What is the translation of " RÈGLEMENT SUR L'APPLICATION " in English?

• regulation on the application
• regulations implementing
• rules on the enforcement
• regulations on the application

Examples of using Règlement sur l'application in French and their translations into English

Est-il exact que malgré le règlement sur l'application du droit.
Is it correct that despite regulations on the application of.

Règlement sur l'application des résolutions des Nations Unies sur la Libye.
Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Libya.

Comme il a été indiqué plus haut, ce règlement sera abrogé lorsque le Règlement sur l'application des peines sera promulgué.
As stated above, this Regulation will be repealed when a Regulation on the Application of Punishments will be issued.

Proposition de règlement sur l'application des normes comptables internationales.
Proposal for a Regulation on the application of international accounting standards.

Outre la mission confiée à M. Maystadt, la Commission prévoit d'évaluer le règlement sur l'application des IFRS.
In addition to the task mandated to Mr Maystadt, the Commission will carry out an evaluation of the Regulation on the application of the IFRS.

Dans le règlement sur l'application du droit international de la.
Regulations on the application of the international laws of war in the..

À la suite de ses décisions des 7 juillet et 13 octobre 1998, le Conseil des gouverneurs adopte un Règlement sur l'application de réserves obligatoires.
Further to its decisions on 7 July and 13 October 1998, the Governing Council adopts a Regulation on the application of minimum reserves.

Règlement sur l'application des principes d'Aarhus aux institutions et organes de l'UE.
Regulation on application of the Åhrus principles to the EU institutions and bodies.

Commission¡Rapport concernant la mise en oeuvre du règlement sur l'application des normes comptables internationales(-> point 1.13.1.
Commission¡Report on the operation of the regulation on the application of international accounting standards(-> point 1.13.1.

Un règlement sur l'application de normes comptables internationales pour d'ici à décembre 2001.
A Regulation on the application of international accounting standards by December 2001.

Le règlement no 179/1992 relatif à la détention provisoire a été remplacé par le règlement sur l'application des peines, publié le 8 novembre 2005 par. 7 du rapport.
Regulation No. 179/1992 on Custody on Remand had been repealed by the Regulation on the Application of Punishment, issued on 8 November 2005 para. 7 of the report.

Le règlement sur l'application des normes comptables internationales a été proposé par la Commission en février 2001.
The LAS Regulation was proposed by the Commission in February 2001.

Comme il a été mentionné, ce règlement sera abrogé et remplacé par un règlement sur l'application des peines, qui sera édicté en application de la loi no 49/2005 sur l'application des peines.
As has been stated, this Regulation will be repealed by a Regulation on the Application of Punishments, which will be issued under the Application of Punishments Act, No. 49/2005.

Règlement sur l'application des principes d'Aarhus aux institutions et organes de l'UE.
Regulation on the application of the provisions of the Århus Convention to EC institutions and bodies.

Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a rédigé les modifications au Règlement sur l'application des résolutions des Nations Unies sur la Libye en consultation avec le ministère de la Justice.
The Department of Foreign Affairs and International Trade drafted the amendments to the Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Libya following consultations with the Department of Justice.

Proposition de règlement sur l'application des principes d'Århus aux institutions et organes de l'UE.
Proposal for a Regulation on application of the Århus principles to the EU institutions and bodies.

Le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation de ce décret se trouve à la suite du DORS/2011- 172, Règlement modifiant le Règlement sur l'application de la résolution des Nations Unies sur la Libye et les mesures économiques spéciales.
The Regulatory Impact Analysis Statement for this Order appears following SOR/2011-172, Regulations Amending the Regulations Implementing the United Nations Resolution on Libya and Taking Special Economic Measures.

Le règlement sur l'application des normes comptables internationales a été finalement adopté en 2002.
The regulation on the application of international accounting standards was finally adopted in 2002.

La loi XXXII de 1993 qui avait modifié d'une manière relativement novatrice le Règlement sur l'application des peines avait déjà tenu compte des recommandations du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe à propos des règles pénitentiaires.
Act XXXII of 1993 amending the Rules on the Enforcement of Punishment(henceforth: Bv. tvr.)- to a great extent with a new approach- already took into account the recommendations of the Council of Europe's Committee of Ministers on the rules and regulations concerning the implementation of punishment.

Le Règlement sur l'application des résolutions des Nations Unies sur la Libye doit être modifié en conséquence.
The Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Libya must be amended accordingly.

À ces causes, sur recommandation du ministre des Affaires étrangères et en vertu de l'article 2 de la Loi sur les Nations Unies(voir référence a), Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Règlement modifiant le Règlement sur l'application des résolutions des Nations Unies sur la Libye.
Therefore, His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, pursuant to section 2 of the United Nations Act(see footnote a), makes the annexed Regulations Amending the Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Libya.

