What is the translation of " RETRAIT PROGRESSIF " in English?

• gradual withdrawal
• drawdown
• phase-out
• progressive withdrawal
• phased withdrawal
• phasing-out
• gradual drawdown
• gradual removal
• gradual downsizing
• gradual retreat
• progressive retreat

Examples of using Retrait progressif in French and their translations into English

Retrait progressif.
Gradual withdrawal.

C'est un retrait progressif.
It is a gradual retreat.

Retrait progressif de la Mission.
Drawdown of the Mission.

L'ONU a alors envisagé un retrait progressif sur trois ans.
It envisages a phased withdrawal over three years.

VII. Retrait progressif de l'ONUB.
VII. ONUB drawdown.

Période de transition pour le retrait progressif des monnaies des CER.
Transitional period for phased withdrawal of RECs' currencies.

Retrait progressif des troupes.
Gradual Withdrawal of Troops.

Les démocrates et certains républicains réclament un retrait progressif.
Many Democrats and some Republicans have called for a phased withdrawal.

Un retrait progressif des troupes.
Gradual Withdrawal of Troops.

Europe- Vente des lampes à incandescence: retrait progressif à compter du 1er septembre.
Europe- Sale of incandescent light bulbs: gradual withdrawal from September 1.

Un retrait progressif des projets.
Gradual withdrawal from projects.

Le Canada et le Royaume-Uni annoncent une alliance mondiale pour le retrait progressif du charbon.
Canada and the United Kingdom announce a global alliance on coal phase-out.

Un retrait progressif est conseillé.
A gradual withdrawal is advised.

Elle devrait également faciliter le retrait progressif des forces de la Coalition d'ici 2014.
It should also facilitate the progressive withdrawal of the Coalition forces until 2014.

Retrait progressif de la composante militaire.
Drawdown of the military component.

Prescriptions de stabilité et retrait progressif des navires rouliers à passagers.
Stability requirements and phasing-out of ro-ro passenger ships.

Le retrait progressif des membres de la Mission;
The gradual withdrawal of members of the Mission;

Corée du Sud: En route vers un retrait progressif des bases militaires américaines.
South Korea: On the road towards a progressive withdrawal of US military bases.

Retrait progressif des actionnaires minoritaires.
Gradual withdrawal of the minority shareholders.

Australie a commencé un retrait progressif des troupes du pays au début de 1973.
Australia began a phased withdrawal of troops from the country in the beginning of 1973.

Retrait progressif du régime de subvention du service local.
Phase-out of the local service subsidy regime.

En 1992, l'OMI a ordonné le retrait progressif des navires-citernes classiques à coque simple.
In 1992, IMO mandated the phasing-out of conventional, single-hulled tankers.

Retrait progressif de la tête d'injection(figures 4 et 5).
Progressive withdrawal of the injection head(FIGS. 4 and 5.

Peu de temps après, la Suède annonçait un retrait progressif de toute assistance au Nicaragua.
Shortly thereafter Sweden announced a phased withdrawal of all assistance to Nicaragua.

Le retrait progressif et la liquidation de la Mission;
The drawdown and liquidation of the Mission;

Diriger l'élaboration de plans de retrait progressif des COSPAS-SARSAT 121,5/243 MHz d'ici 2009.
Lead development of plans for the phase-out of COSPAS-SARSAT 121.5 MHz/243 MHz by 2009.

Le retrait progressif des solides contreforts de la tour.
Gradual removal of the solid buttresses of the tower.

Un nettoyage du revêtement ou une utilisation très longue durée implique un retrait progressif de lʼhuile.
Cleaning of the coating or a very-long-term use implies gradual removal of the oil.

Planifier un retrait progressif de la publicité.
Planning a progressive withdrawal from advertising.

Si nécessaire, le traitement peut être interrompu à tout moment, le retrait progressif du médicament n'est pas nécessaire.
If necessary, treatment can be terminated at any time, the gradual removal of the drug is not required.