What is the translation of " RECOMMANDE DE MODIFIER " in English?

• recommended amending
• recommends editing
• recommends modifying
• recommends changing
• recommended amendment of
• recommends amending
• recommended modification of

Examples of using Recommande de modifier in French and their translations into English

Adobe recommande de modifier le terme« StartsWith;
Adobe recommends changing to"StartsWith;

Passage du mode avancé au mode assistant En général, Roxio recommande de modifier les sauvegardes immédiates dans leur mode de création.
In general, Retrospect recommends editing immediate backups in the same mode you created them.

La BCE recommande de modifier l'article 22 de ses statuts.
ECB recommends amending Article 22 of its Statute.

Passage du mode avancé au mode assistant En général, Roxio recommande de modifier des scripts de sauvegarde dans leur mode de création.
Switching from Advanced to Wizard Mode In general, Retrospect recommends editing backup scripts in the same mode you created them.

Recommande de modifier les sauvegardes immédiates dans leur mode de création.
Recommends editing immediate backups in the same mode you created them.

Passage du mode avancé au mode assistant En général, Retrospect, Inc. recommande de modifier les sauvegardes immédiates dans leur mode de création.
Switching from Advanced to Wizard Mode In general, Retrospect, Inc. recommends editing immediate backups in the same mode you created them.

L'UNICEF-Suède recommande de modifier le Code pénal pour y introduire expressément l'infraction de traite des enfants.
UNICEF-Sweden recommended amendment of the Penal Code to provide clearly for the crime of trafficking in children.

Le rapport de 1991 de l'ancien Commissaire des T.N.-O., John Parker, sur la division territoriale, recommande de modifier l'emplacement de la frontière.
Former NWT Commissioner John Parker's 1991 report on territorial division recommended amending the location of the boundary line.

Le Comité recommande de modifier la Loi sur la citoyenneté.
The Committee recommends amending the Citizenship Act.

JS3, notant avec préoccupation que la législation kazakhe ne prévoit pas actuellement la possibilité pour les tribunaux d'ordonner le suivi d'un traitement médical contre la toxicomanie en tant que peine de substitution à l'emprisonnement, recommande de modifier la loi.
JS3 expressed concern that Kazakhstan's law did not currently provide for court-ordered drug dependence treatment as an alternative to imprisonment in penalizing offences and recommended amendment of the law.

Par conséquent, OSWL recommande de modifier la loi sur la citoyenneté de façon à établir l'égalité sur ce plan.
Accordingly, OSWL recommended the amendment of the Law on Citizenship so as to achieve equality in this regard.

L'AFIC indique que la loi sur la liberté de l'information ne satisfait pas aux normes en matière d'accès à l'information prescrites dans le projet de loi type sur l'accès à l'information de l'Union africaine et recommande de modifier cette loi.
AFIC stated that the Freedom of Information Act did not meet the standards on access to information as prescribed in the Draft Model Law for African Union Member States; and recommended amendment of this Act.

La Coordonnatrice des droits de l'homme recommande de modifier le Code pénal et les lois connexes concernant la violence à l'égard des femmes.
CODEHUPY recommends amending the Criminal Code and related laws with regard to violence against women.

Le groupe de travail estime que la déclaration mensuelle des données de capture et d'effort de pêche devrait être effectuée à l'échelle des SSMU et recommande de modifier le 2e paragraphe de la mesure de conservation 23-06 comme suit paragraphe 3.37.
The Working Group agreed that the monthly catch and effort report should be provided at SSMU resolution and recommended modification of paragraph 2 of Conservation Measure 23-06 to read paragraph 3.37.

JS11 recommande de modifier l'article 46 de la Constitution qui autorise le Gouvernement à restreindre les droits et les libertés.
JS11 recommended amending article 46 of Iraqi constitution which allows the government to restrict rights and freedoms.

Par exemple, en ce qui concerne les insectivores aériens, TC recommande de modifier l'habitat pour réduire le nombre d'insectes proies, au moyen notamment de pesticides.
For example, in terms of aerial insectivores, TC recommends modifying habitats so that they produce fewer forage insects including through the use of pesticides.

GHRD recommande de modifier l'article 375 du Code pénal de sorte que le crime de viol s'applique aussi bien aux femmes qu'aux hommes.
GHRD recommended amending the Penal Code, Section 375, so that the crime of rape is defined as gender neutral.

Afin que la déclaration mensuelle de la capture et de l'effort de pêche au krill puisse être effectuée à la résolution des SSMU, le groupe de travail recommande de modifier le paragraphe 2 de la mesure de conservation 23-06 comme suit.
In order to achieve monthly reporting of krill catch and effort at the resolution of SSMUs, the Working Group recommended modification of paragraph 2 of Conservation Measure 23-06 to read.

CIVICUS recommande de modifier le quinzième amendement constitutionnel et le projet de loi de 2011 régissant les dons provenant de l'étranger.
CIVICUS recommended amending the 15th constitutional amendment and the draft Foreign Donations Regulation Act of 2011.

Comme il est impossible d'éradiquer le risque ou d'éloigner les gens de ces zones, le docteur Salomon recommande de modifier les habitudes de vie et de responsabiliser les acteurs publics et privés« qui modifient le territoire, donc qui peuvent provoquer une flambée de leishmaniose.
Since it is impossible to eradicate the risk or to move people away from these areas, Dr Salomon recommends changing lifestyles and empowering public and private stakeholders"who change the land, potentially causing an outbreak of leishmaniasis.