Examples of using Questa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sta pour questa.
Hunting for this.Questa est un néo procédures.
This is a newer procedure.Purgatorio Questa Souls Eglise.
Il s'agit de sa 2ème saison sur Questa e Vita.
This is his 2nd season on Questa e Vita.Mine Questa, Nouveau-Mexique, États-Unis.
Questa Mine, New Mexico, USA.Nuit au refuge Questa en Italie.
Taking refuge in this Italian haven.R141: De Rifugio Malinvern à Rifugio Questa.
R141: From Rifugio Malinvern to Rifugio Questa.Refuge Emilio Questa- Où nous sommes.
Emilio Questa Refuge- Where we are.Questa a été créée par deux jeunes entrepreneurs.
Questa was created by two young entrepreneurs.Alors aucune différence entre«quella» et«questa»?
Is there then no contrast between"this" and"that"?R142: De Rifugio Questa à Rifugio Morelli-Buzzi.
R142: From Rifugio Questa to Rifugio Morelli-Buzzi.Celui qui a fait la chanson L'autore di questa canzone.
L'autore di questa canzone He who made this song.Signor padrone questa volta Monsieur le Patron, cette fois.
Signor padrone questa volta My lord the master, this time.L'excellent ouvrage de Dino Aloi“Ma cos'è questa carta?
The excellent book by Dino Aloi,“Ma cos'è questa carta?Section longitudinale à Questa, d'après Ross et al. 2002.
Longitudinal section at Questa, after Ross et al. 2002.Apostolos est définitivement un atout clé de Questa e Vita!
Apostolos is definitely a key asset of Questa e Vita!Questa notte è ancora nostra(co-réalisé avec Luca Miniero.
This Night Is Still Ours(2008, co-directed with Luca Miniero.La forêt nationale Carson est parallèle à Questa à l'est.
The Carson National Forest parallels Questa to the east.Questa notte è ancora nostra(co-réalisé avec Paolo Genovese.
This Night Is Still Ours(2008, co-directed with Luca Miniero.Avez une connaissance démontrable de la vérification ASIC/ FPGA avec Modelsim et Questa.
Demonstrable knowledge of ASIC/FPGA verification with Modelsim and Questa.Questa était la première fois que nous étions ensemble en Italie!
Questa was the first time that we were together in Italy!Les veines de quartz-molybdénite peuvent être associées à des gîtes de type porphyrique, comme à Questa.
Quartz-molybdenite veins may be associated with porphyry-type deposits, like at Questa.Questa l'intégration de Google Analytics rend votre adresse IP anonyme.
Questa integration of Google Analytics makes your IP address anonymous.Le Columbine Hondo Wilderness etle Latir Peak Wildness se trouvent dans la forêt nationale de Carson, près de Questa.
The Columbine Hondo Wilderness andLatir Peak Wildness are in the Carson National Forest close to Questa.Stella clandestina, questa notte è per te Étoile clandestine, cette nuit est pour toi.
Stella clandestina, questa notte è per te illegal star this night is for you.Rome, fête de saint Jérôme le 30 septembre 2006 Le texte intégral du pape lors de l'audience générale de mercredi 3 janvier 2007:>"Questa prima udienza generale del nuovo anno.
Rome, the feast of Saint Jerome September 30, 2006 The complete text of the pope's general audience on Wednesday, January 3, 2007:>"This first general audience of the new year.Questa distanza, che segna dans les confins du corps et la séparation des rôles, sont protégés.
This distance, denoting the boundaries of the physical body and separating it from others, is protective.Ho finito le parole per commentare questa deludente stagione di Grey's, la gauche seule ressource serait les insultes;
I'm out of words to comment on this disappointing season of Grey's, the only resource left would be the insults;Questa pour moi est une démonstration de la sensibilité et de respect envers une difficulté et la douleur sont très persona.
Questa for me is a demonstration of sensitivity and respect for difficulty and pain are very persona.Également sous sa forme mitigée, la Chiesa ha rigettato questa falsificazione del regno futuro sotto il nome di millenarismo cf.
Also under its mitigated form, The Church has rejected this falsification of the kingdom under the name of millenarianism cf.
