What is the translation of " RATIONALISATION ET LA SIMPLIFICATION " in English?

• streamlining and simplification
• streamlining and simplifying
• rationalization and simplification
• rationalisation and simplification
• rationalizing and streamlining
• rationalization and streamlining

Examples of using Rationalisation et la simplification in French and their translations into English

La rationalisation et la simplification de la nouvelle législation.
Streamlining and simplifying new legislation.

Cellesci porteront sur la décentralisation, la rationalisation et la simplification.
These will concentrate on decentralization, rationalization and simplification.

La rationalisation et la simplification progressives des exigences générales du SCO.
The progressive streamlining and simplification of the overall CCC requirements.

L'attention porte dorénavant sur la rationalisation et la simplification des processus administratifs.
Attention is now being given to the rationalization and simplification of administrative processes.

La rationalisation et la simplification des procédures faciliteraient cette communication.
A streamlining and simplification of procedures would facilitate such communication.

L'accent est mis sur l'orientation de l'utilisateur, la rationalisation et la simplification, et sur une plus grande liberté d'action des services locaux.
Emphasis is on user orientation, rationalization and simplification, as well as greater freedom of action for local units.

La rationalisation et la simplification des procédures d'enregistrement et de gestion des fournisseurs;
Streamlining and simplification of the vendor registration and management processes;

Selon ce gouvernement, la procédure d'établissement, de présentation et d'examen des rapports ne pourrait être véritablement renforcée que par la rationalisation et la simplification.
According to the Government, strengthening of the reporting process in a meaningful way could only be done through its rationalization and simplification.

Nous devons poursuivre la rationalisation et la simplification de l'ordre du jour.
We need to continue the process of rationalizing and streamlining the agenda.

La rationalisation et la simplification de notre offre de finitions qui rendra encore plus facile le choix de nos clients et leur permettra une.
A rationalisation and simplification of our range of finishes which will make the choice of our clients even easier as it will enable them to understand our.

S'appuyant sur le travail effectué pour Android présente d'énormes avantages, Lyrintzis dit, le plus grand d'entre eux est la rationalisation et la simplification du processus d'approvisionnement.
Building on the work done for Android has enormous advantages, Lyrintzis said, the biggest among them is the streamlining and simplification of the procurement process.

La rationalisation et la simplification des programmes d'ACC font également partie du programme de transformation.
Streamlining and simplifying VAC programs is also part of the Transformation agenda.

En ce qui concerne la Première Commission, il est clair que la rationalisation et la simplification de ses travaux a été un processus permanent caractérisé par des succès et des revers.
As far as the First Committee is concerned, it is clear that the rationalization and streamlining of its work has been an ongoing process characterized by both success and setbacks.

La rationalisation et la simplification de ces descripteurs faciliteraient une interpr tation coh rente.
Rationalisation and simplification of these descriptions would facilitate meaningful interpretation.

Rogers ajoute que le Conseil, s'il approuvait la demande, modifierait son approche actuelle de tendre vers la rationalisation et la simplification des règles de distribution s'appliquant aux EDR.
Rogers added that by approving the request the Commission would be modifying its current approach of seeking to streamline and simplify the distribution rules applicable to BDUs.

La rationalisation et la simplification de ces descripteurs faciliteraient une interprétation cohérente.
Rationalisation and simplification of these descriptions would facilitate meaningful interpretation.

Le Secr tariat et l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada travaillent la rationalisation et la simplification de l'ensemble des politiques de gestion du Conseil du Tr sor.
The Secretariat and the Public Service Human Resources Management Agency of Canada are working to streamline and simplify the Treasury Board management policy suite.

La rationalisation et la simplification des règles applicables aux appareils à gaz permettront d'en améliorer encore la sécurité.
Streamlining and simplifying the rules for gas appliances will further improve their safety.

