What is the translation of " RECOMMANDATIONS PLUS " in English?

• recommendations more
• stronger recommendations

Examples of using Recommandations plus in French and their translations into English

Recommandations plus précises.
More accurate recommendations.

Considérons ces recommandations plus en détail.
Consider these recommendations in more detail.

Recommandations plus concrètes;
More concrete recommendations;

Il existe par ailleurs des recommandations plus récentes6.
Moreover, more recent recommendations exist.

Nos recommandations plus en détails ici.
Read our recommendations in more detail here.

Il a aussi adopté plusieurs recommandations plus spécifiques.
The report also made several more specific recommendations.

Des recommandations plus détaillées sont nécessaires.
More detailed recommendations were required.

D'autres groupes ont formulé des recommandations plus spécifiques.
Other contributors made more specific recommendations.

Des recommandations plus détaillées suivront ces conseils.
More detailed guidance will follow this advice.

Nous avons élaboré des recommandations plus constructives.
Therefore this study has come out with more constructive recommendations.

Des recommandations plus détaillées donneront à un médecin.
More specific recommendations will give you a doctor.

Le Parlement européen a proposé des recommandations plus précises.
The European Parliament has offered more specific recommendations.

Et d'autres recommandations plus spécifiques!
Next time, more specific recommendations!

Consultez toujours votre médecin pour des recommandations plus spécifiques.
Always consult your physician for more specific recommendations.

Ont fait des recommandations plus interventionnistes.
Made more interventionist recommendations.

Une diffusion des conclusions et une prise en compte des recommandations plus rapide et informelle.
The dissemination of conclusions and taking into account of recommendations more rapidly and informally.

De nouvelles recommandations plus actuelles sont en préparation;
More up-to-date recommendations are being prepared;

Il a été jugé important qu'elle rationalise les résultats de ses sessions en élaborant des conclusions et des recommandations plus précises et plus détaillées.
It was considered important for the Commission to rationalize the results of its sessions by making its conclusions and recommendations more precise and comprehensive.

Elles intègrent deux recommandations plus spécifiques aux enfants.
It incorporates two recommendations more specific to children.

Les organes créés en vertu de conventions se concentrent de plus en plus sur les situations nécessitant une action d'urgence et mettent au point de nouvelles procédures afin de rendre leurs recommandations plus efficaces.
Treaty-based bodies are increasingly focusing on situations calling for urgent action and devising new procedures in order to make their recommendations more effective.

Les recommandations plus précises suivantes peuvent appuyer ce travail.
The following more specific recommendations can support this work.

Dans de nombreux cas, les membres du CEDAW ont disposé de rapports très ciblés qui leur ont permis de faire des recommandations plus précises et donc plus utiles pour l'élaboration des politiques nationales.
In many cases, more targeted CEDAW reporting has enabled Committee members to provide stronger recommendations that have in turn influenced policies at the national level.

Des recommandations plus générales ont été faites en ce qui concerne le développement durable dans la région de la CEE à l'occasion des deux tables rondes organisées durant la session de la Commission: la Table ronde I:, et la Table ronde II.
Recommendations of a more general nature were made with regard to sustainable development in the UNECE region at the two roundtables held during the Commission's session: Round Table I:"Progress in national strategies for sustainable development" and Round Table II.

Étant donné les fonds publics considérables consacrés à la commission, les Canadiens devaient s'attendre à ce que le gouvernement prenne le rapport et ses recommandations plus au sérieux qu'il semble l'avoir fait.
It seems to me that the Canadian people, having invested an enormous amount of their tax dollars, would expect the government to have taken the report and its recommendations more seriously than they appear to have done.

Intégrer les conclusions et les recommandations plus efficacement dans les processus de prise de décisions en matière de gestion.
Incorporating findings and recommendations more solidly into managerial decision-making processes.

Dans de nombreux cas, les rapports mieux ciblés du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes ont permis aux membres du Comité consultatif de faire des recommandations plus précises et donc plus utiles pour l'élaboration des politiques nationales.
In many cases, more targeted reporting by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women has enabled UNIFEM Consultative Committee members to provide stronger recommendations that have in turn influenced policies at the national level.

Recommandations plus objectives- Une norme donnant priorité aux intérêts de l'investisseur qui traite des questions relatives aux pratiques de rémunération conflictuelles réduirait la partialité des recommandations et rendrait les recommandations plus objectives.
More Objective Recommendations- A best interest duty, which addresses issues relating to conflicted remuneration will reduce bias in recommendations, thus making recommendations more objective.

Les organes conventionnels et les détenteurs de mandat au titre des procédures spéciales sont invités à formuler des recommandations plus faciles à appliquer en faisant en sorte qu'elles soient axées sur l'action et moins abstraites et en indiquant clairement les destinataires;
Treaty bodies and special procedures are encouraged to make recommendations more implementable, by formulating them action-oriented and less abstract as well as identifying clearly their recipients.

Les partisans d'une telle approche affirment en outre que le soutien apporté à ces parties prenantes contribuera à accroître l'efficacité du Fonds, l'idée étant que certains acteurs non étatiques peuvent aider à faciliter l'application de certaines recommandations plus efficacement que les États.
It is also argued by proponents of this approach that supporting those stakeholders will increase the efficiency of the fund. The idea is that certain non-State stakeholders can help facilitate the implementation of certain recommendations more effectively than States.

Certes la participation limitée au processus de prise de décision du CEPC peut permettre au CEPC de faire des recommandations plus rapidement, mais beaucoup ont déclaré que le fait d'empêcher les parties sans siège au sein du Comité de soulever des préoccupations techniques ne fera que repousser ces préoccupations à la CdP.
While limiting participation in the CRC's decision-making process may enable the CRC to make recommendations more quickly, many said preventing parties without seats on the committee from raising technical concerns will only shift those concerns to the COP.