Examples of using Programmes utilisant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les programmes utilisant tcp_wrapper.
Fichiers de développement pour les programmes utilisant libIDL.
Programmes Utilisant des Fonctions Externes(DLL.
Exemples de programmes utilisant Sipe.
Examples of programs using Sipe.Amélioration de la qualité de la parole dans les programmes utilisant la VoIP.
Improves speech quality in programs using VoIP.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
More
Pour les programmes utilisant curses(comme lynx) David Sibley dit.
For programs using curses(such as lynx) David Sibley reports.Les téléviseurs fonctionnent avec divers programmes utilisant le contrôle IP.
TVs work with various programs using IP control.Fermez les autres programmes utilisant la webcam tels que la page d'essai de webcam.
Close any other programs using the webcam like the webcam test page.Clutils -Fichiers de développement nécessaires pour compiler des programmes utilisant clutils.
Clutils- Development files needed to compile programs that use clutils.Études comparatives de programmes utilisant des méthodes différentes;
Comparison studies of programs using differing approaches or methods;Les programmes utilisant cet appel-système doivent en déclarer le prototype eux-mêmes.
Programs using this system call must add the prototype themselves.Fixation-Réparation produits ou programmes utilisant les outils nécessaires.
Fixing-Repairing products or programs utilising the tools that are necessary.Fermez les programmes utilisant de la bande passante par exemple, la radio et les sessions de chat Internet.
Close programs that use bandwidth e.g., radio and Internet chat sessions.Bien connaître l'anglais est indispensable,de nombreux programmes utilisant cette langue.
Well to know English is essential,of numerous programs using this language(tongue.D'études comparatives de programmes utilisant différentes approches ou méthodes;
Comparison studies of programs using differing approaches or methods;Ce paquet contient la bibliothèque partagée nécessaire pour exécuter des programmes utilisant QGLViewer.
This package contains the shared library needed to run programs using QGLViewer.Les soins et les programmes utilisant le potentiel de participation de patients.
Avec Solaris il n'est pas possible de lier statiquement des programmes utilisant les services NSS.
With Solaris, it isn't possible to link programs using the NSS Service statically.Le profilage des programmes utilisant les fonctions en ligne C++ est maintenant plus fiable.
Profiling of programs using C++ inline functions is now more reliable.Une fois dans l'ordinateur il est en mesure de prendre contrôle des programmes utilisant le macro langage.
Once it is in the computer it is able to take control of programmes using the macro language.Estimation: 15 politiques et programmes utilisant la méthode d'intégration des sexospécificités.
Estimate 2004-2005: 15 policies and programmes using gender mainstreaming methodology.Un virus qui contamine un fichier bibliothèque peut sembler infecter tous les programmes utilisant le fichier bibliothèque.
Sous Linux, les programmes utilisant l'API pthreads doivent être compilés avec cc -pthread.
On Linux, programs that use the Pthreads API should be compiled Après un mise à jour d'OpenSSL et de Ruby,il est imporant de redémarrer tous les programmes utilisant une version vulnérable.
After upgrading OpenSSL and Ruby,it's important to restart all programs using the vulnerable version.Découvrir comment implémenter des programmes utilisant C et des classes à partir du Framework. NET.
Learn how to implement programs using C and classes from the. NET Framework.Programmes utilisant divers calculs pour analyser et indiquer la direction des cours des actions.
Programs that use various calculations to analyse and indicate the direction of stock prices.Bandicam peut également enregistrer des programmes utilisant la technologie graphique directx ou opengl.
Les programmes utilisant des fournisseurs de tels services comprennent des programmes de pare-feu tiers.
Programs that use layered service providers include some third-party firewall Cette méthode empêche également les programmes utilisant les API Messenger d'utiliser Windows Messenger.
This method prevents programs that use the Messenger APIs from Les outils de développement, s'appuyant sur ces standards,permettent la création automatique de programmes utilisant les services Web existants.
Development tools, based on these standards,allow automatic creation of programs using existing Web services.
