Examples of using Proscrites in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Systématiquement proscrites.
Proscrites dans certains pays.
Les émotions étaient proscrites.
Proscrites dans certains pays.
Ses lectures furent proscrites.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pratiques proscritesactivités proscritesproscrit toute forme
motifs proscritsconstitution proscritarmes proscrites
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Seront proscrites par Washington!
They'll be banned from Washington!Toutes les autres armes sont proscrites.
All weapons are outlawed.Utilisations proscrites des Services.
Prohibited Uses of the Services.Les attitudes coercitives sont proscrites.
Coercive acts are banned.Le cri des vies proscrites et pourchassées me vient.
A cry comes from proscribed and hunted lives.Les visites sont évidemment proscrites.
Visitors are obviously outlawed.Elles sont proscrites depuis un traité international de 1997.
The weapons were banned by an international treaty in 1997.Les évolutions de voltige sont proscrites.
Aerobatic moves are forbidden.Les voitures sont proscrites sur l'île.
Cars are outlawed on the island.Les ceintures doivent aussi être proscrites.
Proscrites pendant le communisme, elles recommencent à être exécutées.
Outlawed during communism, they are being performed again.Toutes les autres couleurs sont proscrites.
All other colors are forbidden.Proscrites pendant le communisme, elles recommencent à être exécutées.
Outlawed during communism, they're beginning to be performed again.Les expositions au soleil sont proscrites.
Exposure to the sun is prohibited.Les bombes au phosphore sont proscrites par la Convention de Genève de 1949.
Phosphorus bombs are outlawed by the Geneva Convention of 1949.Les substances frelatées doivent être proscrites.
Adulterated substances are to be avoided.Des bombes qui, de surcroît,sont proscrites par le droit international.
Bombs which, furthermore,are proscribed by international law.Toutes les activités religieuses étaient proscrites.
All religious activities were prohibited.Les boucles instantanées sont proscrites par la sémantique.
Instantaneous loops are forbidden by the semantics.Les installations provisoires devraient être proscrites.
Temporary installations should be avoided.Les drapeaux des organisations proscrites(illégales) ne seront pas autorisés.
Flags of proscribed(illegal) organisations will not be allowed.Les démonstrations publiques d'affection sont proscrites.
Public displays of affection are prohibited.A noter que certaines informations sont proscrites de toute déclaration, à savoir.
Note that certain information is prohibited from any declaration, namely.Al-Qaïda et ISIL sont des organisations terroristes proscrites.
AQ and ISIL are proscribed terrorist organisations.Les travaux sur les substances proscrites sont commencés.
Work has begun on banned substances.