L'Office a également fait des progrès considérables en ce qui touche la modernisation, la rationalisation et la simplification de ses Règlesgénérales, qui énoncent les procédures à suivre et les délais à respecter dans le cadre du processus décisionnel formel.
The Agency also made significant progress in modernizing, streamlining and simplifying its General Rules, which contain the procedures and timelines applied for formal adjudication.

La rationalisation et la simplification de la structure de la Mission sont prises en compte dans le projet de budget pour 2009/10.
The rationalization and streamlining of the structure of the Mission is reflected in the proposed 2009/10 budget.

Pour faciliter la délégation progressive du pouvoir de décision dans le domaine des ressources humaines aux départements et bureaux organiques, la Division continuera de privilégier l'automatisation, la rationalisation et la simplification des procédures administratives.
To facilitate the progressive delegation of human resources decision-making authority to substantive departments and offices, the Division continues to emphasize automating, streamlining and simplifying administrative processes.

Le programme garantira donc la rationalisation et la simplification, en accroissant la transparence et l'efficacité des fonds communautaires.
The programme will hence ensure rationalisation and simplification, increasing transparency and the effectiveness of Community funds.

De plus en plus de pouvoirs étant délégués aux départements et bureaux organiques dans le domaine de la gestion des ressources humaines, la Division fera essentiellement porter ses efforts sur l'informatisation, la rationalisation et la simplification des procédures administratives.
With the progressive delegation of authority for human resources management to substantive departments and offices, the Division will concentrate on automation, streamlining and simplification of administrative processes.

Ces modifications sont mineures, favorisent la rationalisation et la simplification des règlements et n'imposent aucun coût au gouvernement ou aux intervenants.
The amendments are non-substantive, help to streamline and simplify the regulatory base, and do not impose any costs on the Government or stakeholders.

La proposition de création d'un compte pour le développement du Secrétaire général repose sur l'hypothèse que les gains réalisés du fait d'améliorations de la productivité, tels que la rationalisation et la simplification des méthodes et procédures, deviendraient un élément permanent du compte.
The underlying assumption in the Secretary-General's proposal for the creation of a Development Account is that any gains achieved as a result of productivity improvements, such as streamlining and simplification of processes and procedures, would become a permanent component of the Account.

La rationalisation et la simplification des processus commerciaux sont engagées et s'appuient sur une méthode fondée sur la connaissance du risque et destinée à diminuer la réticence aux risques.
The streamlining and simplifying of business processes are under way, using a risk-informed approach to reduce risk-averse behaviour.

Le but du Conseil est double: s'assurer que l'ARC dispose du cadre stratégique et des meilleures pratiques de gestion pour accomplir sa mission; orienter la rationalisation et la simplification de pratiques opérationnelles pour appuyer le service aux Canadiens en temps opportun.
The Board's goal is twofold: to ensure the CRA has the strategic framework and the best management practices to fulfil its mission, and to give direction to achieve timely streamlining and simplification of business practices in support of service to Canadians.

La rationalisation et la simplification de notre offre de finitions qui rendra encore plus facile le choix de nos clients et leur permettra une meilleure compréhension de nos« murs.
A rationalisation and simplification of our range of finishes which will make the choice of our clients even easier as it will enable them to understand our"walls.

Il y a urgence à réduire les délais de conception, de financement et de réalisation des projets de développement par la rationalisation et la simplification des méthodes, des formalités et des procédures, dans le respect des règles de bonne gouvernance, pour favoriser une gestion axée sur les résultats.
There is an urgent need to reduce the time frames for the design, financing and realization of development projects by streamlining and simplifying the methods, formalities and procedures involved, in keeping with the rules of good governance, in order to encourage results-based management.

La rationalisation et la simplification des règles et procédures, notamment en matière de recrutement, ne peuvent que contribuer à une meilleure gestion des ressources humaines.
Streamlining and simplifying the rules and procedures, including those relating to the recruitment process, would contribute to more efficient human resources management.