Examples of using Programmes en fonction in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes en fonction de besoins précis.
Programs to specific needs.Nous pouvons faire des programmes en fonction des besoins de chaque groupe.
Cependant, la Loi exige qu'elle évalue la nécessité d'adapter tous ses programmes en fonction des besoins des CLOSM.
However, the Act requires that CED evaluate the need to adapt all its programs based on the needs of OLMCs.Découvrez nos programmes en fonction de votre niveau.
Discover our programs according to your level.Afin d'encourager la mise en œuvre de telles activités partout dans le monde,le Centre international pour la prévention de la criminalité a appris à sélectionner les programmes en fonction des éléments suivants.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Nous planifions les programmes en fonction des intérêts des enfants.
We plan programs based on the children's interests.L'identification des programmes qui fonctionnent et ceux qui ne fonctionnent pas passe par des évaluations rigoureuses, etdes répertoires classifient ces programmes en fonction de différents critères d'efficacité Note 2.
Identifying the Concevoir des programmes en fonction du contexte et des besoins locaux.
Design programs to suit context and local needs.Les participants peuvent choisir entre de nombreux programmes en fonction de leurs buts.
Our members can choose from many programs depending on their life goals.L'accès aux programmes en fonction de l'âge de leurs enfants et la.
Parents configure access to programs based on the ages of their.Surveiller les inscriptions aux différents programmes en fonction des types de clients.
Monitoring the take-up of all the programmes in terms of type of customer.Large gamme de programmes en fonction de la forme anatomique de la mâchoire;
A wide range of programs depending on the anatomical shape of the jaw;Ils suivent nos questions et préparent leurs programmes en fonction de ces questions.
They follow up our issues and they prepare their programs according to these issues.Nous avons conçu nos programmes en fonction de vos forces, de vos intérêts et de vos aspirations professionnelles.
We have designed our programs based on your strengths, interests and professional aspirations.On peut ainsi remplacer facilement et rapidement les programmes en fonction de l'application.
This makes it easy and fast to replace the programs according to the application.On présente quelques types de programmes en fonction de: financiation publique ou privée et espèces majeures ou mineures.
Several types of programs, depending on private or public financing and/or large or small species are discussed.Les professionnels combinent souvent des techniques et des programmes en fonction du travail à accomplir.
Professionals often combine techniques and combine programs depending on the job at hand.Évaluer les politiques et programmes en fonction de leurs répercussions sur l'environnement et des possibilités qu'ils donnent aux femmes d'accéder aux ressources naturelles et de les utiliser;
Evaluate policies and programmes in terms of environmental impact and women's equal access to and use of natural resources;Vous pouvez choisir entre deux programmes en fonction de vos aptitudes.
You can choose between two programs according to your capabilities.Les signataires d'ententes autochtones créent des programmes en fonction des besoins de leur collectivité(surtout des places pour les enfants d'âge préscolaire); certains sont des programmes offerts après l'école.
Aboriginal Agreement holders create programs based on their community needs(mostly pre-school spaces); some are after-school Ces dispositifs permettent de sélectionner plusieurs programmes en fonction du problème à traiter.
These devices allow you to select several programs according to the problem to be treated.Il y a toutes sortes de programmes en fonction de la nature de l'activité.
There are a variety of programs depending on what it is.Ces produits fonctionnent ensemble pour adapter, corriger etoptimiser automatiquement les programmes en fonction des paramètres et de la cinématique de la machine et de la pièce que vous fabriquez.
These products work together to automatically adapt, correct andoptimize NC programs based on the parameters and kinematics of the machine and part you are making.Le site propose également des programmes en fonction de leur emplacement et de leur domaine.
The site also features programs based on their location and field.Vous pouvez aussi laisser Télévision à la demande vous soumettre des recommandations personnalisées de programmes en fonction de l'installation du téléviseur et des programmes que vous regardez régulièrement.
You can let TV on Demand do some personalised recommendations of programmes, based on the TV installation and the Vous pouvez également choisir des programmes en fonction de leur genre, et profitez de les regarder gratuitement.
You can also pick programs based on their genre, and enjoy watching them for free.Surveiller et ajuster les services et les programmes en fonction des progrès et des succès démontrés.
Monitor and adjust services and programs on the basis of demonstrated progress and successes.Netflix personnalise les images des programmes en fonction du comportement de visualisation passé d'un utilisateur.
Netflix personalizes the images of programs based on a user's past viewing behavior.Chaque organisation conçoit et met en oeuvre des programmes en fonction des besoins et des priorités de sa communauté.
Each organization designs and delivers programming based on the needs and priorities of their communities.L'ASFC a fourni une description de ces programmes en fonction des renseignements fournis par les exportateurs ayant collaboré.
The CBSA has provided descriptions of these programs based on the information submitted by the cooperative exporters.
