Examples of using Raisonnable de supposer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est raisonnable de supposer.
L'impact causé par la perturbation du site de nidification durant plus d'une année n'est pas déterminé, maisil est scientifiquement raisonnable de supposer que les cygnes tenteraient de trouver d'autres habitats pendant ce temps.
The impact caused by the disruption of the roosting site for multiple years is uncertain, butit is scientifically reasonable to infer that the swans would try Il serait raisonnable de supposer que M.
Il semble toutefois raisonnable de supposer.
However, it seems reasonable to suppose.Il est raisonnable de supposer qu'il y a une prise.
It's reasonable to assume that there's a catch.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
étais supposésupposons par exemple
gens supposentraison de supposerlogique de supposersuppose que la plupart
modèle supposesuppose que les gens
méthode supposeexemple suppose
More
Usage with adverbs
suppose également
suppose aussi
supposons maintenant
suppose donc
raisonnablement supposermême en supposantje suppose donc
suppose souvent
suppose généralement
donc supposer
More
Usage with verbs
Si l'information préliminaire est crédible,il est raisonnable de supposer qu'elle serait aussi voisine de 800 mg/kg.
If the preliminary information is credible,it is reasonable to believe that this mean will be around 800 mg/kg.Est-il raisonnable de supposer que c'est négligeable?
En ces temps d'austérité et de restrictions budgétaires,il est tout aussi raisonnable de supposer que le changement s'inscrit dans une stratégie délibérée de gestion des coûts.
In a climate of fiscal restraint and austerity,it is just as reasonable to suppose that the change is part of a deliberate cost-management strategy.Est-il raisonnable de supposer un métalangage naturel partagé?
Is it reasonable to assume a shared natural metalanguage?Comme l'explique le document de principes, les données empiriques indiquent qu'il est raisonnable de supposer que les résidus non détectés(d'échantillons traités) aient une valeur équivalant à la demi de la LD.
As explained in the science policy paper, empirical data indicate that it is not unreasonable to assume that treated NDs contain residues equal to½ LOD.Il est raisonnable de supposer qu'Amadinejad a vraiment gagné.
It is reasonable to assume that Ahmadinejad genuinely won.En effet, au vu des nombreuses manifestations qui ont explosé dans le pays juste après la crise alimentaire de 2008,il est plus que raisonnable de supposer qu'il existe encore une relation entre l'insécurité alimentaire et le niveau de contestation populaire.
Indeed, given the protests that crippled the nation following the food crisis in 2008,it is very reasonable to suspect that there may still be a relationship between food insecurity and protest.Où il est raisonnable de supposer que leurs intérêts individuels.
It is reasonable to suppose that their respective views.L'Office conclut que l'hypothèse selon laquelle les TMP résiduelles sont remplacées seulement par des wagons des filiales est déraisonnable, car il est raisonnable de supposer qu'une certaine partie pourrait avoir été remplacée grâce à l'allongement du cycle de vie des wagons-trémies du parc canadien.
The Agency finds the assumption that the residual RTM are replaced solely by subsidiary cars Il est raisonnable de supposer qu'il y parviendra à nouveau", ajouta Seven.
It is reasonable to suppose that he will do so again," added Seven.TCI further submitted that since Mr. Steffey uses his radiotelephone for his business,it would be reasonable to expect that the equipment has been completely depreciated for income tax purposes.Il est raisonnable de supposer qu'ils ont été réabsorbés dans la nouvelle culture.
It reasonable to suppose that they were reabsorbed into the new culture.Il serait également raisonnable de supposer que même un.
It is also reasonable to assume that an.Il est raisonnable de supposer qu'ils seront plus facilement acceptés par les utilisateurs.
It is reasonable to suppose that they will be easier accepted by the users.Nous voyons également qu'il est raisonnable de supposer qu'il y a une dépendance exponentielle.
We also see that it is reasonable to suppose that there is an exponential dependence.
