Examples of using Repentant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il était repentant.
Repentant et qui pardonne.
S'il est repentant.
If she is repentant.David, repentant, recherche le pardon.
A repentant David seeks forgiveness.Sincère et repentant.
Sins and repentance.Combinations with other parts of speech
En cela réside un signe[à méditer] pour tout serviteur repentant.
Implorant et repentant.
Prayer for pardon and repentance.L'homme vraiment repentant regrette avant qu'on ne l'arrête.
The truly repentant man is sorry before he is apprehended.Chaque chrétien repentant.
Every repentant Christian.Samvar Deo est devenu repentant et est tombé sur ses pieds.
Samvar Deo became repentant and fell on his feet.En vérité, il est repentant.
In faith, he's penitent.Il cherche un cœur brisé, repentant, avec lequel il pourra travailler.
Deuxièmement, il est repentant.
Second, he is repentant.Repentant, sauvé de lui-même, rampant à nos pieds de sa propre volonté.
Penitent, saved from himself, crawling to our feet of his own.Je reviens à toi repentant.
I came to your Repentance.Repentant, le boulanger demanda ce qu'il pouvait faire pour se faire pardonner.
Contrite, the baker asked what he could do for him to forgive him.Je reviens à toi repentant.
But I come to you in repentance.Evans était repentant à l'audience et a reconnu qu'il avait réagi de manière excessive.
Evans was contrite at the hearing, recognizing that he over-reacted.Démontrez que vous êtes repentant.
Show that you are repentant.Les prières du pharisien repentant n'étaient pas vaines.
The prayers of the penitent Pharisee were not in vain.La seconde, adressée au voleur repentant.
The second, to the penitent thief.Dieu accepte votre cœur brisé, repentant, et vous accorde un pardon gratuit.{Ibid..
God accepts your broken, contrite heart, and extends to you free pardon.{Ibid..Crandall, toutefois, était repentant.
Crandall, however, was contrite.Un coeur repentant& un esprit reconnaissant sont des biens essentiels à la prière fervente.
Priez afin d'être honnête et repentant.
Pray that you may be honest and repentant.David épancha son cœur repentant dans le psaume 51.
David poured out his repentant heart in Psalm 51.J'implore son pardon et je reviens vers lui repentant.
I turn to Him and seek repentance from Him.Confessions Troublantes de Georges, Faux Prophète Repentant est une fiction sur le faux prophète.
Startling Confessions of Georges, a Repenting False Prophet is a fiction about the false prophet.Il y a en cela une preuve pour tout serviteur repentant.
Surely in that is a sign to every penitent servant.Pour ensuite revenir et l'admettre, repentant et larmoyant.
Then comes repentance, acceptance, and forgiveness.
