Examples of using Programmes ne peuvent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programmes ne peuvent être.
Programs cannot be.Doit être sûr que les programmes ne peuvent modifier que leurs segments.
Programmes ne peuvent être.
Programmes cannot be.Or les politiques, les plans et les programmes ne peuvent être exécutés qu'à travers des projets.
Programmes ne peuvent combler.
Programs Cannot Overlap.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
A la demande deséditeurs, certains programmes ne peuvent être diffusés dansl'application CANAL+.
Programmes ne peuvent être copiés.
Programs cannot be copied.A la demande des éditeurs, certains programmes ne peuvent êtrediffusés dans l'application myCANAL.
At the request of the editors, some programs may be broadcast inthe myCANAL application.Programmes ne peuvent être copiés.
That the programs may not be copied.A la demande des éditeurs, certains programmes ne peuvent êtrediffusés dans l'application CANAL+.
At the request of the editors, some programs may not be distributedin the CANAL+ application.Ces programmes ne peuvent être modifiés par l& 146;utilisateur.
These programs cannot be modified by the user.Le noyau contrôle le matériel et les programmes ne peuvent que demander au noyau d'effectuer un tâche.
The kernel controls the hardware and programs can only ask the kernel to perform a task.Ces programmes ne peuvent compresser qu'un fichier à la fois.
These programs can compress only one file at a time.A la demande des éditeurs, certains programmes ne peuvent être diffusés dans l'application CANAL+.
At the request of publishers, some programs may not be distributed in the CANAL+ application.Ces programmes ne peuvent être utilisés qu'avec les ergomètres.
These programs can only be used with exercise bikes.A la demande des éditeurs, certains programmes ne peuvent êtrediffusés dans l'application CANAL+.
At the request of the publishers, some programs may not bedistributed in the myCANAL application.Les programmes ne peuvent être pleinement efficaces que si les lave-linge sont équipés en conséquence.
The programmes can only be fully effective if the washing machines are properly equipped.A la demande deséditeurs, certains programmes ne peuvent être diffusés dansl'application myCANAL.
At the request of the publishers, some programs may not be distributed in the myCANAL application.Ces quatre programmes ne peuvent être officiellement enseignés que par des établissements qui ont obtenu une autorisation de l'Organisation du Baccalauréat International.
These four programmes can only be officially offered by schools authorized by the IB.Les points bonus et les Miles cumulés dans le cadre d'autres programmes ne peuvent être convertis en Miles Boomerang Club.
Bonus points and miles from other programs cannot be converted into Boomerang Club miles.Ces programmes ne peuvent être copiés.
Programs cannot be copied.À l'évidence, les ressources actuelles dédiées aux programmes ne peuvent répondre aux exigences de la réglementation courante.
Clearly, existing resources dedicated to the programs cannot meet the requirements of current regulations.Toutefois, ces programmes ne peuvent rivaliser en termes financiers avec les sociétés et les plateformes spécialisées dans la revente d'exploits.
However, these programs cannot compete in financial terms with companies and specialized platforms in the resale of exploits.Les directives fournies aux bureaux de pays spécifiaient queles programmes et les groupes de programmes ne peuvent être comptabilisés comme progrès que dans un seul domaine.
Guidance to country offices specified that Tous ces programmes ne peuvent être réalisés sans vos dons.
These programs cannot be done without your donations.Néanmoins, certains programmes ne peuvent être réalisés que d'en haut.
However, certain programmes can only be carried out from above.Les programmes ne peuvent fonctionner comme des services Windows ou des daemons Unix que s'ils ont certaines caractéristiques qui dépendent du système d'exploitation dans lequel ils veulent opérer.
Arbitrary programs cannot run as services or daemons, unless they fulfil specific requirements which depend on the operating system.Ils doivent disposer de ressources suffisantes- ces programmes ne peuvent être perçus comme la solution de rechange la moins chère au système conventionnel.
They must be well-resourced- these programs cannot be seen as the cheaper alternative to the mainstream system.Ces programmes ne peuvent être offerts que par des établissements ayant reçu l'approbation du ministre responsable de l'enseignement supérieur sauf pour les grades en théologie.
These programs may be offered only by institutions that have received approval from the Minister responsible for advanced education except for degrees in divinity.Les effets de ces programmes ne peuvent être pleinement évalués qu'à long terme.
Effects of these programmes can only be fully evaluated in the long term.
