What is the translation of " RÉSUMÉ DES POINTS DE VUE " in English?

• summary of views

Examples of using Résumé des points de vue in French and their translations into English

O Rapport sommaire Résumé des points de vue.
O Summary Report Summary of Views.

Un résumé des points de vue et des réponses apportées sera préparé par le Secrétariat et présenté au Comité.
A summary of the views and responses received from the NGOs will be collated by the Secretariat and presented to the Committee.

Une description des consultations entreprises et un résumé des points de vue exprimés;
 a description of the consultations undertaken and a summary of the views expressed;

Un résumé des points de vue exprimés concernant l'avis d'intention pour les trois substances, ainsi que des réponses à chacun, se trouvent ci- dessous.
Below is a summary of the views raised on the Notice of Intent for the three substances, as well as responses to them.

Il a invité son président à établir un résumé des points de vue exprimés lors de cet échange.
It invited its Chair to prepare a Chair's summary of the views expressed in this exchange.

Résumé des points de vue exprimés au cours de la quatrième session du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention.
Summary of views expressed during the fourth session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.

Le Groupe de travail spécial a invité son président à établir un résumé des points de vue exprimés lors de cette session.
The AWG-LCA invited the Chair to prepare a summary of the views expressed in that session.

FCCC/AWGLCA/2008/11 Résumé des points de vue exprimés au cours de la deuxième session du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention.
FCCC/AWGLCA/2008/11 Summary of views expressed during the second session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.

Le Groupe de travail spécial a invité son président à établir un résumé des points de vue exprimés lors de cet échange.
The AWG-LCA invited the Chair to prepare a Chair's summary of the views expressed in this exchange.

FCCC/AWGLCA/2008/13 Résumé des points de vue exprimés au cours de la troisième session du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention.
FCCC/AWGLCA/2008/13 Summary of views expressed during the third session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.

À sa première session, le Groupe de travail spécial a invité son président à établir un résumé des points de vue exprimés à chaque session.
The AWG-LCA, at its first session, invited its Chair to prepare a summary of the views expressed at each session.

Note du secrétariat transmettant un résumé des points de vue et suggestions concernant le droit au développement examinés à la cinquante-septième session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme.
Note by the secretariat transmitting a summary of views and ideas with respect to the right of development discussed at the fifty-seventh session of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights.

Le Groupe de travail spécial, à la même session, a invité son président à établir un résumé des points de vue exprimés lors de cet échange.
The AWG-LCA, at the same session, invited the Chair to prepare a Chair's summary of the views expressed in this exchange.

Le résumé des points de vue présenté dans les sections qui suivent est structuré en fonction des questions soulevées par rapport à chacun des cinq thèmes détaillés dans le Document de diagnostic sur la LCPE(1999), puisque la plupart des gens ont répondu de cette façon.
The summary of views presented in the following sections is organized in accordance with the questions raised under each of the five themes detailed in the CEPA 1999 Scoping Paper as most people responded in this way.

Ces résumés, qui ont été distribués en tant que documents de séance, seront joints au résumé des points de vue exprimés à la cinquième session, qui sera établi par le Président.
These summaries were issued as conference room papers7 and will be appended to the Chair's summary of the views expressed at the fifth session.

Un résumé des points de vue et des recommandations des participants aux plus récentes consultations de la LRADO sera fourni au ministre avant que celui- ci ne prenne une décision sur l'engagement du Canada à l'égard des reconstitutions des ressources de l'IDA en 2019.
A summary of the views and recommendations of the participants of the most recent ODAAA consultations will be provided to the Minister before the Minister makes a decision on Canada's pledge for IDA replenishments in 2019.

Ces résumés, qui ont été distribués en tant que documents de séance, seront également incorporés dans le résumé des points de vue exprimés à la quatrième session qu'établira le Président.
These summaries were issued as conference room papers5 and will also be incorporated into the Chair's summary of the views expressed at the fourth session.

Résumé des points de vue exprimés au cours de la première session du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention au sujet de l'élaboration du programme de travail biennal prescrit au paragraphe 7 du Plan d'action de Bali.
Summary of views expressed during the first session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on the development of the two-year work programme that was mandated under paragraph 7 of the Bali Action Plan.

