copps.Nous oeuvrons à la consolidation des organisations artistiques en investissant 63 millions de dollars dans des programmes de stabilisation des arts.
We are working towards the consolidation of artistic organizations by investing $63 million in art stabilization programs.Les agriculteurs demandent des programmes de stabilisation du revenu plus simples, plus prévisibles et plus pertinents.
Farmers want income stabilization programs that are simpler, more predictable and more responsive.Ainsi, le Ministère favorise entre autres la productivité etle commerce agricoles, offre des programmes de stabilisation du revenu agricole et effectue des recherches.
This includes supporting agricultural productivity and trade,delivering farm income stabilization programming, and conducting research.Les programmes de stabilisation entrepris au cours de la période 1991-1995 ont eu des effets négligeables sur l'amélioration des revenus par habitant.
Stabilization programmes during the period 1991-1995 have had a negligible impact on per capita income growth.Les pays en développement augmentent leur épargneintérieure en imposant à leur économie des ajustements structurels, notamment des programmes de stabilisation.
Through structural adjustments to their economies,including stabilization programmes, the developing countries were increasing domestic savings.
