What is the translation of " PROGRAMS SHOULD NOT " in French?

• programmes ne devraient pas
• programmes ne doivent pas

Examples of using Programs should not in English and their translations into French

Programs should not be static.
Ces programmes ne doivent pas être immuables.

The most important is that these programs should not be empty.
Le plus important est que ces programmes ne devraient pas être vides.

New programs should not employ this macro;
Les nouveaux programmes ne devraient pas utiliser cette macro.

Adaptation and Adjustment- Programs should not be adverse to market-oriented adjustments.
Adaptation et rajustement- Les programmes ne devraient pas nuire aux rajustements liés aux signaux du marché.

The programs should not be haphazard or unexamined;
Les programmes ne doivent pas être établis au hasard ni sans contrôle;

Environment Current Principle Programs should not be adverse to environmental stewardship.
Protection de l'environnement Principe actuel Les programmes ne devraient pas nuire à la saine gestion de l'environnement.

Programs should not be adverse to environmental stewardship.
Les programmes ne devraient pas nuire à la saine gestion de l'environnement.

Innovation(New) Possible Alternatives Programs should not be adverse to adoption of technological innovations.
Innovation(nouveau) Énoncés possibles Les programmes ne doivent pas nuire à l'adoption d'innovations technologiques.

Programs should not be adverse to market-oriented adjustments.
Les programmes ne devraient pas nuire aux rajustements liés aux signaux du marché.

Possible Alternatives Programs should not result in production practices which compromise the environment.
Énoncés de rechange possibles Les programmes ne devraient pas favoriser les pratiques de production qui menacent l'environnement.

Programs should not be cost-recovery based on the audit side.
En matière de vérification, les programmes ne devraient pas reposer sur le recouvrement des coûts.

Such programs should not be time-limited, as the need for them will be ongoing.
De tels programmes ne devraient pas être limités dans le temps, car les besoins seront continus.

O Programs should not be in the form of"aid" but should be enabling.
O les programmes ne devraient pas prendre la forme d'une« aide», mais plutôt d'une habilitation.

Or Programs should not result in production practices which compromise food safety.
Ou Les programmes ne devraient pas encourager les pratiques de production qui menacent la salubrité des aliments.

These programs should not be seen as optional, but rather as a core right of all youth.
Ces programmes ne devraient pas être vus comme facultatifs, mais plutôt comme un droit fondamental de tous les jeunes.

Programs should not be cumbersome, but based on simple, effective strategies.
Les programmes ne doivent pas être lourds à gérer, mais doivent plutôt reposer sur des stratégies simples et efficaces.

Such programs should not be kept on your computer, so you should remove it as soon as possible.
Ces programmes ne doivent pas être conservés sur votre ordinateur, de sorte que vous devriez le retirer le plus tôt possible.

Programs should not only cover the eastern provinces but also other parts of the country with high prevalence of violence against women and involve local women organisations.
Les programmes ne devraient pas seulement couvrir les provinces de l'est, mais également d'autres parties du pays caractérisées par une forte occurrence de la violence contre les femmes.

Programs should not be forced to take candidates who do not fulfill the program's admission standards or when the program's resources are insufficient to handle additional residents.
Les programmes ne devraient pas être obligés d'accepter des candidats qui ne répondent pas aux normes d'admission ou si les ressources du programme ne permettent pas d'accueillir plus de résidents.

These programs should not be used as a means of depriving workers of their rights and entitlements, replacing permanent employment or avoiding obligations in terms of social security and other protections.
Ces programmes ne devraient pas être utilisés comme un moyen de priver les travailleurs de leurs droits et prérogatives, en remplacement d'un emploi permanent ou pour éviter les obligations en termes de sécurité sociale et d'autres protections.

These programs should not be treated as a curiosity or mere low level activity, but the national sports organizations should have to spend a large percentage of their budget ensuring that families are aware of the benefits of early childhood physical activity.
Ces programmes ne devraient pas être considérés comme des curiosités ou des initiatives de second ordre, et les organismes sportifs nationaux devraient consacrer une grande partie de leur budget à la sensibilisation des familles aux bienfaits de l'activité physique des jeunes enfants.

Thus, this suite of programs should not in any way be construed as a recommendation for future policy development, but rather it should be viewed as an exploration of energy efficiency and emission intensity potential within Canada, given the strong societal support inherent in the Triple E Scenario.
Ainsi, cette série de programmes ne devrait nullement être considérée comme une recommandation quant à l'élaboration d'une future politique. Il s'agit plutôt d'une exploration du potentiel canadien à l'égard de l'efficacité énergétique et de l'intensité des émissions dans le contexte d'un solide soutien sociétal inhérent au Triple- E.

Customers participating in this program should not physically return their SimPad SkillReporter devices.
Les clients participant à ce programme ne doivent pas physiquement renvoyer leur(s) dispositif(s) SimPad SkillReporter.

Yet, a program should not crash your PC in an attempt to cure it.
Encore, un programme ne doit pas planter votre PC dans une tentative de guérir.

Your program should not use deeply nested function calls or recursion.
Votre programme ne doit pas utiliser des fonctions avec beaucoup de niveaux d'imbrications ou de récursions.

Your program should not use deeply nested function calls or recursion.
Votre programme ne doit pas utiliser des appels de fonctions trop imbriqués ou la récursivité.

A program should not control people;
Un programme ne doit pas contrôler les utilisateurs;

Our program should not be used as messenger between parties.
Notre programme ne doit pas être utilisé comme messager entre les parties.

The program should not include any political component at all.
Le programme ne devrait pas inclure une composante politique.

This program should not be installed on the same drive which it recovers.
Ce programme ne doit pas être installé sur le même lecteur qu'il récupère.