Examples of using Recommandations de fond in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tableau B- Autres recommandations de fond.
Recommandations de fond de la Coalition pour un nouvel ordre.
New Agenda Coalition substantive recommendations to the.Le Conseil a pu rapidement présenter des recommandations de fond.
Il faudrait adopter des recommandations de fond et l'engagement politique s'impose.
Substantive recommendations should be adopted, and political commitment was required.Cette année encore,nous avons vu la Commission être dans l'impossibilité de convenir de recommandations de fond.
Again this year,we saw that the Commission could not agree on any substantive recommendations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
principales recommandationsautres recommandationsprésente recommandationrecommandations finales
les principales recommandationsrecommandations internationales
recommandations pratiques
nouvelles recommandationsrecommandations du secrétaire général
recommandation royale
More
Il faudrait adopter des recommandations de fond et l ' engagement politique s ' impose.
Substantive recommendations should be adopted, and political commitment was required.C Rapport provisoire décrit comme étant un rapport de situation mais contenant des recommandations de fond.
C These were transitional reports that were described as progress reports but that contained substantive recommendations.Recommandations de fond au Comité préparatoire à sa troisième session et à la Conférence d ' examen de 2010.
Substantive recommendations to the third session of the Preparatory Committee and the 2010 Review Conference.Il n'a pas le pouvoir de présenter un rapport contenant des recommandations de fond au sujet du projet de loi.
It is not empowered to present a report containing substantive recommendations concerning the bill.On n'y trouve en fait que trois recommandations de fond, et je dois dire que chacune d'entre elles me pose de grandes difficultés.
There are in fact only three recommendations of substance, and I must express significant difficulty with each.Ils n'ont pas le pouvoir de remettre des rapports contenant des recommandations de fond au sujet d'un projet de loi.
It is not empowered to present a report containing substantive recommendations concerning the bill.Ce rapport contient des recommandations de fond dans les cinq domaines ci-après qui orienteront les travaux du Comité les trois prochaines années.
It contains substantive recommendations in five areas that will guide the Committee's work over the next three years.D Il s'agit d'un rapport qualifié à l'époque de rapport de situation, mais qui contenait des recommandations de fond.
D/ Transitional report that was described as a"progress report" but contained substantive recommendations.Le Comité spécial a tenu compte de trois des recommandations de fond faites par le Secrétaire général dans son rapport de 2005.
The Special Committee addressed 3 of the Secretary-General's substantive recommendations contained in his 2005 report.C Il s'agissait d'un rapport qualifié à l'époque de rapport de situation,mais qui contenait des recommandations de fond.
C This was a transitional report that was described as a"progress report",but which contained substantive recommendations.Les recommandations de fond de la Commission encourageront les politiciens et les citoyens et citoyennes à réformer le processus électoral.
The substantive recommendations put forward by the Commission will generate momentum among politicians and citizens to reform the electoral process.Le Comité doit faire non seulement des recommandations de procédure, mais aussi des recommandations de fond sur les trois piliers.
The Committee must make not only procedural Fournir aux gouvernements des recommandations de fond sur les politiques à formuler et à mettre en œuvre pour améliorer les conditions de vie des peuples autochtones.
Forward to Governments substantive recommendations for improving the lives of indigenous peoples through policy formulation and practice.La Suisse, membre de ce groupe d'experts, déplore quecelui-ci n'ait pas été capable d'adopter des recommandations de fond permettant de renforcer cet instrument.
As a member of the Group,Switzerland regrets that it was unable to adopt substantive recommendations for strengthening this instrument.C'est ainsi que des recommandations de fond ont été rédigées pour l'incorporation de la Déclaration dans les politiques et programmes opérationnels des Nations Unies.
This has led to substantial recommendations for the integration of the Declaration into United Nations policies and operational programmes.
