What is the translation of " PROGRAMMES NE DEVRAIENT PAS " in English?

• programs should not
• programmes should not

Examples of using Programmes ne devraient pas in French and their translations into English

Les nouveaux programmes ne devraient pas utiliser cette macro.
New programs should not employ this macro;

Le plus important est que ces programmes ne devraient pas être vides.
The most important is that these programs should not be empty.

Les programmes ne devraient pas nuire à la saine gestion de l'environnement.
Programs should not be adverse to environmental stewardship.

Protection de l'environnement Principe actuel Les programmes ne devraient pas nuire à la saine gestion de l'environnement.
Environment Current Principle Programs should not be adverse to environmental stewardship.

Les programmes ne devraient pas nuire aux rajustements liés aux signaux du marché.
Programs should not be adverse to market-oriented adjustments.

Un orateur a indiqué que cette démarche était risquée et que les fonds et programmes ne devraient pas outrepasser leurs mandats ou compromettre leurs positions.
One speaker said that there were a number of risks in such an approach and funds and programmes should not exceed their mandates or compromise their positions.

De tels programmes ne devraient pas être limités dans le temps, car les besoins seront continus.
Such programs should not be time-limited, as the need for them will be ongoing.

En matière de vérification, les programmes ne devraient pas reposer sur le recouvrement des coûts.
Programs should not be cost-recovery based on the audit side.

Ces programmes ne devraient pas être vus comme facultatifs, mais plutôt comme un droit fondamental de tous les jeunes.
These programs should not be seen as optional, but rather as a core right of all youth.

Adaptation et rajustement- Les programmes ne devraient pas nuire aux rajustements liés aux signaux du marché.
Adaptation and Adjustment- Programs should not be adverse to market-oriented adjustments.

O les programmes ne devraient pas prendre la forme d'une« aide», mais plutôt d'une habilitation.
O Programs should not be in the form of"aid" but should be enabling.

Énoncés de rechange possibles Les programmes ne devraient pas favoriser les pratiques de production qui menacent l'environnement.
Possible Alternatives Programs should not result in production practices which compromise the environment.

Ou Les programmes ne devraient pas encourager les pratiques de production qui menacent la salubrité des aliments.
Or Programs should not result in production practices which compromise food safety.

Les politiques et programmes ne devraient pas uniquement viser à améliorer la situation matérielle des individus, mais aussi leur bien-être spirituel.
Policies and programmes should not seek to improve material conditions alone but should also allow for spiritual development.

Ces programmes ne devraient pas porter indûment atteinte à la qualité du cadre bâti ni limiter le libre accès au domaine public ou aux installations publiques.
These programmes should not unduly reduce the quality of the built environment or limit free access to the public domain or public facilities.

Les programmes ne devraient pas seulement couvrir les provinces de l'est, mais également d'autres parties du pays caractérisées par une forte occurrence de la violence contre les femmes.
Programs should not only cover the eastern provinces but also other parts of the country with high prevalence of violence against women and involve local women organisations.

De même, les programmes ne devraient pas se limiter à la protection des groupes vulnérables, mais devraient être axés sur les possibilités d'atténuer ou de supprimer les causes de leur vulnérabilité.
Similarly, programmes should not confine themselves to the protection of vulnerable groups. They should also focus on opportunities that lessen and remove sources of vulnerability.

Les programmes ne devraient pas être obligés d'accepter des candidats qui ne répondent pas aux normes d'admission ou si les ressources du programme ne permettent pas d'accueillir plus de résidents.
Programs should not be forced to take candidates who do not fulfill the program's admission standards or when the program's resources are insufficient to handle additional residents.

Ces programmes ne devraient pas être utilisés comme un moyen de priver les travailleurs de leurs droits et prérogatives, en remplacement d'un emploi permanent ou pour éviter les obligations en termes de sécurité sociale et d'autres protections.
These programs should not be used as a means of depriving workers of their rights and entitlements, replacing permanent employment or avoiding obligations in terms of social security and other protections.

Ces programmes ne devraient pas être mis au point par des experts originaires des pays les plus riches et payés à prix d'or, mais être définis en consultation avec les militants sur le terrain, qui savent dans quelles conditions vivent les plus démunis et qui connaissent les conséquences concrètes de la mondialisation.
Such programmes should not be developed by exorbitantly paid experts from the richest countries, but should be defined in consultation with grass-roots activists who saw just how the poor lived and how globalization affected them.