Examples of using Reste discutable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le traitement reste discutable.
Un ensemble correct même sila qualité de fabrication reste discutable.
La question reste discutable; mais il est préférable de ne pas prendre une chance.
The issue remains debatable; but the best we can do is to not take a chance.Notez que l'utilisation reste discutable.
L'efficacité de ces tests reste discutable et les coûts administratifs qui en découlent sont considérables.
The effectiveness of these tests remains questionable, and the administrative costs they entail are substantial.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
More
Néanmoins, son impact reste discutable.
However, its impact remains questionable.Mais le problème reste discutable, car É-U continue de se retirer du traité climatique de Paris signé en 2015.
However, the issue remains controversial, as the United States continues to be out of the climate treaty, signed in Paris in 2015.Du graffiti, ça reste discutable.
But do I do graffiti, that is still debatable.Néanmoins, ce débat est jamais être vérifié sur l'homme, il reste discutable.
Nonetheless, this debate is never be verified on human, so it still questionable.Il proposait une gradation des peines qui reste discutable mais sanctionnait le refus des tests d'urine par de la prison.
It proposed escalating penalties, which remains debatable, but sanctioned the refusal of urine tests with prison.De ce fait, leur biogénicité reste discutable.
Therefore, their biogenicity remains debatable.Josh Gorges reste discutable pour l'inclinaison de jeudi soir après l'arrière- garde vétéran a passé seulement 20 secondes sur la glace en troisième période, à Calgary.
Josh Gorges remains questionable for Thursday night's tilt after the veteran rearguard spent just 20 seconds on the ice in the third period in Calgary.Sur le long terme, cela reste discutable.
Cependant la compétence de la Commission européenne à décider de l'échelle des peines pour tous les États membres reste discutable.
The European Commission's power to decide on the scale of penalties for all States remained questionable, however.Ainsi, ces poissons sont souvent achetés à des fins«pratiques»(ce qui reste discutable) au détriment de leur bienêtre.
Thus, these fish are often bought for"practical" purposes(which remains questionable) to the detriment of their well-being.Rien qu'en Inde, l'implantation de 31 usines de conversion des déchets devrait être financée à l'heure même où la convenance technologique reste discutable.
In India alone, 31 such facilities are expected to be funded, even as their technological appropriateness remains questionable.La qualité de la reprise reste discutable.
The quality of the recovery remains questionable.Cette critique dont le fondement reste discutable ne serait-elle pas en fait, l'expression d'un réflexe corporatiste pour défendre un imaginaire pré-carré réservé aux seuls détenteurs de la carte de presse?
The grounds for these critics remains debatable but isn't the debate more of a corporatist reflex, defending its own backyard reserved for those holding a press card?Le succès de cette opération reste discutable.
The success of the tactic remains questionable.Mais il reste discutable de considérer, comme nous le faisons, qu'il s'agit réellement d'un nouvel accord, puisque les dispositions d'application sont celles qui figuraient déjà dans leur accord de 2004.
Yet it remains questionable whether this text should be regarded, as we regard it, as really a new agreement, insofar as the implementing provisions are those that already appeared in the partners' earlier agreement of 2004.