Règlement modifiant le Règlement sur l'application des résolutions des Nations Unies sur la Libye.
Regulations Amending the Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Libya.

La Société croit comprendre que l'un de ces anciens employés ou les deux font l'objet d'accusations de corruption en vertu de la LCAPE, de fraude, de recyclage des produits de la criminalité et de possession de biens criminellement obtenus en vertu du Code criminel, ainsi que de violation du Règlement sur l'application des résolutions des Nations Unies sur la Libye au Canada.
The Company understands that the charges laid against one or both of these former employees include bribery under the CFPOA, fraud, laundering the proceeds of crime and possession of property obtained by crime under the Criminal Code, and contravention of the Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Libya in Canada.

Le 31 août 2011, le Règlement sur l'application des résolutions des Nations Unies sur la Libye et les mesures économiques spéciales a été modifié en conséquence.
The Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Libya and Taking Special Economic Measures were amended accordingly on August 31, 2011.

Les modifications et changements apportés au Code pénal et au Code de procédure pénale ont conduit à mettre à jour certaines dispositions du Règlement sur l'application des peines(décretloi no 11 de 1997) avant même que le Règlement sur l'administration des peines et les mesures pénitentiaires soit complètement révisé.
The changes and amendments to the Hungarian Criminal Code and in the Code on Criminal Procedure have necessitated the modernization of certain provisions of the Rules on the Enforcement of Punishment(Law Decree No. 11 of 1997) even before the Rules on the Administration of Punishment and Penitentiary Measures can be comprehensively overhauled.

Le Règlement sur l'application des résolutions des Nations Unies sur la Libye et les mesures économiques spéciales(intitulé initial) a été modifié en conséquence le 31 août 2011.
The Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Libya and Taking Special Economic Measures(as they were then known) were amended accordingly on August 31, 2011.

La conclusion avait été que l'on devrait donner la priorité à un règlement sur l'application de la Convention aux institutions et organes de la Communauté européenne afin que cette dernière puisse devenir partie à la Convention pour la deuxième Réunion des Parties, en mai 2005.
The conclusion was that a regulation on the application of the Convention to European Community institutions and bodies should be given priority with a view to the European Community becoming a Party by the second meeting of the Parties May 2005.

Le règlement sur l'application aux institutions de l'UE des dispositions de la Convention avait été adopté par le Parlement européen en deuxième lecture en janvier 2006 et en était au stade de la procédure de conciliation.
The regulation on the application of the provisions of the Aarhus Convention to the EU institutions had been adopted in the European Parliament in the second reading in January 2006 and was currently undergoing the reconciliation procedure.

Au Canada, ces mesures ont été mises en œuvre après l'adoption, le 27 février 2011, du Règlement sur l'application des résolutions des Nations Unies sur la Libye et les mesures économiques spéciales(intitulé initial), autorisé par la Loi des Nations Unies et la Loi sur les mesures économiques spéciales.
These measures were implemented in Canada with the adoption on February 27, 2011, of the Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Libya and Taking Special Economic Measures(as they were then known), enabled by both the United Nations Act and the Special Economic Measures Act.

Les modifications au Règlement sur l'application des résolutions des Nations Unies sur la Libye mettent en œuvre les résolutions 2146(2014), 2174(2014) et 2362(2017) du CSNU qui ne sont pas déjà incorporées dans les lois internes du Canada.
The amendments to the Regulations Implementing the United Nations Resolutions on Libya implement the decisions of UNSC Resolutions 2146(2014), 2174(2014) and 2362(2017) not already incorporated in Canadian domestic legislation.

How to use "règlement sur l'application" in a French sentence

Règlement sur l application des mesures de contrôle (contention et isolement).

Introduction 2012 marquait le dixième anniversaire du règlement sur l application des normes comptables internationales 1.

S-22.01, r. 0.01) Règlement sur l application de l article 32 de la Loi sur la qualité de l environnement (c.

How to use "regulations implementing, regulation on the application, rules on the enforcement" in an English sentence

under the regulations implementing the Bank Secrecy Act.

Department of Education’s regulations implementing this act.

To minimize disruption to operators, BEIS has sought broadly to reflect the requirements of EU Regulation on the application of Euratom safeguards (302/2005 (the Euratom Regulation).

Bank Indonesia recently issued an umbrella regulation on the application of prudential norms.

Provides for Board to develop regulations implementing law.

Enforcement of UK judgments in other EU jurisdictions will similarly depend on their domestic rules on the enforcement of foreign judgments which may differ between jurisdictions.

The Department has promulgated regulations implementing Title IX.

Regulations implementing the CBP are in place.

Split tunneling allows you an opportunity for more regulation on the application that utilizes a VPN tunnel.

Regulations implementing this provision will issued soon.