Examples of using Requête devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La requête devrait être cryptée!
Pour procéder dans cette approche, la requête devrait être affichée en mode création.
To proceed with this approach, the query should be displayed in Design View.Cette requête devrait rapporter une erreur*.
This query should report an error*.L'ensemble des objets qui peuvent gérer une requête devrait être spécifié dynamiquement.
La requête devrait être admise dans la procédure.
This request should be admitted into proceedings.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
requête principale
nouvelle requêtedernière requêteautre requêteprésente requêterequête initiale
même requêterequêtes individuelles
seule requêterequête spéciale
More
On peut en conclure que toute ordonnance ou requête devrait, par conséquent, être adressée à cet organe central national.
It may be inferred from this that any order or request should therefore be addressed to that central national body.La requête devrait donc être déclarée irrecevable.
En outre, il note que, selon l'État partie, la requête devrait être déclarée irrecevable parce qu'insuffisamment étayée.
Furthermore, it notes the State party's statement that the complaint should be declared inadmissible for lack of substantiation.La requête devrait être admise dans la procédure.
Therefore the request should be admitted into the proceedings.Le Comité prend note de l'argument de l'État partie selon lequel la requête devrait être déclarée irrecevable faute d'avoir été étayée.
The Committee takes note of the State party's argument that the complaint should be declared inadmissible for lack of substantiation.Votre requête devrait être acceptée sous une heure.
Your request should be accepted within one hour.D'autres parties ont fait remarquer que la TelRoute n'a fourni aucune preuve solide de cas d'évitement et que, par conséquent, la requête devrait être rejetée.
Other parties noted that TelRoute had not provided any firm evidence of bypass and that the application should accordingly be denied.De ce fait, sa requête devrait être déclarée irrecevable.
Therefore his complaint should be ruled inadmissible.À la place, ils peuvent fournir une copie du document introductif de l'instance de grief etexpliquer au tribunal pourquoi ils pensent que la requête devrait être reportée.
Instead, they can provide a copy of the grievance andtell the tribunal why they think the application should be deferred.Votre requête devrait probablement être quelque chose comme ça.
Your query should probably be something like that.Dans une note du 18 mars 2005,l'État partie insiste sur le fait que la requête devrait être déclarée irrecevable pour nonépuisement des recours internes.
By note of 18 March 2005,the State party insists that the complaint should be declared inadmissible for nonexhaustion of domestic remedies.Votre requête devrait contenir 2 ou 3 des champs suivants.
Your request should contain 2 or 3 of the following fields.Le requérant fait donc observer qu'en pratique, il ne disposait d'aucun recours ou, et que la requête devrait donc être déclarée recevable.
Accordingly, the complainant argued that in practice, there was no"available" or"effective" remedy which he could pursue, and that the complaint should therefore be declared admissible.La requête devrait être rejetée par la Commission comme étant prématurée.
The Request should have been denied as premature.Dans le formulaire,dans l'espace où vous devez expliquer pourquoi votre requête devrait vous être accordée, expliquez clairement que votre propriétaire vous a coupé un service essentiel.
On the form,when you explain why you believe your request should be granted, make it clear that your landlord has stopped providing a vital service.
