What is the translation of " PROGRAMMES SIMULTANÉMENT " in English?

• programs simultaneously
• programs at the same time
• programmes simultaneously
• programs concurrently

Examples of using Programmes simultanément in French and their translations into English

Programmes simultanément.
Programs simultaneously.

Exécutez moins de programmes simultanément.
Run fewer programs at the same time.

Fondamentalement, tous les joueurs adhèrent à l'élaboration de deux programmes simultanément.
Basically all players adhere to the development of both schemes simultaneously.

Utilisez plusieurs programmes simultanément.
Use multiple programs simultaneously.

Pour augmenter la durée de vie de la batterie d'ouvrir seulement un ou deux programmes simultanément.
To increase the life of the battery open just one or two programs concurrently.

Exécutez moins de programmes simultanément.
Utilize less programs at the same time.

Vous trouvez que votre ordinateur ralentit lorsque vous lancez plusieurs programmes simultanément?
Does your PC run slowly when you have multiple programs open at the same time?

Modifier Désinstaller plusieurs programmes simultanément sur votre ordinateur en quelques clics.
Uninstall multiple programs simultaneously from your computer in just a couple of clicks.

Un PC normal est capable d'exécuter plusieurs programmes simultanément.
A normal PC is capable of executing multiple programs concurrently.

Bien que tous les militaires ou vétérans des FC ne remplissent pas les formulaires pour tous les programmes simultanément, si un militaire ou un vétéran appelle le RNCA pour se renseigner au sujet des programmes et services offerts en vertu de la NCAC, il faut l'encourager à soumettre une demande pour quatre des programmes de la NCAC, même après qu'un examen sommaire préalable ait été effectué.
While not all CF members or Veterans would be completing applications for all programs simultaneously, if a CF member or Veteran called the NCCN to inquire about NVC programs and services he or she could be encouraged to apply for four of the NVC programs even after a cursory screening is completed.

Représentation Jusqu'à 16 programmes simultanément.
Performance Up to 16 programs simultaneously.

Les établissements publics espagnols proposent généralement le Programme du diplôme en combinaison avec le programme d'études national, si bien que certains élèves étudient les deux programmes simultanément.
Spanish state schools usually offer the DP in combination with the national curriculum, so some students undertake both programmes simultaneously the national baccalaureate and the DP.

Regardez et enregistrez deux programmes simultanément.
Watch and Record Two Programs Simultaneously.

Toutes les données peuvent être chargées en mémoire et utilisées par plusieurs programmes simultanément.
All data can be loaded into memory and utilised by several programs simultaneously.

Inscription à deux programmes simultanément.
Admission in two different programmes simultaneously in.

La fonctionnalité"image sur image"permettra aux téléspectateurs de suivre deux programmes simultanément.
The picture-in-picture feature enables viewers to follow two programs simultaneously.

Tu peux confirmer avoir testé d'enregistrer 4 programmes simultanément en regardant un cinquième?
You can record four programs at the same time while watching a fifth?

D'après certaines indications, le Gouvernement envisagerait de ne passer à cette phase qu'après l'extension de l'administration de l'État à l'ensemble du pays, de sorte qu'il puisse appliquer les programmes simultanément sur tout le territoire.
Indications are that the Government is planning to proceed with this phase only after the extension of the State administration throughout the country, so that it can implement the programmes simultaneously nationwide.

Quand la mémoire vive de votre ordinateur est utilisée à pleine capacité, comme lorsque vous faites fonctionner plusieurs programmes simultanément sur un vieil ordinateur, Windows copie parfois les données que vous utilisez dans un seul grand fichier, appelé fichier d'échange ou swap file.
When your computer's memory is full, for example when you have been running several programs at the same time on an older computer, Windows will sometimes copy the data you are using into a single large file called the swap file.

Comme la plupart des systèmes d'exploitation, Windows peut exécuter plusieurs programmes simultanément.
Like most operating systems, Windows can simultaneously run multiple programs.

Vous pouvez utiliser plusieurs programmes simultanément.
You can use multiple schedules simultaneously.

Le FRITZ! WLAN Repeater DVB-C peut transmettre deux programmes simultanément.
The FRITZ! WLAN Repeater DVB-C can stream two channels at once.

Utilise le signal GPS dans deux programmes simultanément.
Use GPS signal in two programs simultaneously.

Ce dispositif double tuner permet d'enregistrer deux programmes simultanément.
This dual tuner allows you to record two programs simultaneously.

Puis-je être inscrit à deux programmes simultanément?
Can I apply to both programs at the same time?

Il ne bégaie pas lorsque vous travaillez sur plusieurs programmes simultanément.
It does not stutter while working on multiple programs simultaneously.

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 3 programmes simultanément.
You can record up to 3 programs simultaneously.

Elles ne prennent pas en compte l'exécution de plusieurs programmes simultanément.
This does not take into account running multiple programs simultaneously.

Linux sait gérer plusieurs programmes simultanément.
Windows is capable of running many programs at the same time.

Autant que possible, réduisez les fenêtre pour visualiser les deux programmes simultanément.
As much as possible, reduce the window to visualize the two programs simultaneously.