Examples of using Programmes deviennent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les programmes deviennent actifs.
Programs get active.Visual Studio vous permet de facilement continuer même lorsque les programmes deviennent grands.
Visual Studio allows you to easily continue even when programs become large.Vos programmes deviennent résilients.
Your transformation programs become resilient.Cela dépendra en partie si les programmes deviennent pleinement opérationnels.
This will in part depend on whether the Programs become fully subscribed.Nos programmes deviennent vos programmes. .
Our programs become your Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
A: Comme je l'ai déjà dit, les programmes deviennent de plus ne plus compliqués.
A: As I have already said, programs are becoming more and more complicated.Ces programmes deviennent de plus en plus flexibles et.
These programs are becoming more flexible and.La question cruciale est celle de savoir si les programmes deviennent plus efficaces au fil du temps.
Whether the programmes become more effective over time is the key issue.Nos programmes deviennent de plus en plus élite chaque année.
Our programs are becoming more elite every year.Il n'est pas rare que les traductions de programmes deviennent disponibles peu de temps après la libération.
It is not uncommon that translations of programs become available shortly after release.Les programmes deviennent plus vite plus lents que le matériel devient plus rapide.
Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster..Enquêtes de retraçage: Lorsqu'ils sont avisés de la présence d'éclosions de maladies d'origine alimentaire associées à des fruits et à des légumes frais importés,les représentants des deux programmes deviennent des membres importants de l'équipe d'enquête.
Trace back Investigations: When there is notification of a food-borne disease outbreak associated with imported fresh fruits and vegetables,officials of both programs become key members of the investigative team.Sans ces assises, les programmes deviennent difficiles à gérer et à évaluer.
Without these foundations, programs become difficult to manage and evaluate.Avec l'augmentation de la puissance de calcul, et l'amélioration des interfaces(qu'il s'agisse d'écrans ou d'interfaces tactiles, haptiques, etc.),les possibilités visuelles et interactives de ces programmes deviennent plus ludiques et plus performantes, et permettent de développer des programmes plus artistiques.
With the increase of computing power and the improvement of the interfaces(screens, multi-touch devices or haptic interfaces) the interactive andvisual possibilities of these programs become more interesting and allow to develop more fun and artistic applications.Les programmes deviennent plus vite plus lents que le matériel devient plus rapide.
It states that“software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster..Copyright Ron 2005 Hutton L'occasion à rapidement et facilement mettent en application etarment la puissance de RSS est tout à fait vraie et les nouveaux programmes deviennent disponibles chaque semaine qui permettent aux acheteurs et aux webmasters non techniques de profiter de l'utilisation efficace de RSS.
Copyright 2005 Ron Hutton The opportunity to quickly and easily implement andharness the power of RSS is quite real and new programs become available every week that allow non-technical marketers and webmasters to capitalize on the effective use of RSS.Les programmes deviennent plus rapides car ils ne sont plus gênés par la bande passante de la mémoire..
Programs become faster because they stop being bottlenecked by memory bandwidth..En général, à mesure que les programmes deviennent mieux établis le coût par chien vacciné diminue.
Generally as programmes become more established the cost of vaccinating each dog drops.Ces programmes deviennent de plus en plus importants dans d'autres contextes, notamment dans le cadre de l'Initiative relative aux voyages dans l'hémisphère occidental(IVHO). En effet, les cartes d'adhésion aux programmes NEXUS et EXPRES seront acceptées comme des documents de voyage valides pour entrer aux États Unis à compter de juin 2009, aux postes frontaliers terrestres pour commencer.
The programs are becoming increasingly important in other contexts as well, especially under the Western Hemisphere Travel Initiative(WHTI), which will accept NEXUS and FAST membership cards as valid travel documents to enter the United States starting at land borders in June 2009.Pourquoi votre soutien est important parce que les programmes deviennent de plus en plus grandes et nous avons besoin de personnes dans tous les domaines.
Why your support is so important because programs become increasingly large and we need people in all areas.Les programmes deviennent plus pointus en ciblant les besoins particuliers de groupes très précis.
Programs are becoming more sophisticated as they address the particular needs of very specific groups.J'ai également demandé que ces programmes deviennent moins compliqués, et qu'ils soient plus faciles à comprendre.
I have also directed that these programs become less complicated and easier to understand.Ces programmes deviennent une justification idéologique à la société violente que les humains ont construite.
These programs become an ideological justification for the violent society that humans have constructed.Pour les décideurs politiques, les bailleurs de fonds et les praticiens, ces programmes deviennent la nouvelle façon d'offrir des services comparativement à certains programmes traditionnels dont les résultats sont parfois mitigés.
For policy makers, funders, and practitioners, these programs become the new way to provide services as opposed to some traditional Lorsque les programmes deviennent de plus en plus volumineux et compliqués, ils sont plus difficiles à lire.
Comments As programs get bigger and more complicated, they Si ces programmes deviennent corrompus ou défectueux, votre système peut entrer dans une boucle de démarrage du système.
Incase if these programs become corrupt or faulty, then your system might enter into a loop of system boot.Au fur et à mesure que les programmes deviennent plus établis et professionnels, il est important de maintenir la participation de la collectivité, sinon les programmes risquent de connaître des difficultés.
As programs become more established and professionalized, it is important to maintain community participation. Votre programme devient la matière pour créer votre espace.
Your programme becomes the basis for creating your space.Maintenant, le programme deviendra plus accessible au spectateur.
Now the program will become more accessible to the viewer.Ce programme deviendra votre meilleur adjoint en train du travail.
This program becomes your best assistant in the working process.