Ces résumés, publiés en tant que documents de séance pendant la session, seront également incorporés dans le résumé des points de vue exprimés à la troisième session qu'établira le Président.
These summaries were issued as conference room papers during the session and will also be incorporated into the Chair's summary of the views expressed at the third session.

Le Secrétariat a soumis, à la Commission des droits de l'homme à sa soixante-deuxième session, un rapport contenant un résumé des points de vue et suggestions concernant le droit au développement examinés à la cinquante-septième session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme voir E/CN.4/2006/25.
The Secretariat submitted to the Commission on Human Rights at its sixty-second session a report containing a summary of views and ideas with respect to the right to development discussed at the Subcommission's fifty-seventh session see E/CN.4/2006/25.

Le Président a fait savoir que les progrès réalisés dans le cadre des groupes de contact seraient consignés dans son résumé des points de vue exprimés à la troisième session, qui serait publié ultérieurement.
The Chair noted that the progress made in the contact groups would be captured in the Chair's summary of the views expressed at the third session, to be issued after the session.

Renseignements complémentaires sur les dispositions à prendre en vue des réunions intergouvernementales en 2008 et 2009 FCCC/AWGLCA/2008/6 Résumé des points de vue exprimés au cours de la première session du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention au sujet de l'élaboration du programme de travail biennal prescrit au paragraphe 7 du Plan d'action de Bali.
Further information on arrangements for intergovernmental meetings in 2008 and 2009 FCCC/AWGLCA/2008/6 Summary of views expressed during the first session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on the development of the two-year work programme that was mandated under paragraph 7 of the Bali Action Plan.

En guise d'introduction, un représentant du secrétariat a donné un aperçu des principaux éléments de la décision 2/CP.13 et a présenté un résumé des points de vue des Parties concernant les questions méthodologiques en suspens.
To introduce the session, a representative of the secretariat gave an overview of main elements of decision 2/CP.13 and provided a summary of the views on outstanding methodological issues submitted by Parties.

La GBO-4 a été abordée dans le projet de recommandation sur l'IPBES, tandis que les AIEB ont été abordées dans le résumé des points de vue sur le But stratégique C dans l'annexe à la recommandation sur les besoins scientifiques et techniques pour la mise en œuvre du Plan stratégique.
GBO-4 was considered in the draft recommendation on IPBES, while EBSAs were addressed in the summary of views on Strategic Goal C in the annex to the recommendation on scientific and technical needs for implementing the Strategic Plan.

FCCC/AWGLCA/2008/8 Rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa deuxième session, tenue à Bonn du 2 au 12 juin 2008 FCCC/AWGLCA/2008/11 Résumé des points de vue exprimés au cours de la deuxième session du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention.
FCCC/AWGLCA/2008/8 Report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its second session, held in Bonn from 2 to 12 June 2008 FCCC/AWGLCA/2008/11 Summary of views expressed during the second session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.

FCCC/AWGLCA/2008/3 Rapport du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention sur sa première session, tenue à Bangkok du 31 mars au 4 avril 2008 FCCC/AWGLCA/2008/6 Résumé des points de vue exprimés au cours de la première session du Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention au sujet de l'élaboration du programme de travail biennal prescrit au paragraphe 7 du Plan d'action de Bali.
FCCC/AWGLCA/2008/3 Report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on its first session, held in Bangkok from 31 March to 4 April 2008 FCCC/AWGLCA/2008/6 Summary of views expressed during the first session of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on the development of the two-year work programme that was mandated under paragraph 7 of the Bali Action Plan.

Le Secrétariat a présenté, à la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme, une note(E/CN.4/2006/25) contenant un résumé des points de vue et suggestions concernant le droit au développement, exprimés à la cinquante-septième session de la Sous-Commission.
The Secretariat submitted to the Commission on Human Rights at its sixty-second session a note(E/CN.4/2006/25) containing a summary of views and ideas with respect to the right to development discussed by the Subcommission at its fifty-seventh session.

Le secrétariat a l'honneur de transmettre aux membres de la Commission des droits de l'homme le présent rapport, soumis en réponse à la résolution 2005/4 de la Commission et qui contient un résumé des points de vue et suggestions concernant le droit au développement examinés à la cinquante-septième session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme.
The Secretariat has the honour to transmit to the members of the Commission on Human Rights the present report, submitted in response to Commission resolution 2005/4, containing a summary of views and ideas with respect to the right to development discussed at the fifty-seventh session of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights.