Examples of using Rue devient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La rue devient une scène.
Le dimanche, la rue devient piétonne.
On Sundays the street becomes pedestrian.La rue devient son canevas.
The street becomes their canvas.En vacances, la rue devient piétonne.
On holidays the street becomes pedestrian only.La rue devient ensuite Lupus Street.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
More
Street art: quand la rue devient musée.
La rue devient l'avenir de l'art.
The street becomes the future of art.Mais avec le bon cruiser, chaque rue devient un park.
But with the right cruiser every street becomes your park.La rue devient son terrain de jeu.
The streets become their playground.Alors que le niveau des mers monte, chaque rue devient un canal.
As the sea levels rose, every street became a canal.Quand une rue devient paysage.
When a street becomes a landscape.L'embellissement est spectaculaire, la rue devient piétonne.
The embellishment was then spectacular and the street became pedestrian.La rue devient un musée à ciel ouvert.
The streets become an open-air museum.Très vite, cette rue devient un beau monopáti.
Very soon the street turns into a really nice trail.La rue devient le nouveau centre commercial.
The street becomes the new shopping mall.Echec et mat, la rue devient un jeu d'échecs.
Checkmate, the street will become a chessboard.La rue devient un tunnel sur quelques mètres.
The street becomes tunnel a few meters deep.Il faut continuer tout droit et la rue devient la Rue Gutenberg.
Continue straight and the road becomes Russell Street.La rue devient Beaver Tail Road.
The road becomes Beaver Tail Après 2 minutes déjà, cette rue devient un monopáti très pierreux.
After 2 minutes already, the street turns into a very stony monopáti.Cette rue devient ensuite Belgrave Road.
This road becomes Belgrave Le visage d'une personne saisie dans la rue devient une page de roman.
La rue devient université publique.
Church Street becomes College La première femme que vous croisez dans la rue devient votre Valentine!
La grande rue devient rue des Stuarts.
Street becomes Stuart Il serait tentant de s'y engouffrer pour se diriger vers le centre-ville, maisc'est déconseillé car la rue devient assez rapidement en sens interdit.
It is tempting to rush them to head for the city center, butthis is not recommended because the street gets pretty quickly banned sense.La rue devient l'US 12 East qui traverse Idaho.
This street becomes US 12 East, crossing into Idaho.Même avec notre situation privilégiée, votre confort sera pas compromise, cela signifie que vous ne serez pas réveiller au milieu de la nuit par les bus etautres véhicules en passant par sous votre fenêtre, ou parce que la rue devient trop bruyant la nuit.
Even with our privileged location, your comfort won't be compromised, this means you won't be wake up in the middle of the night by busses andother vehicles passing by under your window, or because the street gets too noisy at night.Danser dans la rue devient quasiment un acte politique.
Dancing in the street becomes a political act.La rue devient ainsi un tremplin pour accéder à la reconnaissance.
