Examples of using Programmes qui vont in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On a écrit des programmes qui vont synchroniser avec notre musique.
We wrote programs that will be synchronised with our music.Nous ne recommandons que des plateformes et des programmes qui vont au-delà.
We only recommend platforms and programs that go above and beyond.Il ya déjà quelques programmes qui vont changer le fond d'écran toutes les X secondes.
There are already few programs that will change the desktop wallpaper every xx seconds.Voici pour le fonctionnement de init etcomment sont choisis les programmes qui vont être lancés au démarrage.
Here's to the functioning of init andhow are selected programs that will be launched at startup.Selon la politique:« D'ici 5 ans,les investissements dans les programmes qui vont cibler spécifiquement l'égalité entre les sexes et le renforcement du pouvoir des femmes représenteront 15% de la contribution canadienne de 2,6 milliards de dollars en aide bilatérale au développement, comparativement à 2% en 2015-2016..
The new policy states that:“Within five years,investments in programs that will specifically target gender equality and the empowerment of women Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Nous ne recommandons que des plates-formes et des programmes qui vont au-delà de nos attentes.
We only recommend platforms and programs that go above and beyond.Coordonner des évènements et programmes qui vont soutenir l'école, ses objectifs et son enseignement.
Coordinate events and programmes that will support the school, its objectives and curriculum.Les derniers dons que nous avons reçus nous ont permis de mettre en place des programmes qui vont laisser un héritage durable.
Gifts we have received in the recent past have allowed us to implement programmes that will have a lasting impact.Nous présenteront des projets et des programmes qui vont se réaliser sur les 12 prochains mois, c'est notre priorité.
We Le Canadien National et le Chemin de fer Canadien Pacifique ont mis sur pied des programmes qui vont au-delà des exigences de l& 146;AAR.
Canadian National and Canadian Pacific Railway have initiated programs that go beyond the requirements of the AAR.Pour cette raison, vous devez trouver les programmes qui vont vous permettre d'être aussi durable que possible et le travail.
For this reason you have to find the programs that are going to enable you to Le ministère des Finances du Nouveau-Brunswick se targue d'avoir lancé un certain nombre de programmes qui vont profiter aux familles pauvres qui risquent de souffrir de la TVH.
The New Brunswick Department of Finance claims to have introduced a number of programs that will benefit poor families Vous pouvez acheter une minuterie et des programmes qui vont sur et en dehors à certains moments.
You can buy a timer and programs that go on and off at certain times.Le ministère des Finances du Nouveau- Brunswick se targue d'avoir lancé un certain nombre de programmes qui vont profiter aux familles pauvres qui risquent de souffrir de la TVH.
The New Brunswick Department of Finance claims to have introduced a number of programs that will benefit poor families Voilà deux programmes annoncés dans le cadre de la Feuille de route; deux programmes qui vont accroître l'accès à notre culture en français et en anglais et renforcer le secteur des arts et du patrimoine dans nos communautés.
These Avary soutient fermement les initiatives écologiques etcollabore avec Apple pour mettre au point des programmes qui vont bien au-delà des exigences de notre Code de conduite des fournisseurs.
Avary strongly supports green initiatives andhas worked with Apple to develop programs that go above and beyond what's required by our Supplier Code of Conduct.Moisson Montréal a besoin de l'aide d'autres entreprises afin de mettre en place des programmes qui vont nous permettent de faire une différence dans la vie de milliers de jeunes Montréalais,» ajoute Dany Michaud, directeur général de Moisson Montréal.
Moisson Montréal is looking for more companies Au cours des 12 mois écoulés, le pays a signé avec le Fonds mondial des accords pour une valeur totale de 560 millions de dollars US afin de soutenir des programmes qui vont considérablement aider à étendre la prévention, le diagnostic et le traitement de ces trois maladies.
Over the last 12 months, Nigeria and the Global Fund signed agreements in worth a total of US$ 560 million to support programs that will help significantly expand prevention, diagnosis and treatment of the three diseases.Il souhaiterait recevoir des informations sur les projets et programmes qui vont être mis en œuvre sur la base des données recueillies.
It seeks information on the projects and programmes that will be implemented on the basis of the information gathered.Ce qui est clair, par contre, c'est que le meilleur moyen de préserver les cultures locales n'est pas de s'opposer au commerce international, maisde faire adopter par le gouvernement des programmes qui vont encourager, préserver, voire subventionner si nécessaire le maintien des différents éléments de la culture dans l'intérêt national..
What is clear, however, is 
