Examples of using Raison de modifier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Aucune raison de modifier le titre.
Nous n'avons aujourd'hui aucune raison de modifier notre.
We have no reason to change ours.Moindre raison de modifier ma réponse.
Dans la plupart des cas, il n'y a aucune raison de modifier cette valeur.
There is generally no reason to adjust this value.Raison de modifier une ligne de cet extrait.
I find no reason to change a single line of this extract.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
loi modifiantdroit de modifierle droit de modifierloi modifiant la loi
la loi est modifiéversion modifiéeorganismes génétiquement modifiésmodifier le code
possibilité de modifiermodifiant la loi
More
Bart ne voyait aucune raison de modifier cela.
Bart saw no reason to change that.Nous ne voyons aucune raison de modifier les conclusions du Groupe spécial en ce qui concerne l'existence d'une mesure raisonnablement disponible autre que la prescription relative à la vignette fiscale.
We see no reason to disturb the Panel's conclusions in respect of the existence of a reasonably available alternative measure Réponse: Je n'ai aucune raison de modifier ma réponse.
I have no reason to change my answer.Je ne vois aucune raison de modifier maintenant en quoi que ce soit ces objectifs.
I see no reason to change any of these objectives.Ayant accepté cet amendement en première lecture, la Commission n'a aucune raison de modifier sa position.
The Commission accepted this amendment in the First Reading and has no reason to change its position.Je ne vois aucune raison de modifier cette décision.
I see no reason to change it.Compte tenu des écarts négligeables résultant des données de 2011,la commission ne voit aucune raison de modifier les limites actuelles.
Given the insignificant variances arising from the 2011 data,the Commission sees no reason to adjust the current boundaries.Je ne vois aucune raison de modifier notre planification.
I see no reason to change our plans.À l'instar des juges majoritaires de la Cour d'appel,je ne vois aucune raison de modifier la décision du Tribunal.
Like the majority of the Court of Appeal,I find no basis for interfering with the decision of the Tribunal.Il n'y a aucune raison de modifier cette conclusion.
I see no reason to change that conclusion.Les agents de la PPO nous ont indiqué que la présence d'un adulte constituait un élément parmi d'autres, maisn'était pas une raison de modifier leur façon de traiter l'adolescent.
OPP officers told us they consider an adult co-offender as another element in the crime,but not as a reason to adjust their decision-making with the youth.Je ne vois donc aucune raison de modifier ma consommation.
I see no reason to change my usage.En vertu de l'article 97 du Code de procédure pénale, la détention dans un SIZO ne peut excéder deux mois, mais ce délai peut être prolongé par le procureur d'une région oud'une ville s'il se révèle impossible de terminer l'enquête à temps et s'il n'existe aucune raison de modifier les"mesures restrictives"; la détention peut être portée à trois mois, soit une prolongation d'un mois par rapport à la période initiale de deux mois.
Under article 97 of the Code of Criminal Procedure, detention in a sizo cannot last more than two months. This limit, however, can be extended by a regional orcity procurator's office if it proves to be impossible to finish the investigation in this time and if there are no grounds for changing the"restrictive measures" up to a period of three months, i.e. a one-month extension of the initial two-month period.Je ne vois aucune raison de modifier cette conclusion.
I see no reason to change that conclusion.Depuis que cette question est devenue un sujet de préoccupation publique, l'OTAN et ses pays membres ont entamé de nombreuses études et se sont penchés sur la documentation médicale existante etn'ont découvert aucune raison de modifier l'opinion actuelle selon laquelle l'utilisation de munitions à l'uranium appauvri dans les Balkans n'a eu d'effets nuisibles ni sur nos effectifs ni sur la population locale.
Since this became a matter of public concern NATO and its member nations have launched many studies, as well as reviewed existing medical literature, andhave found no reason to revise the current view that the use of Depleted Uranium munitions in the Balkans has harmed neither our personnel nor the local population.
