Examples of using Quarante recommandations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les quarante Recommandations.
Il formule en ce sens quarante recommandations.
It made forty recommendations.Quarante recommandations sur le blanchiment d'argent.
Forty recommendations on money laundering.Révision des Quarante Recommandations.
Revision of the Forty Recommendations.Les quarante recommandations, 20 juin 2003[ Anglais][ Espagnol.
The Forty Recommendations, 20 June 2003[ French][ Spanish.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
principales recommandationsautres recommandationsprésente recommandationrecommandations finales
les principales recommandationsrecommandations internationales
recommandations pratiques
nouvelles recommandationsrecommandations du secrétaire général
recommandation royale
More
La Plateforme RSE formule quarante recommandations pour les mobiliser.
The CSR Platform makes forty recommendations to mobilize them.Quarante recommandations ont été formulées dans le rapport final du GTIU.
Forty recommendations were made in the ERTF final report.O Révision des quarante Recommandations du GAFI.
O Review of the FATF Forty Recommendations.O Le GAFI diffuse son document de consultation publique pour la révision des quarante Recommandations.
O FATF Releases Public Consultation Paper on the Review of the Forty Recommendations.Révision des quarante recommandations du Groupe d'Action.
Revision of the Forty Recommendations.Depuis leur création,ils ont déjà présenté plus de quarante recommandations à la Commission.
Since their establishment,these RACs have already submitted more than 40 recommendations to the Commission.Parmi les Quarante recommandations, 28 sont réputées fondamentales.
Of the Forty Recommendations, 28 are considered key.Moins d'un an après sa création,le GAFI a élaboré ses premières« Quarante recommandations sur le blanchiment de capitaux».
Less than a year after its creation,the FATF developed the original Forty Recommendations on Money Laundering.WEB Les quarante recommandations du GAFI pour lutter contre le blanchiment.
Review of the FATF 40 Recommendations to combat money laundering.Il remettait, en avril 1990, un rapport GAFI-1 présentant un ensemble de quarante recommandations destinées à lutter contre le blanchiment des capitaux.
In 1990, the FATF issued its first report containing a set of 40 Recommendations for combating money laundering.Les quarante recommandations, 20 juin 2003[ Anglais][ Espagnol] avec les amendements du 22 Octobre 2004.
The Forty Recommendations, 20 June 2003[ French][ Spanish] with amendments of 22 October 2004.Et le CANAFE, contribuent de façon tangible à l'exercice annuel des typologies du GAFI,à la formulation et à la révision des quarante recommandations et à l'examen des pratiques d'exécution de la loi, ce qui comporte des évaluations sur le terrain et la formation des évaluateurs.
And FINTRAC, contribute significantly to FATF's annual typology exercise,development and revision of the 40 recommendations, review of law enforcement practices including on-site evaluations and the training of evaluators.Quarante recommandations ont résulté de cette réunion, y compris des stratégies pour lutter contre la violence.
Forty recommendations resulted from the gathering, including strategies to address violence.O Annexe 1- Les quarante recommandations du GAFI.
O Appendix 1- The 40 Recommendations of the FATF.Les quarante recommandations du Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux, 1996[ English][ Français.
The Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering, 1996[ English][ Français.
