What is the translation of " PROGRAMMES QUI VISENT " in English?

• programmes aimed
• programs that aim
• programs designed
• programs that target
• programmes that seek
• programs that strive
• programs that seek
• programs that focus
• programmes designed
• programmes aiming

Examples of using Programmes qui visent in French and their translations into English

Nous travaillons à des programmes qui visent à.
We are working on programmes that aim to.

O élaborer des programmes qui visent à accroître la diffusion nationale et la sensibilisation;
O develop programs aimed at national outreach and awareness raising;

Les fonds tirés des amendes vont aux programmes qui visent la toxicomanie.
The money raised from fines will go to programs that target drug addiction.

Promouvoir les programmes qui visent à accroître la participation des hommes dans.
Promote programmes that aim at increasing male involvement in ARH interventions.

Nos fournisseurs en chocolat soutiennent activement des programmes qui visent à éradiquer le travail des enfants.
Our chocolate suppliers actively support programs that aim to eradicate child labour.

Nous avons des programmes qui visent à encourager la lutte contre les changements climatiques.
We have programs aimed at supporting the fight against climate change.

Les deux gouvernements fédéraux ont des politiques et des programmes qui visent à réduire les risques environnementaux.
Each federal government has policies and programs aimed at reducing environmental hazards.

Nous avons divers programmes qui visent à développer les aspirations et les aptitudes des élèves à tous les niveaux.
We have various programs that aim to develop aspirations and abilities of the students at all levels.

Mme Guigma(Burkina Faso) dit que son pays compte un certain nombre de programmes qui visent à intégrer les femmes âgées dans la société.
Ms. Guigma(Burkina Faso) said that her country had a number of programmes aimed at integrating older women in society.

Général Général Les programmes qui visent à faciliter vos activités informatiques de tous les jours, que ce soit au travail ou à la maison.
General General Programs that aim to ease your day-to-day computer activities, be it work or a home assignment.

Mme Arocha Dominguez voudrait en savoir davantage sur toutes mesures ou tous programmes qui visent à éliminer la pauvreté, en particulier celle des femmes.
Ms. Arocha Dominguez requested more information on any measures or programmes aimed at eliminating poverty, especially among women.

Les programmes qui visent exclusivement l'enrichissement des connaissances personnelles permettent souvent d'atteindre cet objectif.
Programs that focus exclusively on increasing the knowledge of individuals are often successful in reaching this objective.

La société propose et sponsorise plusieurs programmes qui visent à atteindre les objectifs de la société.
The society provides and sponsors several programs that strive to achieve the goals of the society.

Programmes qui visent à prévenir la radicalisation violente et à désengager les individus adhérant à des idées/comportements radicaux violents.
Programs that Aim to Prevent Violent Radicalization& Disengage Individuals Adhering to Violent Radical Ideas/Behaviors.

Le SCC offre une série de programmes qui visent à répondre aux besoins des délinquants.
CSC provides a range of programs designed to meet the needs of offenders.

L'allocation de ressources est un indicateur important de l'engagement des autorités publiques envers les politiques et les programmes qui visent à éliminer la pauvreté chez les femmes.
Allocation of resources is an important indicator of commitment to policies and programmes aimed at eradicating poverty among women.

Continuer à renforcer les programmes qui visent à créer de la croissance et des emplois(Canada);
Continue to strengthen programmes aimed at creating growth and employment Canada.

En général, les sources ponctuelles sont définies par les règlements environnementaux et les programmes qui visent des polluants et des seuils d'émission précis.
These sources are typically identified through environmental regulations and programs that target specific pollutants and emission thresholds.

Soutien des projets et programmes qui visent à réduire les impacts négatifs de la migration;
Support for projects and programs that aim to reduce the negative impacts of migration;

Dans un monde où les changements climatiques sont actuellement inévitables, le risque climatique doit être pris en compte dans tous les programmes qui visent à aborder la sécurité alimentaire et nutritionnelle.
In a world where climate change is now unavoidable, climate risk must be factored into any and all programmes that seek to address food and nutrition security.

Notre équipe gère les programmes qui visent à éduquer, à soutenir et à habiliter nos familles militaires.
Our team facilitates programs that aim to educate, support and empower our military families.

Avec l'annonce de l'augmentation du financement de la SJA dans le budget2007, ce nombre augmentera, en particulier dans les régions visées au sein des collectivités urbaines et des régions du Nord et pour les programmes qui visent les jeunes.
With the enhanced funding for the AJS announced in the 2007 Budget, this number will increase, particularly in the target areas of urban communities, northern regions, and programs that target youth.

La structure actuelle des programmes qui visent à atteindre ces objectifs est cependant encore trop fragmentée.
The current architecture of programs that seek to achieve these objectives, it is still very fragmented.

Il est absolument nécessaire que soient élaborés des plans et des programmes qui visent à garantir que les enfants jouissent d'un avenir sûr et stable.
It was essential to elaborate plans and programmes aimed at ensuring that children enjoyed a secure and stable future.

Programmes qui visent à fournir un accès sécuritaire et efficace à des destinations en réglementant la vitesse, la direction, le volume et l'écoulement de la circulation.
Traffic Related Services Programs that seek to provide safe and efficient access to destinations by regulating the speed, direction, volume and flow of traffic.

L'État d'Israël a mis en oeuvre divers programmes qui visent à fournir à tous ses résidents des logements suffisants.
The State implements various programs that aim to provide all of its residents with appropriate housing.

Diriger des programmes qui visent à améliorer le niveau technique et de gestion des dispositifs gouvernementaux d'intervention concernant les adolescents ayant enfreint la loi pénale;
Running programmes designed to improve technical and managerial aspects of government measures of intervention concerning adolescent offenders against criminal law;

Le Gouvernement fait actuellement porter ses efforts sur les ressources consacrées aux programmes qui visent à apporter des solutions durables et équitables aux problèmes de la pauvreté.
The Government was currently tackling the issue of resources available for programmes aimed at providing sustainable and equitable solutions to the problem of poverty.

Appuyant des projets ou des programmes qui visent à intensifier les efforts de lutte contre la traite des personnes et à augmenter la compréhension des questions connexes(p. ex. le service national de signalement, la sensibilisation du public);
Supporting projects or programs that focus on enhancing efforts to combat human trafficking and increasing understanding of related issues(e.g., national tipline, public awareness);

Je rappelle aux sénateurs que le ministère des Anciens combattants dispose de divers programmes qui visent à aider les anciens combattants, et il remplit ses obligations avec un budget restreint.
I remind honourable senators that Veterans Affairs Canada has a variety of programs designed to assist veterans and that the department fulfills its obligations with a limited budget.